如果您是战败国,不感到失望。
战败国的法律被强国的法律所同化。
The laws of the defeated country is assimilated to those of the stronger country.
战胜国总是掠夺战败国。
战胜国无情地瓜分了战败国,每个都得到了相等的份额。
The victors mercilessly carved up the defeated country, each taking an equal share.
凡尔赛体系不稳定的根本原因是对战败国德国过于刻薄。
The basic reason for the instability of the Versailles system was that the punishment of Germany had been too severe.
这些战胜国把这个战败国分割成几部分,每个国家分得一份。
The victorious nations carved up the defeated country into several parts, each taking an equal share.
不过,那个时候的埃及已经是埃塞俄比亚王朝统治下的一个战败国。
But Egypt was then already a conquered country under an Ethiopian dynasty.
五国和约是二战后盟国处理战败国所签定的第一个、也是唯一一个成功的和约。
The Five-Country Peace Treaties were the first as well as the only successful ones during the period when the Allies dealt with the defeated countries after World War II.
战胜的一方,往往会在战败国的领土上盘踞上十五天,尽干些烧杀掳掠的事后方才撤离。
The winner in the war sojourns on loser's territory for fifteen days. They retreat after plunder and burn all.
就在德国已经是一战的战败国的情况下,德国没有意识到他们会再次被打败,于是便发动了第二次世界大战。
At that time Germany already was a defeated nation, in that case, they had not been aware of invading other countries would be beaten again, therefore, they started the World war II.
这种高数字通常只在主要战争期间(即1914年- 1918年和1939年- 1945年)才出现,出现的结果往往是将战败国的债权人完全清掉。
These figures have normally been seen only in the course of major wars (i.e 1914-1918 and 1939-1945) when the result was a complete wipeout for creditors of the losing states.
这种高数字通常只在主要战争期间(即1914年- 1918年和1939年- 1945年)才出现,出现的结果往往是将战败国的债权人完全清掉。
These figures have normally been seen only in the course of major wars (i.e 1914-1918 and 1939-1945) when the result was a complete wipeout for creditors of the losing states.
应用推荐