这只是一系列拖延战术中的一个新花招。
他以大胆甚至是骇人听闻的冒险战术而闻名。
He was known for risky tactics that ranged from audacious to outrageous.
反叛者仍然可以用游击战术使国家难以统治。
The rebels would still be able to use guerrilla tactics to make the country ungovernable.
他犯下了一个令他耻辱的战术错误，被迫离职。
他们已经拆走了所有可能攻击欧洲的战术性核导弹。
They have removed all tactical nuclear missiles that could strike Europe.
因为一些参议员的拖延战术，参议院离完工之日还有几天时间。
The Senate is several days from finishing its work because of the delaying tactics of a few members.
一个明显的战术上的分歧似乎正出现在党内主和派和主战派之间。
A clear split over tactics appears to be emerging between doves and hawks in the party.
战术有别于战略。
在战略上我们要藐视一切敌人，在战术上我们要重视一切敌人。
Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
克林顿总统再次对美国烟草业进行攻击，指责其使用拖延战术阻止反吸烟立法。
President Clinton has renewed his attacks on the American tobacco industry accusing it of using delaying tactics to block anti-smoking legislation.
微小的箭头类似于战术地图上的方向标记，是他的军事世界中罕见的遗留物之一。
The faint arrows, similar to the directional markings on a tactical map, are one of the rare carry-overs from his military world.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
叛军看上去在用打了就跑的游击战术袭击军事目标。
The rebels appear to be making hit-and-run guerrilla style attacks on military targets.
主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。
The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
他玩的是拖延战术。他将尽可能地拖下去，直到压力消除为止。
He's playing a waiting game. He'll hang on as long as possible until the pressure is off.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
英国有关丛林环境中的平叛战术的许多战略思考都是通过英国咨询团传播的。
Much of British strategic thinking on counter-insurgency tactics in a jungle environment was passed on through BRIAM (British Advisory Mission).
其指挥官说这是一次战术撤退。
他们要拿出一天进行战术的练习。
谦逊有礼不是战术也不是感情用事。
我觉得他们的战术和阵型都有问题。
I think they were not using the right tactics and formations.
“战术治理”小组都有哪些人组成？
Who are the "tactical governance" groups in my organization?
战术就是能够执行战略的行动。
Tactics are the actions that lead to execution of the strategy.
这次公开点名和羞辱是一个新的战术。
这些预测也许是游说的战术。
他们很容易就能学会十分残忍的战术。
它也必须能够复制商业和战术无线系统。
It must also replicate commercial and tactical wireless systems.
麦凯恩回答说，奥巴马在使用恐吓战术。
麦凯恩回答说，奥巴马在使用恐吓战术。
应用推荐