她的下一首热门歌曲是1962年发行在迷你专辑上的《我的所有朋友》。
我向您推荐这种迷你刷头的睫毛膏。
我说这是多么迷你的小狗啊，她又咯咯地笑着说，孩子们在树后边藏着呢。
When I told her it is a miniature dog, she giggled and said the children are hidden behind the trees.
我和大部分同事都觉得团队中的每两个成员结成对在每天结束时进行“迷你回顾”很有帮助。
Most of my colleagues and I have found it helps for each pair on the team to have a "mini-retrospective" at the end of each day.
我觉得提姆有许多非常棒的想法，比如迷你退休、极简的日常生活等等。
I think Tim has some great ideas, like mini retirements, following a low information diet, etc.
俄克拉荷马城，那是的一个充满阳光的周六下午，我的朋友、一位自豪的父亲博比·刘易斯带着他的两个小男孩去打迷你高尔夫。
It was a sunny Saturday afternoon in Oklahoma City. My friend and proud father Bobby Lewis was taking his two little boys to play miniature golf.
在这个迷你马拉松里，我匀速跑步，将这些又酷又有创造性的东西放入我的脑袋。
It is a mini marathon where I run evenly and ponder these cool and creative things in my head.
60岁的时候，我给自己买了一辆迷你作为礼物。
我感觉自己看到的她穿着高跟鞋子，红色迷你短裙，还有一件印有大大的红色吻唇图案的黑色T恤。
I thought I saw her wearing high heels, a short red miniskirt and a black T-shirt with a large red kiss print.
我在看迷你电视机，然后我开始大笑，我说了一些关于菲利斯·乔治的事儿。
J: Watching my little TV, and I started laughing and I said something about that Phyllis George.
我是说，有个女孩穿毛皮迷你裙和高跟长统靴来上班。
I mean, one girl showed up wearing a fur miniskirt and high-heeled boots.
这项发明的灵感来源于德兰尼的妻子，”尼撒让我给她一款迷你蹦床作为礼物，在大约用了一周后，她说，它坏了。
Delaney's wife is the origin of his idea: "Nyssa asked me to get her a mini trampoline as a gift. After about a week of using it, she said it was getting boring.
在最近两个月里。我一直在做一个试验性的项目，写一本叫“目标的生活”这本迷你书，我第一个希望实现的项目。
For the last two months, I've been working on a mini book project I'm tentatively calling Life on purpose-my first of hopefully many more to come.
所以我买了个已经跑了五年的二手车先开着，而与此同时我逐渐攒够了买迷你酷派的钱最终替换掉了旧车。
I bought a five-year-old used car, and have been very happy with it. Meanwhile, I’m slowly saving for an eventual replacement Mini.
制作这把“迷你”古筝的乐器制造商小川贤三说：“这把古筝的声音和普通的古筝还是有些差别的，不过我很期待看见她在太空中弹奏它。”
The sound is quite different from that of an authentic one, but I'm very much looking forward to seeing her play the koto in space, said instrument maker Kenzo Ogawa, who produced the mini harp.
制作这把“迷你”古筝的乐器制造商小川贤三说：“这把古筝的声音和普通的古筝还是有些差别的，不过我很期待看见她在太空中弹奏它。”
"The sound is quite different from that of an authentic one, but I'm very much looking forward to seeing her play the koto in space," said instrument maker Kenzo Ogawa, who produced the mini harp.
在我看来，起配价格为$299的迷你10，就像一把数字化的瑞士军刀，有着多样化的功能：让我时刻在线，保持生产力，并享有好心情（并有着足够的娱乐性能）。
Starting at $299, I think of the Mini 10 as a digital Swiss army knife, with multiple functions, keeping me connected, productive, and entertained.
就我个人而言，我不介意你穿这件迷你裙。
As far as I'm concerned, I don't mind that you wear this mini-skirt.
我被困在迷你里面两个小时，消防队员切断了车顶和汽车后部，试图用最好的办法把我拉出来。
I was trapped in the Mini for two hours as firefighters cut off the roof and the back of the car, trying to establish the best way to pull me out.
我也听过他们被叫作“迷你风投”和“微风投”。
开车回家的路上，我摇下车窗，打开迷你小天窗，听起了八十年代的合成音乐。 我想起那时克丽丝和我刚起步时的情景。
As I drive home — windows down, the Mini’s sunroof open, listening to 80s synthpop — I thought about what it was like when Kris and I were starting out.
一位20多岁的姑娘，穿着牛仔迷你裙，跟一位西装革履手提公文包头发花白的男人定期来吃情侣晚餐。看到这种情形，当时就餐的人是怎么想的，我只能是想象了。
I can only imagine what they thought at the time, seeing a twentysomething girl in a denim mini-skirt coming in regularly for intimate dinners with a grey-haired suited man carrying a briefcase.
我的女友有一只迷你雪瑞那，我发现跟动物出去散散步可以让我自己冷静下来。 它们永远只有当下，研究证明在身旁养一只猫或狗可以放松自己。
My girlfriend has a miniature schnauzer and I’ve found that hanging out with animals really calms me down.
“迷你瀑布”的概念是一个好的开始，但最后，您会发现，您将在我在上面所描述的步骤之间来回迭代。
the concept of "mini-waterfalls" is a good beginning, but in the end you'll discover that you'll iterate back and forth between the steps that I've described above.
当我的朋友van和我为了在撒哈拉沙漠前观看日出，早上4点出发来攀登这些沙子形成的迷你山的时候，我才意识到这个问题。
I found this to be true when my friend van and I set out at 4 a.m. to climb a mini-mountain of sand to watch the sun rise over the Sahara Desert.
我曾问过一些夫妻他们到底在吵些什么，得到的答案五花八门：家庭装修、跑车、迷你裙、如何打包、买蛋黄酱还是奇妙酱 （MiracleWhip）。
I've been asking couples what they argue about and have heard about plenty of fights over home renovations, plus sports cars, mini-skirts, how to a pack and whether to buy mayonnaise or Miracle Whip.
在那个项目中，我享有很大的自由度，所以我启动了一个迷你项目，这个小项目是服务于当时的我们手头的Amoeba项目的。
I had a large degree of freedom on that project to start my own mini project within the scope of what we were doing.
这篇博文是我将要写的关于ASP.NETMVC3Beta功能详细描述的“迷你帖子”系列中的第一篇。
This post is the first of several “mini-posts” I’m going to do that talk about a few of the new ASP.NET MVC 3 Beta features in more detail.
这篇博文是我将要写的关于ASP.NETMVC3Beta功能详细描述的“迷你帖子”系列中的第一篇。
This post is the first of several “mini-posts” I’m going to do that talk about a few of the new ASP.NET MVC 3 Beta features in more detail.
应用推荐