另一方面，我也。，我还没准备好。
On the other hand, I'm also pre... well, I'm not quite prepared for it.
我只是希望随便看看。我还没准备好决定要买什么呢。
I'm just interested in looking around a bit. I'm not ready to decide on my purchase just yet.
我快崩溃了！考试要是在下星期就好了，我还没准备好呢。
GG: I'm going out of my mind! I wish our test was next week, I am not prepared.
我还没准备好要与其他男孩分享我关那于隐修者和泉井的经历。
I was not yet ready to share my experience of the hermit and the well with the other boys.
我真的想获得这枚金牌，但是很显然我还没准备好去赢得它。
I really wanted to get that gold medal but it's just obvious I wasn't ready for it yet.
当我移开视线时，嗓子里堵着一口气，我还没准备好再吵一次。
A lump rose in my throat as I averted my eyes. I wasn't prepared for another battle.
抱歉我撒谎了，但是我害怕了，你突然在这出现。我还没准备好结婚。
I'm sorry that I lied, but you scared me, Showing up here like that. I am just not ready to be married.
准备上大学太耗神了，太多事需要做，我还没准备好，而且我好疲劳！
Getting ready for university is exhausting, so much to do, I'm still not ready and I'm so tired!
没错，英语老师让我复述她上周给我们讲的那个故事，我还没准备好呢。
Nothing wrong. The English teacher asked me to retell the story she told us last week, but I haven't got it ready.
我知道你想了解我过去的感情生活，但在第一次约会时我还没准备好说出来。
I know you want to know about past relationships but on the first date I'm not ready.
我还没准备好去追寻梦想，所以我知道，我要做什么，因为我有办法，我有策略。
I'm not prepared to pursue my passion, so I know what I'm going to do, because I have, I have a solution, I have a strategy.
我还没准备好做出这样的表态，而且无论如何我也不大可能就一辆看上去似被海牛吞噬的汽车做此表态。
'I am not ready to make such a pronouncement, and I'd be unlikely to do so anyway about a car that looks like it was swallowed by a manatee.
维多利亚：我去睡一会，想必墨尔本勋爵一大早就会到，如果我还没准备好，你们要确保满足他的一切需要。
Victoria: I'm going back to bed. I imagine Lord Melbourne will be here quite early. Make sure he has everything he needs if I am not ready to receive him.
我想做单词爱好者但是我不想做的是发现自己压抑的面对周末还没准备好下周的话题这样的事实。
I like doing podictionary but what I don’t like is finding myself at the end of a week stressing over the fact that I haven’t prepared episodes for next week.
我经常用还没准备好去做作为借口，拖着不去实施想法。
I've often put off implementing ideas by using the excuse that I'm not yet prepared to do the idea justice.
我记得一次对巴塞罗那的友谊赛，我很失望没踢。我心情不好，所以没有做好热身。他让我上的时候我心理上还没准备好。
I remember once in a friendly against Barcelona I was disappointed not to be playing, I was in a bad mood so didn't do a proper warm-up, he put me on and I wasn't mentally ready.
“我觉得自己还没准备好，”我告诉他，“我不想再费心去谈情说爱，你了解吧？”
"I don't think I'm ready for it," I told him. "I don't feel like going through all the effort of romance again, you know?"
“我觉得自己还没准备好，”我告诉他，“我不想再费心去谈情说爱，你了解吧？”
"I don't think I'm ready for it," I told him. "I don't feel like going through all the effort of romance again, you know?"
应用推荐