哦，我记起来了，我觉得上次我们玩的时候你赢啦，我输啦。
OK, yes. I remember now. I think the last time we played this game, you won and I lost.
莎莉：刚开始我很紧张，然后我记起来想像他们坐在那里没穿衣服，后来我就不紧张了。
Sally: I was very nervous at the beginning but then I remembered to imagine them all sitting there without clothes and I wasn't so nervous after that.
在以前的这样一个日子里，我记起来了， 我曾经发现自己处于既没钱买煤也没钱买灯油的困境中；
On such a day, I remember, I once found myself at an end both of coal and of lamp oil, with no money to purchase either;
起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。
I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.
有时候感觉就要记起来了，但总是会忘了这里是不是要多一横，那里的点要点在哪里，最后还前功尽弃，这让我很挫败。
It is frustrating because I always almost remember the character, and lose it at the last minute. I forget if there was an extra line, or where the dot is supposed to go.
她大概记起来她在生我的气了。
“我对这个事情已经回忆多年，”Zalar对父亲从一个看起来像是黑白电影中的办公室里销毁文件的景象描写到： “我不知道这意味着什么，但时不时地会记起来，虽然和我现在的生活没有任何关联，但它似乎暗示着什么，又似乎也什么意义。
“I’ve had this memory for years, ” he writes, describing the sight of his father removing files from an office that looks like a film-noir set. “I don’t know what it means.
有时我会想作为年轻的大卫-罗宾逊是什么样的体验，然后我便记起来了他非常的自律，所以根本就不可能去找任何我们想要的乐趣。
I sometimes wonder what it would be like to be the young David Robinson, and then I remember he's intensely principled, and that I wouldn't be able to have any of the fun I'd seek out at all.
海伦：好问题。我一直认为给这些资料做一个小结记起来会容易一些。还有小测试也很有用。
Helen: Good question. I always find that if I make a summary of the information, it is easier to remember. Also a quick quiz can be very helpful.
所以，当牧师问他的时候，他才记起来，我的名字还是应该随我外祖母的姓氏，这是早就定好了的，于是他给婴儿取名叫海伦·亚当斯。
When the minister asked him for it, he just remembered that it had been decided to call me after my grandmother, and he gave her name as Helen Adams.
我现在都记起来了，但是当某人把它们放在你的鼻子前面的时候，账面回报看是去很重要。
I remember all this now, but book returns seem important when someone shoves them in front of your nose.
我在节目单上看见了你的名字，但是直到你上台我才记起来。
I saw your name on the programme, but I didn't remember it until you came on the stage.
有很长一段时间，我无法搞清楚我要记起来的是什么东西。
For a long time, I could not bring forward what it was I was supposed to remember.
现在可记起来了，我曾在你不同时间借给我的书里，看到你名字开头的几个字母中有一个E，但我从来没有问过它代表什么。
I remember now seeing the letter E. comprised in your initials written in books you have at different times lent me; but I never asked for what name it stood.
现在可记起来了，我曾在你不同时间借给我的书里，看到你名字开头的几个字母中有一个E，但我从来没有问过它代表什么。
I remember now seeing the letter E. comprised in your initials written in books you have at different times lent me; but I never asked for what name it stood.
应用推荐