这就是为什么我要生活在穷乡僻壤。
我不要生活模仿艺术,我要生活就是艺术。——C。费希尔。
I don't want life to imitate art, I want life to be art. — Carrie Fisher.
为何我要生活在历史之中,或是为这个时代的社会与文明感到忧虑?
Why should I live in history, or worry about the social and cultural problems of the age?
我要学习一些基本的生活技能,比如做饭、洗衣服和打扫房间。
I'm going to learn some basic life skills, like cooking, washing clothes and tidying the rooms.
我要努力过一种更环保的生活。
I am going to try and live a more environment-friendly life.
我把我的钱给了男孩,告诉他要勇敢地面对生活。
I gave my money to the boy and told him to face the life bravely.
我相信要充分利用生活,所以我决定要变得更加积极。
I believe in making the most of life and I've decided I'm going to be more positive.
我追求的生活将会变成现实——无论外界的环境提倡这样,抑或要反对这样。
The life I seek will be realized—whether the conditions call for it or reject it outright.
对我来说,那似乎不是丰富和充实的生活,尤其是如果我打算要一个孩子。
That doesn't seem like a rich and fulfilling life for me, especially if I am going to have children.
最后,我要提醒大家,每个人都天赋,都有生活的目标。
In closing, I would like to remind you that each person has a gift and a purpose in life.
JudyChan事后说,我想告诉家庭成员要积极地生活并且让自己变得强大起来。
"I'd like to tell family members to live in a positive way and to be strong," Judy Chan said afterwards.
他教会我要保留足够的存款,在我的财富所能及范围以下生活,付清借款。
He taught me to keep ample savings, live below my means, and pay off debts.
如果你持有这种心态“我要节食”,停下来,节食是没有作用的,只有生活方式的改变才能起作用。
If you have the mentality of "I need to go on a diet," stop it. Diets don't work, only lifestyle changes do.
我的过错是没有借口的,但我要试着好好想清楚我为何要这么做。 这至少能够提供一个机会,让我最终把我的平行生活统一成一条直线。
There was no excuse for what I did, but trying to come to grips with why I did it gave me at least a chance to finally unify my parallel lives.
今天我要分享一些可以摆脱你生活和空间中不必要的东西的快速方法。
I'm sharing quick ways you can rid your life and your space of unnecessary stuff.
不过,正如我这个月意识到的,在保持生活平衡方面,我仍有很多要学习。
But I still have plenty to learn about keeping my life on an even keel, as I realized this month.
我不留恋从前那种洋葱式的生活,我要成为万树之王——橄榄树,成为现实生活中最伟大的推销员。
It has not pleased me. Now I wouldst become the greatest of olive trees and, in truth, the greatest of salesman.
当我提醒自己要保持上述这些状态时,我的生活变得简单从容,我感觉到一种幸福和满足。
When I remind myself to simply be in these places, my life flows very easily, and I feel happy and fulfilled.
尽管这篇文章总体上是关于怎样更合群,这里我要谈论的相同规则已经改善了我的约会生活,包括我即将要去见面的女性。
Although this article is about becoming more social in general, the same principles I'll talk about here have improved my dating life, including meeting the woman I'm seeing right now.
我选择欢乐……我要拒绝愤世嫉俗的生活态度,这其实是一种懒人哲学。
I choose joy... I will refuse the temptation to be cynical... the tool of the lazy thinker.
我知道我所面对的问题是什么,最终我决定去好好的反思一下:我是一个讨厌一层不变的人,我喜欢新鲜面孔和体验不同的生活------但是要我在做自己所感兴趣的事的同时也做到事事有点不太可能。
I understood this problem, and finally decided to reason with myself: I’m a fan of variety who loves dynamic people and a dynamic lifestyle—but it’s impossible to do everything and be good at it all.
但如果真的要退休,我还是要继续享受生活——不管是乘坐热气球,还是去拉斯维加斯旅游。
But when I do finally retire, I want to continue to enjoy my life whether I'm hot-air ballooning or visiting Las Vegas.
第二,我学会了真正倾听别人对我说的话(他们完全没有意图要冒犯我),这样的生活给了我一个全新的观点。
Second, I learned that actually listening to what people are saying to me, when they clearly aren't trying to offend me, gives me a whole new perspective.
我还有罗丹的另一幅作品,提醒我生活不仅仅要思考,还有其他的事让生活更有价值。
And then I have a another piece by Rodin just to remind me that it's not all about thinking, there are other things that just make life worth living.
开始我感到这样做有点麻烦,但后来它成为我的日常生活习惯,就像每天要刷牙一样自然。
For the first two days this felt like a slight hassle, but in time it became a part of my daily routine, as instinctive as brushing my teeth.
开始我感到这样做有点麻烦,但后来它成为我的日常生活习惯,就像每天要刷牙一样自然。
For the first two days this felt like a slight hassle, but in time it became a part of my daily routine, as instinctive as brushing my teeth.
应用推荐