有一天，他对儿子说：“我要你去寻找财宝。”
One day, he said to his son, "I want you to find some treasure.
一天，他递给儿子一张地图，说：“我要你去寻找宝藏。”
One day, he handed his son a map and said, "I want you to go and find a treasure."
我要你到我的房间去，既然海伦·伯恩斯和你在一起，那她也一起来吧。
I want you in my room, and as Helen Burns is with you, she may come too.
我要你知道，我是一只癞蛤蟆，一只非常有名的、受人尊敬的、高贵杰出的癞蛤蟆！
I would have you to know that I am a Toad, a very well-known, respected, distinguished Toad!
现在我要你们从这门课得到的就是，几个关键点。
Now what I want you to get out of this lecture basically is a couple of key points.
不是我要你相信，我只是告诉这个事实。
其中一件事是我要你们，这周回家做的事。
One of the things I am going to ask of you to do this week when you're at home.
我最后宣布，我要你们知道我将为自己规定业绩目标。
As my final announcement, I want you to know that I am setting performance objectives for myself.
首先，我要你把我的车还给我，还有我父母。
But first I'll take my car, my parents, maybe you need to write that down.
我要你们挑一个整数，这个数将成为你这一年的专用号码。
I want you to pick one integer. This is going to be your special number for the year.
我会使球弹起，我要你们看着并告诉我，那能量的来源是什么。
And I'm going to bounce this ball, and I want you to look at it and tell me what you think is the source of that energy.
我要你身体健康，因为，首先，我，假使你身体不好，我就太痛苦了。
I want you to be well, because, in the first place, if you were not well, I should be very unhappy.
计划里有些主意很好，但是我要你把这个计划拿回去再在上面下点功夫。
There are some good ideas here, but I want you to take it back and do some more work on it.
我要你们想象一下这个场景，当时是在1632年弥尔顿的家中。
I'm going to ask you to imagine the domestic situation in the Milton household in 1632.
银行家被皮匠的直率逗笑了，他说：“我要你从今以后不愁没钱用。”
The banker, laughing at his simplicity, said, "in the future I shall place you above want."take.
我要你们问自己的是，你愿意像那样,被连接在体验机器上度过一生吗？
Now you ask yourself, what I'm asking you to ask yourself, is would you want to spend your life ? hooked up to the experience machine?
我要你血淋淋的头颅挂在我的墙上，这样我每个小时都可以看到我的耻辱。
I shall have your head with dropping blood, hang on my walls so that I can appreciate an example of indignity once every hour.
过了一会儿，她转向她的丈夫，“水浒传”，她说：“我要你买我一个链就这样。”
A moment later, she turned to her husband, "Marsh," she said, "I want you to buy me a chain just like that."
嗯，你做完这些后，我要你把这些卡依照姓氏按字母的顺序排放好，然后做一份目录。
Now when you finish these, I want you to put these cards in alphabetical order, using the last names, and then make a list.
MARIEDOMOND：“有时候，他说，‘妈妈，我要你教我讲你的语言。’”
MARIE DOMOND: "Sometimes, he says, 'Mom, I want you to teach me how to speak your language.'"
许多人可以想到那会错的情境，或者那会错的地方，但是那不是我要你们做的。
A lot of us can think of situation of where that's false, or where that's false, but that's not what I am asking you to do.
赫鲁晓夫：“对此我很怀疑。我要你向我保证，我在这里说的内容将会向美国人民广播。”
Khrushchev; "I doubt it. I want you to give your word that this speech of mine will be heard by the American people."
我要你把所有阻碍你追求你本该拥有的生活的理由都写下来，写在纸上或者其他东西上，从今天开始。
I want you to write down, on a piece of paper or whatever, all of the reasons why you simply cannot live the life that you truly deserve, starting today.
我要你救我离开我的过去，我的悔恨、我的错误、我的罪、我的习惯、我的伤痛和我的障碍。
I ask you to save me from my past, my regrets, my mistakes, my SINS, my habits, my hurts, and my hang-ups.
那就是我要你们做的，认清，死亡的好和坏，面对它，然后思考它，用我们从没用过的方式。
And so what I'm really doing is inviting you to take a good, cold, hard look at death, and to face it and think about it in a way that most of us don't do.
甚至那些没有看见过杰克逊在电视里跳舞的人来说，也能听到收音机冒出像《我要你回来》等5首歌。
His voice leaped out of the radio in Jackson 5 songs like “I Want You Back, ” even for those who didn’t see how he danced on television.
甚至那些没有看见过杰克逊在电视里跳舞的人来说，也能听到收音机冒出像《我要你回来》等5首歌。
His voice leaped out of the radio in Jackson 5 songs like “I Want You Back, ” even for those who didn’t see how he danced on television.
应用推荐