起初我想写信给他，但后来我决定亲自过去和他谈。
I first considered writing to him, but then decided to go and speak to him in person.
请给我们写信（ronjeffriesatacmdotorg，chet athendricksonxp dotcom，主题 [ron]SimpleDesign。 这里我要提醒虽然项目都过了很久了，如果你愿意仍然可以写信给他们。）
Please write us (ronjeffries at acm dot org, chet at hendricksonxp dot com, subject [ron] Simple Design) and tell us what your estimates are, what you need to know that you don’t know, and so on.
我将深感遗憾，因为日后将见不到我的那些朋友，也不再有机会“在逝去日子里的某一天”给他们写信。
I would regret it, because I would no longer see the friends I would meet, letters... letters that I wanted to write "One of this days".
我对自己有个不成文的要求，既然有人花时间给我写信，我就应该出于礼貌给他们回信。
I had an unwritten rule that if someone took the time to write, I would give the courtesy of an answer.
我肯定我不是第一个让女孩写信给他的人，或者帮助他挑出漂亮的牛仔裤，又或者是对他工作上的复杂事务提出建议的人。
I'm sure I'm not the first guy to have a girl write him an amazing letter, or help him pick out fancy jeans, or dispense good advice about his thorny work issue.
我想我千万不能给她写信，我哥哥不是太生气，就是太难过，以至于不回我写给他的信。
I must not write to her, I suppose, and my brother is either too angry or too distressed to answer what I sent him.
通过这种方式，让我懂得如何给他写信；因为他决不轻视外在形式和礼节的重要性。
This was his way of teaching me how I ought to write to him; for he by no means underrated the importance of outward forms and ceremonial.
我还记得听说过他有一个“收件箱零回复”原则，凡我记得写信给过他的那些我认识的人，惴惴不安地写信给他寻求帮助，无一例外的都意外收到了他的回信。
I even remember hearing that he manages a "zero inbox" policy and people that I know have written Brad with questions asking for help have been surprised that he has written back and offered advice.
我立刻给他们写信，写完后，我去邮局，把信连同我所有的零花钱寄了出去。
I started to write a letter to them right away. After finishing it, I went to the post office and mailed the letter together with all my pocket money.
在4月份，他写信给他的妻子Elsa，他解释到：“自从开始追求我的自由之梦，这个自由就不仅是为了我个人，我受到的磨难也就算不得什么。”
In an April letter to his wife Elsa, he explained why: "my suffering is much, much less since I began to seek after my dream of being free, but not only for me personally."
耶户又给他们写信说，你们若归顺我，听从我的话，明日这时候，要将你们主人众子的首级带到耶斯列来见我。
Then Jehu wrote them a second letter, saying, 'If you are on my side and will obey me, take the heads of your master's sons and come to me in Jezreel by this time tomorrow.'
我也要用委婉的言辞，许以地位和礼品，给他们写信，诱导他们也作我的助手。
I also will write to them words of request, and offer dignities, and gifts: that they may be with me to aid me.
我起先考虑给他写信，但后来决定去看他。
I first considered writing to him, but then decided to go and see him.
我已经很长时间没给我父母写信了。我今天得给他们写点儿了。
I haven't written to my parents for a long time. I'd better drop them a line today.
我不想费心再给他写信了，他从不回信的。
I'm not going to the bother of writing again. She never writes back.
我常写信给他，与他分享快乐与忧愁。
I drop him a line frequently, sharing with him my happiness and sorrow.
我队责备我没有经常给他们写信。
My team blamed me for my neglecting to write letters to them.
按照您的愿望，我已经给他写信了。
“我必须赶紧给福尔摩斯写信，”我说道，于是便径自到房间里给福尔摩斯写信去了。那封信给他提供了白瑞摩所讲的故事的种种细节。
'I must write to Holmes at once,' I said, and I went straight to my room and wrote a letter to Holmes, which gave him all the details of Barrymore's story.
我也要用委婉的言辞，许以地位和礼品，给他们写信，诱导他们也作我的助手。
I too will write them conciliatory words and offer dignities and gifts, so that they may be an aid to me.
我不知道起初是怎样提起勇气写信给他的。
I don't know what gave me the courage to write to him in the first place.
“他当然会想您的，陛下，”我说。“你经常给他写信，他怎么可能忘记自己的母亲呢？”
Of course he thinks about you, Your Majesty, 'I said.' you write to him often. How can he forget his mother? '?
一会儿，乔治又说：“现在，我没有笔了”比尔把笔给他了解，然后，乔治开始写信。
Then George said, "Now I haven't got a pen." Bill gave him his, and George wrote his letter.
我立刻给他们写信，写完后，我去邮局，把信连同我所有的零花钱寄了出去。
I started to write a letter to them right away. After finishing it I went to the post office and mailed the letter together with all my pocket money.
例如，我向至今为止所有面试过我的招聘经理发送了感谢信，但是一位朋友称如果我寄给面试官一封手写信件，那么会给他们留下一个更加深刻的印象。
For example, I sent thank-you notes by email to the hiring managers I've met so far, but a friend says a handwritten note would have made me stand out more.
例如，我向至今为止所有面试过我的招聘经理发送了感谢信，但是一位朋友称如果我寄给面试官一封手写信件，那么会给他们留下一个更加深刻的印象。
For example, I sent thank-you notes by email to the hiring managers I've met so far, but a friend says a handwritten note would have made me stand out more.
应用推荐