史密斯先生放下报纸，转过身来对那个人说：“你是谁？你是怎么知道我这些事的？”
Mr. Smith put his paper down, turned around, and said to the man, "Who are you? How do you know all that about me?"
“虽然我不知道他们的全名，但是我把他们都当做我的伙伴，我生命中重要的一部分”那个人说。
“I don’t even know their last names, but I count them all as my friends and an important asset in my life, ” he said.
那时，她告诉他：“我几小时之前才知道你的名字，我怎么可能这会儿就知道你是那个人？”
Back then, she had told him, "I only learned your name a few hours ago." How could I have possibly learned by now whether you are it?
那就意味着，大家知道，有人会在周四在这讲课，可以推断，那个人就是我。
That is, you know, somebody's going to be here lecturing to the class on Thursday, presumably that will be me.
我知道你们都很担心，放假几天后那个人还是不是我。
I know you were all worried whether I'd survive over the break a couple days.
她说：“我不会告诉别人我真正的职业，因为你刚好不知道那个人是谁。”
"I very seldom tell anyone what I actually do, because you just don't know who you are talking to, " she said.
别告诉我你没法成为那个人——你又不知道。
Don't say you can't get there from here - you don't know that.
而更糟的是，我知道相对我而言，那个人想要弄到这样一支珍贵的美国古董笔想必是很不容易的。
To make matters worse, I knew how much more difficult it must have been for this man to come by one of these prized American 13 artifacts than if had been for me.
我插上汽车的钥匙，想知道是否会在我回家的路上有人出现在我的车前，我们目光相遇的那一刻就知道彼此正是对方所寻找的那个人。
I put the key into the ignition, and wonder if, on the way home, someone will cross in front of my car and our eyes will meet and we will just know.
我是说，我连那个人的名字都不知道，而且也很怀疑他真的会打电话给我。
I beam, I don't even know his name and I doubt that he will ever call me.
您是知道的，我一直在用我的望远镜搜寻这些沼地，而且虽然我没有真正地看到过那个罪犯，但是我已经看见了给他带饭的那个人。
You see, I have been searching the moors with my telescope, and although I have not actually seen the prisoner, I have seen the person who is taking him food.
爱到我甘愿辞职去和你周游世界，直到我们中的一个人不得不去找一份正当的工作。但我觉得那个人一定是你。我可不知道什么样才是一份正当的工作。
Enough to quit and float round the world with you untilone of us has to find an honest job. But I think that's gonna have to be you. I've no idea what an honest job is.
“你知道，”一位法国人解释说，“在法国，如果我对你说‘这是我的好朋友’，那么那个人其实没有我介绍‘这是我的朋友’的人更为亲密。”
"You see," a Frenchman explains, "if I were to say to you in France, 'This is my good friend,' that person would not be as close to me as someone about whom I said only, 'This is my friend."
你是否知道我爱你，并非因为“你是谁”，而是我爱的那个人正好是你。
Have you ever know that I love you not for whom you are, but the one who I love to be you at opportune moment.
我晕，这么乱乎，天知道那个人在哪里。
但他们不会一直固定地盯着一个人看，想知道那个人在想什么发生了什么事，即使我不和那个人说话，不碰那个人，并且和那个人没有任何关系。
But they don't stare with a kind of fixation that I do, trying to make contact with whatever is going on even if I never talk to the person or touch the person or have anything do with the person.
在相亲之前我总是那么紧张-你从不知道那个人会是个什么样子。
I am always so nervous before going on a blind date - you never know what the person will be like.
她爱了两年半的那个人知道她喜欢他，可是他并不喜欢他，我认为他们有约会过几次，但是他并不想认真和她交往。
A guy she was in love with for two and a half years who knew but he didn't, I think they actually did date a little but he didn't want to be serious about it.
您知道了，末了我说，我就是兰厄姆命案中警察要抓的那个人。
'So you see,' I said finally, 'I'm the man the police want for the Langham Place murder.
你知道，我不确定这意味着什么，但是我禁不住想到，那个人就是他吗？
You know, I'm not sure what this means, but I couldn't help but think, 'is he the one?
初吻或许是给自己喜欢的人，我知道哪怕那个人不喜欢我。
Firs kiss may be for the one I like, even if that person doesn't like me.
那个人的要求使我为难，我不知道如何是好。
The man's request put me in a quandary, I didn't know what to do.
那个人的要求使我为难，我不知道如何是好。
The man's request put me in a quandary, I didn't know what to do.
应用推荐