千万别说:“相信我,我知道你的感受。我曾经郁闷了好几天。”
Don't say: "Believe me, I know how you feel. I was once depressed for several days. ""
我知道你的感受,但是你也必须了解我们高年级的理由,你就不能耐心点么?
I know how you feel, but you have to understand our seniors' reasons too. Aren't you being too impatient?
我知道你的感受,实际上,我是在乎你的,只不过不懂得用某种方式表达出来而已。
I knowhow you feel. Actually, I care about you, but I don't express out in certain way.
我的母亲有一套方法去根的事情,她对我说,'阿米莉亚,我知道你的感受因为你没有朋友。
My mother had a way of getting to the root of things and she said to me, 'Amelia, I know you're feeling bad because you don't have any friends.
庄子笑了笑:“你不是我。怎么知道我不知道鱼的感受?”
Zhuang Zi smiled, "but you are not me. How do you know that I don't know the fish's feelings?"
对许多孩子来说,我知道,孤独或被疏远的感受只会磨练你。
And for a lot of kids, the sense of being alone or apart — I know can just wear on you.
我注意到当我压力很大时,这些东西确实突袭我,因此我要保持好的心情,健康,你知道我的感受。
I notice that when my stress level is high, then those things really come upon me, so I constantly keep in shape, you know, how I feel.
你应该知道我一直在说的那个表情…那是感受到美的表情,时间静止,童话里的人物苏醒了。
You know the look I'm talking about... it's the look when beauty is perceived, time ceases to exist, and fairy tale characters come to life.
卢女士:“我听你的,但你不能欺骗我,你知道,我此前感受到你的友好,为什么你不能抽空来看我呢,哼?”
You know, I've met your kind before. Why don't you come up sometime, huh?
“当然,我与众不同,”Bradshaw那次说到,“但是,我知道抑郁和焦虑能够影响你对自己工作的感受。”
“I sure don't have the average job, ” Bradshaw said at the time, “but I know how depression and anxiety can affect how you feel about your work.
我知道。我也理解你的感受。如果你不介意的话,我可以教你一些简单有用的意大利语。
I see. I understand how you feel. If you don't mind, I can teach you some easy and useful Italian.
我不知道怎么来表达看着一个你爱的曾经英俊并且想要和你永远在一起的人慢慢死去的感受。
I don't know how to express what it is like to watch the once handsome man you love and intend to live with forever dying slowly.
是的,我确信。我们必须一起面对癌症。我知道你还没有告诉我你真正的感受。
Yes, I'm sure. We have to face it together. I know you haven't told me the way you really feel.
我不知道你读完它会有什么感受,但是我一直认为这是发生在我生命中的最感人的爱情故事。
I don't know how you feel about reading it, but I've always thought that this was the most touching love story I have ever told in my life.
以下的对话可以帮助你理解这个习语。我真搞不懂简到底感受如何。我知道你的意思。
This conversation will help you understand the phrase: Poker Face I am having a hard time knowing what Jane is feeling. I get what you mean.
我只是想知道,你的祖国的足球队进了2010年世界杯,你的感受是什么呢?
I was just wondering, how do you feel about your national soccer team making it to the FIFA World Cup of 2010?
我想我永远也不会知道你的感受了,除非对你表白我的爱。
I guess I will never know how you feel unless I confess my love to you.
我知道这种感受。我打给你就是想让你知道我发现的一家新的意大利餐馆。它就在这附近。
I know the feeling. I'm calling to let you know about this new Italian place I found. It's right around the corner.
你又这样,从来都是自命不凡,一点不考虑我的感受,你难道不知道我讨厌吃鸡腿吗?
This is always the problem, you always think so highly of yourself, never thought about how I feel, don't you know that I hate drumsticks?
从发生了那件事之后我非常愧疚,我能理解你此刻的感受,我知道是我不对。
After that thing happened, I very guilty, I can understand your feelings at the moment, I don't know is my right.
我来这里是想告诉你我知道害怕去表现你是谁的感受,我以前是,但现在不是了。
I came to tell you I know what it feels like to be afraid to show who you are. I was, but I'm not anymore.
我想要让你知道你表现出来的悲伤也很美丽,我会尽我最大的努力来尽量感受你的不幸。
I want you to know that the expressions of your pain are beautiful and that I will try my very hardest to feel the hurt with you.
我的一生,总要卑躬屈膝,掩藏自己,顾着你的感受。知道吗,你的自卑心理不是我的错。
My whole life, I have been bending over backwards to protect your feelings. And you know what? It's not my fault you're so insecure.
当你知道你为整个国家都带来了快乐的时候,我想你才能感受到那种至高无上的感觉。
When you know you have made an entire nation happy, I think you feel kind of omnipotent.
兄弟,我能感受到你们的世界,我知道你的心,我可以理解您的想法和痛苦!兄弟,采取简单,快乐现场!
Brothers, I can feel your world, I knew your heart, I can understand your idea and the pain! Brother, take easy, happy spot!
我也不知道你是否感受到凉快的风,它亲吻过你的脸庞,如果有,那一定是我渴望停息的牵挂,寻找着属于它的家。
I also know whether you feels pleasantly cool breeze or not, it kissed you of face, if have, that certainly is I hope earnestly to let up of concern about, look for to belong to its house.
我也不知道你是否感受到凉快的风,它亲吻过你的脸庞,如果有,那一定是我渴望停息的牵挂,寻找着属于它的家。
I also know whether you feels pleasantly cool breeze or not, it kissed you of face, if have, that certainly is I hope earnestly to let up of concern about, look for to belong to its house.
应用推荐