你的思维就犹如水，我的友人，当水波摇曳时，很丢脸清，不过当它安静下来，谜底就明澈见底了。
Your mind is like this water, my friend, when it is agitated, it becomes arduous to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
它们飞走的时候，你心底里晓得把他们关起来是一种罪行，你会因而而振奋。不外，他们一走，你住的处所也就更加灰暗充实。我感到我真是悼念我的友人。
Still, the place you live in is that much more drab and empty that they 're gone. I guess I just miss my friend.
后来他占据了我屋子的一隅，开始和他的友人在那里聚集抽烟，最后我不得不从烟雾弥漫中溜之大吉。
Then he took up his quarters in a corner of my room and began to hold smoking parties with his friends, till I had to take refuge in flight from the smoke laden air.
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go.Is this true?
在附近经营布鲁克·斯伍德乡村公园的友人苏•卡彭说：“眼看着他们走到这一步真是凄惨，我只知道山姆的离去对他们的打击实在是太大了。”
Friend Sue Capon, who runs nearby Brokerswood Country Park, said: "to see what they have gone through was awful and I can only assume losing Sam was too much for them."
昨天本来是我一友人非常快乐的日子，两年来她朝思暮想的宝马终于到手。
It should have been a very happy day yesterday for one of my friends and me. She has finally got the BMW car for which she had been longing for two years.
去年11月我去克罗地亚的瓦拉日丁拜访友人，终于有机会实施我斯洛文尼亚自驾游的计划了。
That opportunity came last November, when I visited friends in Varazdin, Croatia.
问：我的一位友人曾说过，当我们觉得爱情是痛苦的，这个世界上就没有什么是放不下的了，我们会自然地放下这爱情的伤痛，这是真的吗？
Question: I hear friends saying there is nothing in this world that we cannot let go of as once we feel attachment is painful, we will naturally let go. Is this true?
我尊重为了怀念友人而写下此名言的作家丁尼生，但有时似乎从未爱过要更好。
With all due respect to Tennyson who wrote this line in memoriam to his friend, sometimes it might be better to never have loved at all.
你从不回避大山的沉重，你从不鄙视水潭的浅陋，你像岩石那样坚定，你把风暴当作前进的动力，你是我学习和生活中真正的友人。
You never avoid the heaviness of big mountain, you never despise the shallowness of the pool, you are as steady as rock and look storms as the real friend in my study and life.
葛蓝伦德说︰「我感谢扶轮让我结识许多各国专业人士与友人，也让我更有能力与兴趣了解其他人的生活方式。」
"I have Rotary to thank for my international network of professionals and friends as well as my better understanding and interest for other people's way of living, " Granlund said.
我到过17 +个不同国家，在21个以上不同的学校上过学，并有许多国际友人。
I've been to 17 + different countries, studied at 21 + different schools and have many international friends.
那么，恐怕没人有抉择父母的权力。我甚至不断定咱们是否有取舍友人的权利。
Wilson: Well, then I guess nobody gets to choose who their parents are. I'm not even sure anymore if they get to choose who our friends are.
好久好久之后，在一棵栎身上，我找到那支箭，依然未断；那支歌，从头到尾，我又发现在一位友人的心内。
Long, long afterwards, in an oak I found the arrow, still unbroke; And the song, from beginning to end, I found again in the heart of a friend.
本土的食物可以帮助外国友人更好的了解我的家乡和这儿的人们。
The indigenous food may help foreigners have a better knowledge of my hometown and our people.
但我的一位友人曾提醒我，适时的去争取一下属于自己的荣耀，展示一下自己，否则你会很吃亏。
But I had a friend reminded me that the time to fight for the glory of their own, display your own, otherwise you will lose out is.
我已经经历了双亲的仙逝，一位友人的亡故，一位敬爱的老板的离逝，还有心爱宠物的死亡。
I've dealt with the deaths of both parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets.
每一天，我都会在生命的起点和终点看到这类情况的种种版本：一个年轻的男人在竭力对抗毒瘾之际遭到友人的抛弃；
Every day I see variations at both the beginning and end of life: a young man abandoned by friends as he struggles with opioid addiction;
有想开网店做虚构充值的友人也能够接洽我！
Have wanted to start a shop to do imaginary friends can recharge contact me!
友人，如果你们听到了这些啰啰唆唆的话，请告诉我，这个周末的火炉旁，暖意融融，能饮一杯无？
My friends, if you have heard these garrulous words, beg you to tell me: Could we have a drink again by a warm stove at the weekend?
欢送找我交换一下，也许我可能帮点什么，又或者帮不了你什么，呵呵，多交个友人老是好的。
Welcome to me about the exchange, maybe I can help something, they might not tell you what, huh, huh, more than making friends is always good.
我还要向关心中国建设事业的国际友人表示感谢。
Here I also would like to express my thanks to international friends who are interested in and support the development of China.
我已经经历了双亲的仙逝，一位友人的亡故，一位敬爱的老板的离逝，还有心爱宠物的死亡。
I've dealt with the deaths of parents, a best friend, a beloved boss and cherished pets.
我希望能与外国友人随心所欲的交谈同时提高自己的英语口语。
I'd like to chat with foreign friends. On the other hand it can improve my speaking English.
莉达：但我从未替你做过这些，那是你和男性友人去度假时做的事吗？别惹怒我。
Rita : But I've never given you one of those. So that's what you do on those boys-only holidays? Don't rub me up the wrong way.
莉达：但我从未替你做过这些，那是你和男性友人去度假时做的事吗？别惹怒我。
Rita : But I've never given you one of those. So that's what you do on those boys-only holidays? Don't rub me up the wrong way.
应用推荐