我渴望一件垂地长度的棕色麂皮大衣。
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
我渴望到美国学习。然而，那里的生活费用对我的父母来说确实是一个负担。
I am eager to study in America. However, the cost of living there is really a burden to my parents.
我渴望阅读更多（相关史料），但惊讶地发现，奥曼出版于1914年的附录是记载这场秘密战争的唯一值得研究的材料。
I was keen to read more, but was surprised to find that Oman's appendix, published in 1914, was the only considered thing that had been written about this secret war.
我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。
可是，不能说我渴望成为一个专栏作家。
我渴望精彩的编辑工作。
我渴望舒舒服服地躺在一个角落，远离喧扰。
I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我渴望亲吻你花的嘴唇，如同春亲吻援中新绿。
I am yearning to kiss your rose petal lips as the spring kisses the garden leaves.
有时我渴望寿司。
我再也不能看到或感到季节的变换。我渴望绿色。
I can't see or feel the change from one season to the next, I crave greenery, and I constantly wrestle with the emotion of feeling trapped.
迈克尔:你瞧,我渴望邂逅梦中情人,和她结婚。
Michael: I want to meet, you know, the woman of my dreams and get married. I wanna have kids, and that’s just not gonna happen for me looking like this or feeling this way.
大伙儿对我渴望网络隐私一事的反应让我吃惊不已。
I was shocked by the reactions to my need for cyber privacy.
我渴望听到它们真正的歌调，学会它们，并且唱给阿克什先生听。
I longed to hear the real tunes, to learn them, and sing them to Akshay Babu.
我渴望能扑捉到新的灵感，所以才会坐在这市区的公园里。
I was desperate for fresh ideas. That is why I'm sitting here in this downtown park.
每个小目标的达成都是我的胜利，而这胜利又驱使我渴望更多。
Every small goal that I reach is my personal triumph that makes me crave for more.
我希望我有一对翅膀，我盼望我有一对翅膀，我渴望我有一对翅膀！
I hope I have one pair of wings, I hope I have one pair of wings, I hope I have one pair of wings!
投机者说，"我渴望真理，"然而他们并不愿意认识真理作出任何努力。
Speculators say, “Yeah, I want the truth, ” but then they don't really put out any effort to learn it.
我在中心球场拉沃尔球场参加了许多比赛，现在我渴望艰苦比赛的到来。
I played a lot of all the matches on Laver now.Probably will keep on doing that.
英超联赛是世界上最好的联赛之一，我渴望为曼城带来成功并赢取锦标。
The league here is one of the best in the world and I desperately want to bring success to City and win trophies.
在入这行之前，我渴望成为一名幼儿园老师，并且准备好去学校当老师。
Prior to joining the industry, I aspired to be a pre-school teacher and was already attending school to become one.
我已经厌倦了这些辞职、分手和搬家，我渴望一个全新的、灿烂的开始。
I was tired of quitting things; I was ready for big, shining starts.
拍摄到的生物明艳而且罕见，让我渴望去探索并了解有关它们生命的信息。
The creatures I photograph are so bright and unusual that you want to explore and learn something about their lives.
12岁的由希内藤说：“我渴望和平”。他写下的新年愿望是“和平家园”。
"I wished for peace," said 12-year-old Yuki Naito, whose paper read "peaceful country."
我渴望成功，我很欣赏那些成功人士，并且我想要成为一名非常成功的企业家。
I love success, I admire successful people, and I want to be an extremely successful entrepreneur.
我不想再徘徊了。我渴望一个可以让我温暖地安顿下来的一个角落，远离尘嚣。
I do not want to wander about any more. I am pining for a corner in which to nestle down snugly, away from the crowd.
我觉得一定得告诉他这个可怕的消息，我渴望快点熬过去，可是我又不知道该怎么说。
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it, I did not know.
我觉得一定得告诉他这个可怕的消息，我渴望快点熬过去，可是我又不知道该怎么说。
I felt the terrible news must be told, and I longed to get it over; but how to do it, I did not know.
应用推荐