我没有意识到基督被从中抹去了。
我没有意识到印度距离中国有多远。
我没有意识到这些画的艺术价值极高。
I was not conscious of the high artistic value of these paintings.
我没有意识到经理也需要被管理，这多么讽刺。
I'd failed to realise that, ironically, managers needed to be managed.
我没有意识到在这些问题下工作的人会把我当成敌人。
I failed to realize that the person who had lived with the problem would see me as an antagonist.
为什么你总是不停的提到这些事情，认为我没有意识到？
Why do you keep saying things like I fail to realize and I'm surprised.
自从我出生了，我已经开始爱他们，即使我没有意识到它。
Since I was given birth, I've started to love them even if I didn't realize it.
她表示，梦境试图将我的注意力集中在我没有意识到的事情上。
The dream was trying to focus my attention on something I wasn't aware of, she said.
我没有意识到，当悲痛得不到适当的处理，就会耗尽你的力量。
I didn't realize that grief, when it is not managed properly, depletes your strength.
我没有意识到那个和我交往了三年的女孩就是我的梦中情人。
I didn't realize that the girl I've known for about three years is actually my crush.
我还没有仔细看它在这么长时间，我没有意识到这是卡住了。
I had not looked at it carefully in so long that I didn't realize that it was jammed up.
接下来一两天我没管这些，直到我们邻居指出我没有意识到的事。
I stall for a day or two, until my neighbor points out something I hadn't considered.
我没有意识到这一点，但回头想想，我真正的意图是什么就很清楚了。
I didn't realize this at the time, but thinking back, it's very clear to me what my real motives were.
我没有意识到的时候，在这个时候这不仅仅给了我信心更给我了希望。
I didn't realize at the time that this was more a statement of hope than of confidence.
我没有意识到，当我将河流、雨燕和岩石的力量注入剑时，也把对死亡的悲痛和绝望带入其中。
I did not realize that as I bound the power of river, swifts and stone into the metal, I also filled the sword with sorrow and the despair of death.
“我在安全出口处看着她，”他用一口近乎流利的英语说，“那时，我和女友非常火热，我没有意识到后果的严重。”
I saw her at the exit, he said in nearly fluent English. "at that moment, I'm very excited for her."
她发现了各种各样小的语法性问题（我必须承认，你刚才所读的最初的陈述是我修订的），而且她发现了一个我没有意识到的严重缺陷。
She found various minor grammatical problems (which I must confess, I have fixed in the initial statement that you just read), but she found one serious flaw that I hadn't thought of.
但是我没有意识到，当我走到草地尽头的时候，我竟然没有摘下来一片叶子在手上，因为你告诉我不能回头，所以我也不能倒回去摘开始的叶子。
But I didn't realize that I was at the end of the field, and I hadn't picked any because you told me not to go back, so I didn't go back.
“我从来没有意识到这个世界上还有人没有家，没有食物。”现在16岁的凯特琳说。
"I never realized there were people in the world who didn't have a home or food before," said Kaitlin, who is now sixteen.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。
It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.
尽管如此，我的许多顾客似乎并没有意识到服务员和仆人之间的区别。
Still, it seemed that many of my customers didn't get the difference between server and servant.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
我认为很多人都没有意识到自己有多辛运。
我昨天问过他这件事，但他没有意识到它影响到了他的学业。
I asked him about it yesterday, but he didn't realize it influenced his schoolwork.
我昨天问过他这件事，但他没有意识到它影响到了他的学业。
I asked him about it yesterday, but he didn't realize it influenced his schoolwork.
应用推荐