谢谢你帮我完成论文。我欠你的。
Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.
你帮我捕了这些龙虾，我欠你100元。
谢谢帮我完成这篇文章，我欠你一个大人情。
Thanks for helping me out with the essay. I owe you big time.
一定是上辈子我欠你的，这辈子要我来还你。
I must owe you too much in the preexistence, so that I need pay you back this life.
我欠你五十英镑。
当人们说我讲英语流利时，我知道，我欠你的赞美。
When people say that I speak English fluently, I know, I owe the praise to you.
告诉她我打电话了，我想她。谢谢，哥们。我欠你的。
Ok, just tell her that I called. And I missed her. Thanks, man. I owe you one.
一号会计人员回答说：“那是我欠你的五十元啦。”
While this is going on accountant number one jams something in accountant number two's hand.
你先走吧。我还要锁门，詹妮，我欠你一份人情。这周末我请你吃饭。
You go first. I would like to lock the door. Jenny, I owe it to you. This weekend I'd like to invite you to dinner.
现在很公平，你欠我一个没有谎言的男朋友，我欠你一个没有抱怨的女朋友。
Now its fair, you owe me a boyfriend without lies, I owe you a girlfriend without complains.
他署名：“爸爸，”另外“P. S.我现在没有钱，但是记得我欠你一份礼物”。
He signed it "Daddy," with a P.S. : "I don't have money right now, but let's just say I owe you one."
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
今生今世，我欠你们的，我无法报答，但是我在这里发誓：我一定做一个对社会有用的人！
This life, I owe to you, I can not repay, but I swear here: I am certainly going to be a socially useful person!
结果可想而知，我知道，这一路都是我欠你的太多，因为我没有象一个正常的爱人那样的爱你。
The results can imagine, I know I owe you this way is too much, because I do not like a normal kind of love you love.
欧文：你先是介绍了我这份工作，现在又帮我把面试做得更好，如果这次成功了，我欠你一顿晚饭！
Owen: First you refer me for the job, and now you're helping me to make it perfect. I owe you dinner if this works out!
我欠你一个我的故事，你要我坦诚，但我保留了一些。我只是不愿你看到真实的我，我害怕再次被伤害。
I owe you my story. You asked me for honesty, and I held back. I just didn't want you to see the real me. I was afraid getting hurt again.
我欠你的太多太多东西，和我的家庭我真的很烦恼，不知道怎么办才好，不过我也知识和你说说请您也不要多想。
I owe your far too many things, and I am really very worried in my family, wonder how do, but I knowledge and you say is it think more either to ask you.
这一困境正如凯恩斯的一句名言：“如果我欠你1英镑，那是我的问题；如果我欠你100万，那就是你的问题了。”
The dilemma is summed up by Keynes's adage: "if I owe you a pound, I have a problem; but if I owe you a million, the problem is yours."
它让我们看到了，在复杂度依照时间总数来看，没有变化的情况下，递归是怎么一步步的展开的，我欠你一个糖，谢谢。
But that's also nice, it lets you see how the recursive thing is simply unwrapping but the complexity in terms of the amount of time it takes is going to be the same.
所以，我欠你一条命；并且，作为我感谢你的第一个表达，从现在开始还给你你的自由，直到我能还清我打算给你的报酬。
I owe, therefore, my life to you; and, for the first token of my acknowledgment, give you your liberty from this moment, till I can complete your recompense as I intend.
是你们的存在、你们的信念和你们的忠诚，在困难时给了我巨大的力量，是你们激励了我要更加努力工作和传递，这是我亏欠你们的。
It is your presence, your faith and your loyalty that has given me great strength during difficult times, and it was you who inspired me to work hard and deliver, I owe you.
但你欠你自己的，为了你自己，我觉得还是算了。
But you do owe yourself something and for your own sake I'd let it go.
门18他若亏负你，或欠你什么，这都归在我的账上；
Phlm. 18 And if he has wronged you in anything or owes anything, charge that to my account.
垽“是的，”萨维奇说，“我是欠你一条命，为了向你证明我对你的诊治并非不感激，我将把我的生命献给你。”
"I agree, " said Savage, "that I owe my life to you, and to prove to you that I am not ungrateful for your work I will give my life to you.
我今天天被你激励，感觉亏欠你恩典；
布拉德！不过你确实应该让我请一次客了。不然我会觉得欠你一个人情的。
Brad: But you really should let me treat one time. I'd feel like I owe you one if I didn't.
布拉德！不过你确实应该让我请一次客了。不然我会觉得欠你一个人情的。
Brad: But you really should let me treat one time. I'd feel like I owe you one if I didn't.
应用推荐