所以，我选择了我所追求的，追求了我所选择的——入学生会。
So, I chose my pursuit, the pursuit of my choice — students into.
因此，我所选择的出场球员，都是我认为能够为球队做出最大贡献的球员。
The best players during the week that work more, the players that perform game after game, are the players you have to put on the pitch.
我所选择的日期是过去日期，这表明我不希望为请求的票据指定一个失效时间。
The date that I have chosen lies in the past, which indicates that I don't want to specify an expiry time for the ticket being requested.
困难的方法(也是我所选择的方法)是从eBay上购买一个车载电源适配器。
The difficult way (and the way I chose) is to purchase a car power adapter from eBay.
我要不断努力去争取达到这些目标和理想，在上帝面前献身于我所选择的职业——执法。
I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession - Law Enforcement.
只是我不将全国夺回，要因我仆人大卫和我所选择的耶路撒冷，还留一支派给你的儿子。
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
然而我的一些捐款拿去用来消灭小儿麻痹等疾病，因为扶轮基金会是我所选择的行善的团体。
Some of my donations went to the eradicate polio because the Rotary Foundation is my charity of choice.
还留一个支派给他的儿子，使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城里，在我面前长有灯光。
I will give one tribe to his son so that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I chose to put my Name.
我所选择的专业是新闻学，我很喜欢这个专业，所以我的梦想是将来能够成为一名优秀的记者。
I have chosen journalism as my major, and I like it very much, so, my dream is to become a excellent journalist in the future.
扶轮基金会是我所选择行善的机构，因为它让我能为给我如此美好生活的社区来做些许的回馈。
The Rotary Foundation is my charity of choice because it allows me to make a small contribution back to the community that has given me such a wonderful life.
当时，我全然不知我所选择的道路最终会让自己受伤和痛苦，也在把自己变成一个无意义的存在。
At the time, I had no idea of my choice the road will eventually make their own injuries and pain, but also to transform itself into a meaningless existence.
还留一个支派给他的儿子，使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城里，在我面前长有灯光。
Yet to his son I will give one tribe, that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name.
还留一个支派给他的儿子，使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城里，在我面前长有灯光。
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
我确认志愿成为一名游骑兵(一种精锐的突击队员)，充分认识到我所选择的职业是危险的，我将永远努力维护游骑兵军团的声望，荣誉和高度的智慧。
Recognizing that I volunteered as a Ranger, fully knowing the hazards of my chosen profession, I will always endeavor to uphold the prestige, honor, and high esprit DE corps of the Rangers.
惟独耶和华从你那一支派中所选择的地方，你就要在那里献燔祭，行我一切所吩咐你的。
Offer them only at the place the LORD will choose in one of your tribes, and there observe everything I command you.
根据记录，我通常认同安装程序所选择的鼠标类型，除非您绝对确定所提供的选择是基于什么驱动程序。
For the record, I typically go with whatever the installer chooses for mouse type unless you're absolutely sure about which driver underlies the choices presented.
我因仆人大卫和我在以色列众支派中所选择的耶路撒冷城的缘故，仍给所罗门留一个支派。
But for the sake of my servant David and the city of Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, he will have one tribe.
我只希望支持一种加密算法(CBC模式下的DES)，根据客户机所选择的消息摘要算法，它的INTEGER标识号是1、2或者3。
I just want to support one encryption algorithm (DES in CBC mode) whose INTEGER identifier is 1, 2, or 3, depending upon the message digest algorithm of the client's choice.
在这里我不是记录操作，而是选择实际修改存储在所选字段中的string值。
Rather than just logging operations, I've chosen here to actually modify the String value being stored to a selected field.
在本文中，我将展示如何在RationalAssetManager中对您所选择的范围和社区配置治理决策和政策。
In this article I will show how the governance decisions and policies for your selected scope and communities are configured in Rational Asset Manager.
耶和华说，我必将犹大人从我面前赶出，如同赶出以色列人一般。我必弃掉我从前所选择的这城耶路撒冷和我所说立我名的殿。
So the Lord said, 'I will remove Judah also from my presence as I removed Israel, and I will reject Jerusalem, the city I chose, and this temple, about which I said,' There shall my Name be. '.
Shwup自动为我的相册制作和添加了三个短片，在我的相片上添加它所选择的音乐和极其精准的变调。
Shwup automatically made and added three muvees to my album, using my photos put to music it chooses with dramatically timed transitions.
为了方便跟踪你选定的图书，“我的购物篮”将会显示你所选择的书籍，无论你在网站的哪个地方都可以看到。
To make it easy to keep track of the books you've selected, My Shopping Basket will display your choices wherever you are on the site.
我已经指出，定位，产品或服务中发挥着重要作用的成功所选择的市场。
I have already stated that positioning of a product or service plays an important role in its success in the chosen market.
如果爱你是错、我情愿一错再错、选择你所爱的然后爱你所选择的。
If loving you is wrong, I prefer to keep repeating the same mistakes, choose what you love and love what you choose.
耶和华说，我必将犹大人从我面前赶出，如同赶出以色列人一般。我必弃掉我从前所选择的这城耶路撒冷和我所说立我名的殿。
And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, my name shall be there.
耶和华说，我必将犹大人从我面前赶出，如同赶出以色列人一般。我必弃掉我从前所选择的这城耶路撒冷和我所说立我名的殿。
And the LORD said, I will remove Judah also out of my sight, as I have removed Israel, and will cast off this city Jerusalem which I have chosen, and the house of which I said, my name shall be there.
应用推荐