随着我成长，我开始睁开我的眼睛。我意识到，当涉及到我的津贴时，我爸爸的资源是有限的。
As I grew up, I began to have my eyes opened. I realized that when it came to my allowance, my dad had limited resources.
这些经历使我成长，而且变得更好。
在我成长的过程中，我们经常搬家。
它极大地影响了我，帮助我成长为一个更出色的演员。
It has greatly influenced me and helped me develop into a more skillful actor.
在我成长的过程中，我记得有人用心教导我，最重要的事是独立而不是相互依赖。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
And instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
相反，在我成长的过程中，我一直认为自己应该完全独立，因此我变得非常不愿意寻求帮助。
Instead, I grew up believing that I was supposed to be totally independent and consequently became very reluctant to ask for help.
无法预料的极乐和无法言喻的悲伤使我成长。
The exquisite joy and the unspeakable grief of this relationship have grown me in ways I could never have anticipated.
这是我成长中的代价和收获。
萨伦伯格说，我成长在一个大家都有自己锤子的家庭。
'I grew up in a home where each of us had our own hammer,' says Sully.
我父亲来自加纳，在我成长的时候我们去过加纳很多次。
My father was from Ghana, and we would visit a fair amount when I was growing up.
在我成长的时候，我家一直用金属吊架来存放我们的烧烤叉。
When I grew up, we stretched out metal hangers for our camping skewers.
我现在可以实话实说了，在我成长的好几年里，我开始偷偷失望。
I can tell the truth now, that as I grew in years, I became secretly disappointed.
我信念坚定，我成长，我知道我想要的，我的目光永远不会离开它。
I'm determined and grew up knowing what I wanted. I've never taken my eye off it.
我成长中喜欢的一种做法就是实行3C：没有批评，没有指责和没有抱怨。
One of my favorite exercises growing up was practicing the 3 c's: no Criticizing, Condemning or Complaining.
在我十岁的时候开始发生变化，我成长在一个实实在在的白人环境中。
My change really came when I was about 10 years old and I'd grown up in, really, a white environment.
我真觉得这几年我成长了不少，放以前长成你这样的我瞅都不会瞅一眼。
I really feel that I’ve grown in the past few years. Used to be I wouldn’t have given someone like you a second look.
我成长的时候，我的家庭趋向于一种实际，或者说有点传统的持家育儿模式。
I was raised in a family that approached home-keeping and child-rearing in a practical if somewhat traditional way at the time.
“当我最初来到英国的时候，就是图雷和维埃拉关心我，带着我成长。”他说。
"When I first came to England, it was Kolo Toure and Patrick Vieira who took me under their wing and really looked after me," he said.
我成长于一个意大利大家庭，是五个孩子中最小的那个，从小就是孩子团的一员。
I grew up in a large Italian family, and as the youngest of five, I was always part of a team.
我成长的整个过程中，一直都喜爱搜集动物，不停地把昆虫、刺猬和蜥蜴带回家。
The whole time I was growing up, I loved collecting animals and wouldn't stop bringing home insects, hedgehogs, and lizards.
他回忆在韩国的经历说：“在我成长的那个环境中，人们羞于表达自己，不习惯畅所欲言。
In Korea, Hong recalls, “I grew up in an environment of people being afraid or ashamed to speak up.
这是第一本让我成长的书籍，故事内容并不完美，讲述了当现实不幸脱离理想时，孩子们走向成熟的经历。
It was my first grown-up book, a story not pat or perfect, about children coming of age in a time when reality falls wretchedly short of ideals.
我成长在日本传统环境中，并受到西方文化的启迪，因此开始的时候确实是自然而然的一种过程。
I grew up in Japanese tradition and was inspired by western culture, so it was natural progression at the beginning.
我成长在日本传统环境中，并受到西方文化的启迪，因此开始的时候确实是自然而然的一种过程。
I grew up in Japanese tradition and was inspired by western culture, so it was natural progression at the beginning.
应用推荐