突然一连串的想法出现在我的脑海中，最终我成功地解决了这个问题。
Suddenly a train of ideas came across my mind and finally I managed to solve this problem.
我认为我成功地掩饰了内心的激动。
我成功地对其他功能进行了测试。
几分钟后我成功地邀请到她约会。
我成功地把世界和平私有化了！
因此我成功地融入了这个集体。
我成功地增加了年营业额。
我成功地把十页的笔记压缩成四个段落。
I managed to compress ten pages of notes into four paragraphs.
我成功地提高了我所在部门的生产效率。
在那以后，我成功地对历史决定论给予反驳。
Since then, I have succeeded in giving a refutation of historicism.
我成功地说服了他。
啊对了，最后，我成功地做好了戒指：黄戒指。
Ah yes. At last I succeeded in making the rings: the yellow rings.
因为我成功地教会了嘟嘟走路，我开始有了自信。
Since I had succeeded in teaching Doodle to walk, I began to believe in my own infallibility.
我成功地同那家公司负责这个项目的女士取得了联系。
I managed to get in contact with the lady, who's in charge of this project in the company.
用一只有色铅笔，我成功地画出了我的第一幅画，作品一。
And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing. My drawing Number One.
前天，我成功地同那家公司负责这个项目的女士取得了联系。
The day before yesterday, I managed to get in contact with the lady, who's in charge of this project in the company.
前些天，我成功地同那家公司负责这个项目的女士取得了联系。
The other day, I managed to get in contact with the lady, who's in charge of this project in the company.
和令人惊讶的是，这些早期的计算机，我成功地对所有的这些问题。
And amazingly, with those early computers, I succeeded on all of them.
我成功地接到更多此类的单子，并且开始在这全新的方向挑战自己。
I was successful at finding more of these type of assignments and was able to challenge myself in new and different directions.
你可能也无法使我相信任何事情-,假设他们在这里，而且我成功地说服了他们。
You probably can't convince me of anything either-- suppose we had them here and I had succeeded in convincing them.
我不是来自于一个很有钱或很有权势的家庭，但是我成功地取得了美术硕士学位。
I didn't come from a family with wealth or position, but I did manage to get a master's degree in fine arts.
这样我成功地预见到它的这一个行动以后，在它即将离开花朵时，才拍到了这张照片。
I managed to anticipate this one taking flight and caught it just as it was leaving the flower.
一开始我不知道怎么完成这个调查项目。多亏了他的帮忙，我成功地完成了这个项目。
At first I didn't know how to finish the research project. Thanks to his help, I finished it successfully.
我认识到了我的错误，我改变了移动，最后，我成功地掩护了队长，我们队赢得了比赛。
I recognized my mistake, I changed my move, at last, I covered our captain successfully, our team won the game.
但是在这一年的时间里，我成功地举起了世界杯和欧冠奖杯，世界上最重要的足球荣誉。
Instead, in the space of a year I managed to lift the world Cup and the Champions League, the most important football trophies in the world.
有几次，我成功地令一个流氓公司撤退了，也通过对我自己的某些修正，确保了争执不再出现。
A few times I've been successful in getting a bully to back off, or have been able to modify what I've been doing so that there is no longer an issue.
当台下掌声响起，我知道我成功地超越自己，而这一阵阵如雷的掌声让我笑了，也使我哭了。
When I heard the applause, I knew I had surpassed myself. The thunderous applause made me laugh, but with tears.
最后，藏起来约18个月后，在治疗师的帮助下，我成功地渡过了难关，重新做了一名培训顾问。
Eventually, after around 18 months in hiding, with the help of a therapist, I managed to pull through and went back to training as a counsellor.
它不仅让我成功地拿到了学位，还让我得以就读mba商学院，在那里我有了更好的学习习惯。
This not only allowed me to finish my degree successfully, it got me into MBA school where I needed to have even better study habits in place.
它不仅让我成功地拿到了学位，还让我得以就读mba商学院，在那里我有了更好的学习习惯。
This not only allowed me to finish my degree successfully, it got me into MBA school where I needed to have even better study habits in place.
应用推荐