她抱着海蒂说：“海蒂，我想知道你是否也有一个愿望想实现？”
Putting her arms around the child, she said: "Heidi, I want to know if you also have a wish?"
一年以前，一只混血狗实现了我的一个愿望。
让本人列举一个关于梦想世界的愿望清单，我殷切希望这个梦想世界能够在2050年前实现。
Let me give a wish list of my dream world that I would like to see emerge by 2050.
而下面，我搜集的这9句名言，不仅能启发你的智慧，改变你的生活，而且会激励你去实现你最狂野的梦想和愿望。
In this article, I’ve gathered 9 famous quotes that will not only supercharge your day and make you wise, but also inspire you to go after your wildest dreams and aspirations.
“我的主要目标是为社会做点贡献”值得赞赏，但是这个愿望在你有了一家成功的企业之后会更容易实现，而不是在此之前。
“My primary goal is to contribute something to society.” This is laudable, but more effectively addressed after you have built a successful company, not before.
我要说明：我不认为这是表彰我个人的成就，而是对为实现所有国家人民的愿望发挥美国带头作用的肯定。
Let me be clear: I do not view it as a recognition of my own accomplishments, but rather as an affirmation of American leadership on behalf of aspirations held by people in all nations.
这首歌的歌词唱道，“我”（歌者）拥有了“爱的视线”，并且最终不是向爱人、而是向上帝致谢；歌词也与玛利亚·凯莉成为歌手的愿望的实现有关。
The song's protagonist describes having a "vision of love" and of being eternally grateful not to a lover, but to God; the lyrics are also related to the realisation of Carey's dreams as a singer.
法官严厉地看着她说："你是老师啊，那我终于可以实现我这辈子的愿望了。
The judge looked at her sternly and said, "So, you're a school teacher? I am about to realize a lifelong ambition.
你是矮个美眉吗？你也曾祈祷有哪位仙女出现来实现“请让我长高”的愿望？
Are you a short woman who has wished that her fairy godmother would come along and grant your "please-make-me-taller" wish?
我的梦想就是作个心愿大使，帮人们实现所有这些愿望。
我不能肯定通过Unity的使用Ubuntu团队已经实现了这一愿望，但他们已经比我想象的还要接近。
I'm not sure the Ubuntu team has done that with Unity, but they've come closer than I thought they would.
——就我来说，在办公室（我不想呆的地方）的桌子上，保留着一条引语，我每天都要看一看——“在等待实现愿望的时候，愉快地生活在当下。”
In my case, on my desk in my office, a place that I did not want to be, I kept a quote that I would read every day - "Enjoy where you are at, while you are waiting to get to where you want to be!"
对我而言，现在我相信，一个孩子正是上帝的旨意。我拒绝受到谴责。不过，我不能实现满屋子的孩子的愿望，仍会感动悲哀。
I now believe that? In my case? One child was God's will for me.I've rejected the condemnation.Nevertheless, I had to grieve that I'd never have the houseful of children I'd always wanted.
我一生只有一个愿望，那就是希望我所有的愿望都能实现。
All my life I have only one wish, that is, hope all my wishes come true.
如果你曾经看过《肖申克的救赎》并思考过，我觉得这部短篇小说是一位非常有天赋作家的著作，你的愿望已经实现了。
If you ever watched "The Shawshank Redemption" and thought, I wish this were a short story written by a really gifted author, your wish had already come true.
上面我所研究的所有麦当劳广告中，除了关注中国文化外，还突出麦当劳消费能实现愿望，感受快乐。
As I studied all the McDonald's commercials, in addition to concern about Chinese culture, McDonald's also prominent consumer desire to achieve, and feel happy.
我的愿望已实现了。
而且在我的生活中还有需要改善的方面，有更多尚未实现，对自己和世界大声宣布的愿望。
And there are areas of my life that need improving, more as-yet-unfulfilled wishes to speak aloud to myself and the universe.
学成回国后，我一定能实现成为一名科学家的愿望，为祖国在科学教育领域取得成就。
Returned to the motherland, I will certainly be able to achieve the aspirations of becoming a scientist, for the motherland in the scientific achievements in the field of education.
这就是我的一个新年愿望，我现在要好好学习，努力拼搏，希望我的愿望能够早日实现，长大当一位老师，让我的人生留下一些辉煌！
This is one of my New Year wishes, now I want to study hard, work hard, I hope my wishes can realize, grew up when a teacher, let my life leave some brilliant!
精灵说：“感谢您的帮助，我会实现你一个愿望！” 心理学家停了一会，笑着回答：“我一直希望有条路从夏威夷通到加州。”
Thepsychologist paused, laughed, and replied, "I have always wanted a road fromHawaii to California."
我觉得这是必要的。在这种情况下，世界各地的人们可以更容易的沟通。它帮助我们了解对方，也许世界和平的愿望也可以被实现。
I think it is necessary. In that case, people around the world can communicate more easily. It helps us understand each other, and maybe world peace can be achieved.
但我已经在贝纳乌与皇马的比赛中实现了我一生中最大的愿望。
But I have already achieved a lifetime ambition by playing against Real Madrid in the Bernabeu.
一天上帝来到我面前，答应实现我一个愿望。我请求世界和平。“那不可能的。”他说。
Once god came up to me and granted me a wish. I asked for world peace. That's impossible, he said.
第二，我想要上大学，因此我必须努力学习来实现我的愿望。
Second, I want to go to college, so I must work hard to accomplish the dream.
P 2 P借贷让我可以帮助一些人实现他们的愿望，或者追求他们的人生幸福。
P2P lending lets me help decide the fate of someone's desires or well being.
我曾经渴望飞翔，她心想，现在这个愿望实现了，而我却渴望偷蛋。
Once I dreamed of flying, she thought, and now I've flown, and dream of stealing eggs.
我曾经渴望飞翔，她心想，现在这个愿望实现了，而我却渴望偷蛋。
Once I dreamed of flying, she thought, and now I've flown, and dream of stealing eggs.
应用推荐