如果我甚至不能说‘这房子是我的’，我怎么能够住在那儿？
If I can't even say 'this house is mine,' how can I live there?
我怎么能够证明我确实为公司符合要求运营做出了真实的努力？
How do I show that I have made a genuine attempt to operate a qualifying business?
我不是佛，我怎么能够关爱众生，怎么能，那么轻易的舍弃那些关怀！
I am not a Buddha, how can I love sentient beings, how can, so easily abandon those care!
我怎么能够做到一下子尘嚣落地，又怎么能够做那么多现在做不了的事呢。
How I would have taken a jog and gotten the lay of the land. How I would have done so many things I can't do now.
我怎么能够在只有一位指挥官没有任何士兵的情况下给出运营指标的承诺？
How can I commit to the operational target whereby I have only 1 commander without soldiers?
男孩在被女朋友抛弃之后说：“她真的伤害了我。她这样对我，我怎么能够原谅她呢？”
A boy who was dumped by his girlfriend says, "she really hurt my feelings. How can I ever forgive her for what she did to me?"
如果我都不知道有些什么原则可依，那我怎么能够依据那些原则来度过我的人生呢？
How could I conduct my life according to principles if I didn't know WHICH principles ?
“如果我甚至不能说‘这房子是我的’，我怎么能够住在那儿？”一位32岁的男人问到。
"If I can't even say 'this house is mine,' how can I live there?" asks one 32-year-old man.
“如果我甚至不能说‘这房子是我的’，我怎么能够住在那儿？”一位32岁的男人问到。
“If I can't even say ‘this house is mine,' how can I live there?” asks one 32-year-old man.
我常常想，我怎么能够在一个拥有最少公共交通和拥有131平方英里的城市放弃使用汽车呢？
I often thought, how could I give up my car in a city with minimal mass transit and an area that encompasses 131 square miles?
我怎么能够屈服于自己的恐惧，怎能做不到我一直鼓励无数其他女性做的事？为什么接受挑战时我如此踌躇不定？
How can I give in to my fears and fail to do something I have urged countless other women to do? Why am I so hesitant about taking on this challenge?
曾几何时，这世界的不公给了我那么多的理由去憎恨它，但是现在这美丽的世界把你给了我，我怎么能够再去憎恨它？
I used to think that the world is so unfair, that it gave me so many reasons to hate it. But now, how can I hate such a wonderful world that gave me you?
妲己是妖，充其量也就是偶尔有那么个一两次，有那么个一两分钟内疚，对我这么好的一个人，我怎么能够破坏他的江山。
Because Daji is evil, at best there are once or twice times, one minute or two minutes to have the sense of guilty. A man who was good to me so much, how can I destroy his position of king.
我不了解，一个人怎么能够在获得赞赏的同时却又被炒了鱿鱼呢？
I don't understand that how can one get admiration, while the same time get fired?
我想不出这样一个好写手怎么能够以如此浮躁的方式来轻视一个正规的初创。
I don't see how such a fine writer could slight any valid startup in such a blatant fashion.
我想学习，但是带着所有这些忧虑我不知道怎么能够学习。
I would like to study, but I don't see how I can with all these worries.
我的第一反应是沮丧，因为我不知道她怎么能够误解我的话。
My initial reaction was sadness because I did not see how she could have misunderstood what I was saying.
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
可是我啊！——同这样一个死对头呼吸同一处的空气，我又怎么能够活得长久呢？
And I! - how am I to live longer, breathing the same air with this deadly enemy?
这让我感到十分震惊，当你居住在那种环境下时，怎么能够集中精力在学习上？甚至怎么能够思考你的课后作业？
It just struck me as just so devastating and just how can you focus on school and how can you even think about homework when those are the circumstances that you're living in?
我真不明白，她怎么能够从一个社交场合到另一个社交场合，忙个不停，同时又能照料好家务。
How she manages to tear around from one social function to another and take care of her family at the same time is more than I can understand.
我无法理解，一个女人怎么能够不稍微打扮一下就出门哪怕是出于礼貌。
I dont understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little if only out of politeness.
我无法理解，一个女人怎么能够不稍微打扮一下就出门——哪怕是出于礼貌。
I don't understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little -if only out of politeness.
我并不关心他们在教室里安了多少台电脑或学校已经花了多少钱，但教育体系怎么能够教授连它自己都不知道的东西呢？
I don't care how many computers they put in the classroom or how much money schools spend. How can the education system teach a subject that it does not know?
我本就是一个嘴谗的人，遇到什么好吃的东西，怎么能够放过呢？这一天，爸爸下班回来路过超市，就顺便提了一大待零食回来。
I this is the man going about a mouth, have what good things to eat, how can let go? On this day, dad came back from work pass by a supermarket, by the way a big for snacks.
所以我想在缔造新东北的时候，我IT企业怎么能够作出贡献。
So I want to create a new northeast when, I IT enterprise how to contribute.
所以我想在缔造新东北的时候，我IT企业怎么能够作出贡献。
So I want to create a new northeast when, I IT enterprise how to contribute.
应用推荐