有时我被带到海边的一些地方，但我待不下去，因为人们盯着我看。
Sometimes I have been taken to places at the seaside, but I won't stay because people stare at me.
你是还要把你的孩子抱回去呢，还是让我把它带到你所不知道的地方去呢？
Wilt thou have thy child again, or shall I go with it there, where thou dost not know!
就像是被我的手轻轻的抓住，我内心的向导将我带到一个平和和清晰的地方。
As if it was gently holding my hand, my inner guidance gracefully led me to a place of inner serenity and clarity.
我被带到某个地方，是被蒙着眼带到那个房子里的，那之后是用同样的方法我把带回来的；你看，所以，我不可能多到你要求的。
I was taken to a certain place, whence I was led blindfold to the house, and afterward brought back again in the same manner; you see, therefore, the impossibility of my doing what you desire.
“我想你活的希望不大, ”开车人一边扯断脐带一边对这个小生灵说道, “但至少我要把你带到一个暖和的地方。”
“I don’t suppose you have a chance, ”the motorist told the tiny creature as he tied off the cord, “but at least I’ll take you where it’s warm.
不过，我还是忍不住想要将这种蓬松的美丽存在我的手机里，随身携带到任何地方。
Still, I couldn't help but want to store those fluffs of white in my phone, to carry them with me everywhere.
我发现词句没法自身达到音调能把它带到的地方去。
I found that the words had no means of reaching by themselves the region into which they were borne away by the tune.
既然是我把你带到这个偏僻地方的，我不管你自己怎么想，我觉得我有责任把你平平安安地送回家去。
Having brought you here to this out-of-the-way place, I feel myself responsible for your safe-conduct home, whatever you may yourself feel about it.
我告诉他们，如果你在家里、学校或者图书馆能上网，只要几秒钟，你就可以被带到世界任何地方，遇见来自每个大陆的人。
I tell them that if you have an Internet in your home, school, or library, within seconds, you can be transported anywhere in the world and meet people on every continent.
然后大光禅师又把我带到另一个地方。那真是一个可怕的地方！我第一眼看到的就是整整一池的鲜血！
Then Master Daguang took me to this place. It was terrible! The first thing I saw was a pool of blood!
或是带到那些我很长时间没去的地方的歌曲。
I love songs that take me to some places I haven't been, or haven't been for a long time.
我告诉他们，如果你在家里、学校或者图书馆能上网，只要几秒钟，你就可以被带到世界任何地方，遇见来自每个大陆的人。
I tell them that if you have an Internet connection in your home, school, or library, within seconds you can be transported anywhere in the world and meet people on every continent.
我以为一本好书能把读者带到甚至做梦也到不了的地方；能允许你全凭自己的好恶交友。
I have always felt a good book will take you to a place you never dreamed of, and allow you to make friends utterly by choice.
尽管我经历丰富，备尝艰辛，但我仍很感激有这样的过去，因为它把我带到了一个美好的地方。
Though my own colorful past was never easy, I am grateful that it brought me to this wonderful place.
书能把我带到美国，那个我一直想去游览的充满魅力的地方。
It can bring me to the United States, a glamorous land I have been longing to visit.
把我带到这片森林来的是在一个没有纷扰的地方进行文字工作的渴望。
What brought me to the woods was the longing to be with words in an undistracted place.
我同样还要为我的“蜂鸟侧向成像仪”记上一分，它把我带到了鱼的附近，而这些是我曾经不知道有藏鱼的地方。
I also have to give credit to my Humminbird Side Imaging Unit for putting me around fish this year that I previously didn't know were there.
梦见所谓的二房东把我带到了一个四室两厅两厨两卫的地方。
The so called second landowner took me to a place with four bedrooms and two waiting rooms and two kitchens and two bathrooms!
我把校友Melissa带到这个不为人知的地方。
这条道路把我带到许多地方，就像Bertolt Brecht曾经说过的，更换国家比更换鞋子还要勤。
This path took me to many places and caused me to change countries more often than I changed shoes, as Bertolt Brecht used to say.
我决定等着海浪把我带到岛北边较安全的地方再说。
I decided to wait until the sea took me somewhere safer on the north side of the island.
我不会推荐很多DVD，但是这个微型的系列剧会把你带到你无法自己涉足的地方，让你见识自然界的千万种奇观，大开眼界。
Watch Planet Earth . I don't recommend many DVDs, but this mini-series takes you where you can't go yourself, cleverly opening your eyes to hundreds of wonders in nature.
我不会推荐很多DVD，但是这个微型的系列剧会把你带到你无法自己涉足的地方，让你见识自然界的千万种奇观，大开眼界。
Watch Planet Earth . I don't recommend many DVDs, but this mini-series takes you where you can't go yourself, cleverly opening your eyes to hundreds of wonders in nature.
应用推荐