我记得担担面是因为它是我尝过的最辣的菜之一。
I remember the Dan Dan noodles because they were some of the spiciest things I had ever tasted, at that point.
在从前我尝过它。
请你记住，我要你尝一下你给我尝过的酸甜苦辣，你说是爱情的滋味。
Please remember, I want you to taste you give I tasted the sour, sweet, bitter, hot, you say the taste of love.
“我从来没尝过更好吃的。”海蒂回答说。
我知道他们还没有尝过任何东西，但是，当人们用正确的方法描述食物的时候，会在口中长生一种想象的味道。
I know that they have yet to taste anything but when food is described in the right way it creates an imaginary flavor in your mouth.
这里最诱惑我的是来自南非的酒，我以前可从来没尝过。
Most enticing to me were the South African wines, which I’d somehow never tasted before.
据传他爱吃农家食物,诸如卷心菜汤,稀粥,腌黄瓜拌肉,芝士火腿和克瓦斯,这种酒由发酵的黑面包做成,我曾经尝过
Legend has him eating peasant food--cabbage soup, cabbage soup, porridge, meat with pickled cucumbers, ham and cheese, and kvass, which is a drink that I've actually tasted from fermented black bread.
所以当我看到小鹰飞行协会引用莱昂纳多的那句话：“一旦尝过飞行的滋味，便会永远仰望天空”，我不由得赞叹不已。
When the Kitty Hawk Kites school quoted Leonardo as saying, "For once you have tasted flight, you will walk the Earth with your eyes turned skywards," I sighed in recognition.
所以当我看到小鹰飞行协会引用莱昂纳多的那句话：“一旦尝过飞行的滋味，便会永远仰望天空”，我不由得赞叹不已。
When the Kitty Hawk Kites school quoted Leonardo as saying, "For once you have tasted flight, you will walk the Earth with your eyes turned skywards, " I sighed in recognition.
心痛的滋味我只要尝过一次，不要再让我心痛了。
The taste of heartache as long as I tasted once, do not let me heartache.
因此妈妈准备了很多的食物，她甚至煮了新的饭菜，只是我以前从来没有尝过的。
So my mother prepare a lot of food, she even cooks the new food, which I never taste before.
我拒绝吃可疑的东西，除非主人已经尝过并证明可以食用。
I will never eat until my master has tasted what I have and approved it for me.
牛排腰子馅饼怎么样？我在苏格兰尝过，味道很奇怪。
How about steak and kidney pie? I once tried it in Scotland, and it was pretty strange.
当男人尝过鱼子酱之后，我很困惑他们怎么会满足于吃小鲶鱼的。
Once men have tasted caviar, it baffles me how they settle for catfish.
你说的自由自在，我也渴望。但我从来没有尝过。
I also crave for the freedom you mentioned, but I have never experienced it.
我以前没有尝过散装的吉尼斯黑啤酒，不过我想我会很快习惯的。
I haven't tried draught Guinness before but I think I could very soon get used to it.
我的朋友草案作出了一些最好的熏鱼，我都尝过。
My friend Bill has made some of the best smoked fish that I have ever tasted.
从没有坏苹果混进苹果酒中，那泛着泡沫的新鲜苹果酒是我迄今为止尝过的最好的味道。
No bad apples ever went into that cider, and its frothy freshness was the best thing I have tasted, before or since.
我并不特别爱吃巧克力，但所有尝过的女士都惊叹真好吃。
'I'm not much of a chocolate lover myself but all the women who tasted it said "Wow".
小羊回答说：“不，好先生，我还未曾尝过草的味道呢。”
"No, good Sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass."
五四时期的何其芳曾忧郁地说过：“我尝窥觑、揣测许多热爱世界的人，他们心里也有时感到寒冷吗？”
He Qifang from the May Fourth period once said about melancholy, "I have secretively observed and assessed those who love the world. Do they also feel desperate?"
我从没尝过它，但我知道我一定会喜欢它。
我从没尝过它，但我知道我一定会喜欢它。
应用推荐