从多年前的一次经历中，我学到了这个教训。
这个电台让许多人受惠，我每天也都学到一些新事物呢。
Many people have benefited because of this and everyday I am learning something new as well.
如果你要在这个月的专栏中学到一样东西，那么我希望是清楚表达你所评价的事物的重要性，不管是给那些向你汇报的人还是那些和你同级别的人。
If you take one thing away from this month's column, I hope it's the importance of clearly expressing what you value, whether it's for those who report to you or even for your peers.
如果我上这个课程，我喜欢学到一些让我的工作更加有条理性的技巧。
If I take this course, I hope to learn some tricks to get myself more organized at work.
是的，我想我在这个领域看到和学到一切，都彻底改变了我，相信其他不少人也是如此。
Yes, I think all that I have seen and learned in this area has profoundly changed me, as it has many others.
我还是保留我的批评，因为这个愚蠢的设计他们用了长达一年之久- - -无论如何就算在他们对它进行了“部分的”修改之后，你仍能从他们的错误中学到东西。
I am keeping my critique, because the site did feature the bad design for more than a year - and in any case you can still learn from their mistake, even after they [partly] fixed it.
我在这个故事里学到了两课：悲伤和失落，这两者无处不在，即使是小孩子也不能幸免。
For me there are two wise lessons in this story: Grief and loss are ubiquitous even for a young child.
事实上，在过去的六个月里，我阅读了所有我能找到的有关个人财务方面的信息，并且或多或少学到了达成这个目标所要做的事。
In fact, for the last six months, I have been devouring any and all information that I can find on personal finance, and have learned more or less what I need to do in order to achieve this goal.
如果我不能说服自己我能够从这个人身上学到东西并且受到鼓舞，那我就不会雇佣他。
If I couldn't convince myself that I could learn from this person or be inspired by them, then I won't hire them.
尽管我通过这个项目学到了很多东西，但是我所获得的知识来自于反复的试验和错误，并且花费了很长的时间。
While I learned a lot on that project, the knowledge I gained was a result of trial and error and many long hours.
我从这些磁带中学到了很多，但是更为重要的是这个习惯让我保持了积极的心态。
I learned some good ideas from those tapes, but the habit also kept me thinking positively.
我从这个观察和经历中学到了许多，当我在生活中一次次去追求时，它令我受益匪浅。
I learned a lot from that observation and experience, and have successfully brought that lesson with me in my many pursuits in life.
我从他身上学到了许多歌曲。这些歌曲可比我对太阳这个发光体和土星上的卫星的有关讲述，更受人欢迎。
I learnt from him many of the songs in his repertoire and these were in even greater request than my talks about the photosphere of the Sun or the many moons of Saturn.
这是我10年以来处理这个问题所学到的。
And here is what I learned in 10 years of trying to deal with this issue.
我那些室内乐朋友对于用一个乐章早些地方的这个或者那个主题赋格所发表的随意评论，让我从中学到了多少，我想他们并不清楚。
I don't think my chamber music partners know how much they are teaching me when they make a chance remark about the fugue picking up this or that theme from earlier in the movement.
这不是个问题，我想，除了这个，仅仅只是个笑话，事实上，我认为在美国，你会学到很多的领导知识，我真的相信这一点，我真的相信美国。
Not a problem, I assumed Apart from that, which was just to do a joke it's true that I think that you learn a lot about leadership in the us I really believe that I really believe that the U.S..
我之所以会提及ABC的影响，是因为我在从事这个项目的时候，所获良多，而且从共事的同事身上也学到了很多东西，我对他们非常感激。
I try to mention ABC's influence because I'm indebted to everything I learned during that project and to the people who worked on it.
有很多人问过我这个问题,我随时愿意与你们讨论,但不要认为这样,就能学到医学方面的知识。
That's one of the things that people ask me about and I'm happy to discuss that with you at any time but please don't use those as a way to get your medical knowledge.
在本系列的第2部分中，我要介绍一个简单的应用程序，这个程序包含目前学到的所有概念。
For the remainder of this article, I'll walk you through a simple application of the concepts you've learned so far.
两年后，我跑到了夏威夷。在那里我学到了2000年前波利尼西亚人是怎样靠独木舟来到这个太平洋小岛定居的。
Two years later, I was in Hawaii and learned how the Polynesian people populated the Pacific Islands in dugout canoes 2, 000 years ago.
恭喜你这个犯错的天才，感激你学到的见识，从中学习并问自己，“我怎样应用我所学到？”
Celebrate the genius of your mistakes, and be thankful for the insight you've just been given. Learn from them and ask yourself, "How can I apply what I've just learned?"
这个经历让我受益匪浅，学到了很多，希望上这个课的同学也和我一样。
It was a great experience - I learned a lot and hopefully the class did too. I thought I'd share some of the main points.
我在这个工作室学到了很多事情，关于设计，学习方法，操作模式，英语口语沟通等。
Furthermore, I have learned many great things in this studio about designing, learning methods, operating mode, English oral communication and so on.
在这个博客里，你们可以课下学到一些英语知识，我更期待你们能留言，或者问我一些问题！
In this blog, you can learn some useful English or knowledge after class, and I prefer that you can leave me messages, ask me some questions!
我承认它的重要性和价值，甚至现在上大学了我也努力在不得不上的课上学到点东西，不管这个课有多无聊。
I recognize its importance and value, and even now in college I try to take something away from every class I have to take, regardless of how boring I may find it.
这个寒假，我觉得过得很充实，学到了许多书本里外的知识，没有因浪费时间而懊悔。
This winter holiday, I feel very full, learned a lot of books of knowledge both inside and outside, no regret for wasting time.
这个工作我做了两年，但学到的东西却使我受益一生。
I did this for two years, but the lessons I learned have lasted a lifetime.
通过这个过程，我不仅学习了他们的语言，也学到了不同民族人们的思维方式、价值观念、生活方式、文化艺术、风土人情，等等。
Through this very process, I have learnt not only a foreign language, but also different nations' ways of thinking, their values, life styles, culture and art, local conditions and customs, and so on.
通过这个过程，我不仅学习了他们的语言，也学到了不同民族人们的思维方式、价值观念、生活方式、文化艺术、风土人情，等等。
Through this very process, I have learnt not only a foreign language, but also different nations' ways of thinking, their values, life styles, culture and art, local conditions and customs, and so on.
应用推荐