我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎
What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.
但我能做的只有假装我不在乎，然后淡淡地说，“现在可以走了吗？”
But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"
即使我不投机股市并且,不在乎我有可能会得到的利润,如果我赢了的话或者我本该用这钱做什么，我还是觉得,我其实可以用99美元买谷歌的股票。
And even though I don't speculate and I don't care about what I would have made if I won or what I would have done with that money, I still have the feeling that I could have bought Google at 99.
我喜欢方便-我也很高兴当我工作时我可以一手拿起三明治来食用-我也不在乎赌博成瘾的三明治伯爵是否是一个神话传说。
I love the convenience - I'm happy knocking one up out of the ingredients to hand while I'm working - and I don't care if it is a complete myth that the Earl of Sandwich invented it while gambling.
我不在乎多一场游戏，可他已是我最后可以珍惜的人，他的幸福，我无法拥有的，也希望可以欣赏。
I don't care much a game, but he is already I finally can treasure, his happiness, I couldn't have, also hope to enjoy.
他们为什么来我并不在乎，除了滑冰，他们可以来角逐体育奖牌。
Why they come I don't really care. They may come to compete in sports events other than skating.
我有问题，若我不在乎我的表 我可以拿下来当武器吗？
Question: If I don't care about my watch, can I use it as a weapon?
问题是对计算器的种类有没有限制，我不在乎，你们可以用大卡车带个主机来。
The question is there a limit to the kind of calculator I don't care. You can bring a mainframe in on a truck.
我不在乎房间新旧与否，只要住得舒适就可以了。
I don't care if my room are up to date. I just want them to be comfortable.
菲比：好了，知道我最搞不懂什么吗？男人可以做许多下流的事，却能毫不在乎。
Phoebe: Oh, ok, you know what I don't get? The way guys can do so many mean things, and then not even care.
我不在乎！你可以拥有我的灵魂，我不想让它离开你，它已经是你的了！
I don't care! You can have my soul. I don't want it without you it's yours already!
我想拥有只属于自己的房间，我一点也不在乎里面有些什么设施只要它有一道门我可以把自己安静的锁在里面，没人来烦我就好。
I want my own room. I don't much care what's in it so long as it has a door I can shut and lock so people don't come asking me to do things.
最可悲之处不是他们不在乎，因为我可以理解他们的冷漠，短视，和全然对私人生活的投入。
The saddest part is not they don't care, because I can understand the indifference, shortsightedness and the complete devotion to private life.
即使你很在意你的前任，“我不在乎”的态度也可以帮助你快速恢复。
Even if you do still deeply care about your ex, with practise this will really help speed up your recovery.
我不在乎，你可以拥有我的灵魂，我不在乎。
I don't care! You can have my soul. I don't want it without you.
我不在乎房子设计是否跟的上时代，我只要住的舒适就可以了。
I don't care if my rooms are up to date. I just want them to be comfortable.
我不在乎，你可以拥有我的灵魂，我不想让它离开你，它已经是你的了。
I love you more than everything else in the world combined. Isn't that enough? -bella.
我喜欢这个设计，那些不在乎外部轮廓的可以贴上士气章，而那些在乎的可以将它们去掉。
I like that they are there for those who don't care about profile level as those who do care can take them off.
为了在俱乐部运动，我甚至可以花100美元买鞋，我不在乎。
For exercising at the club. I can even spend 100 dollars on them. I don't care.
我基本上不在乎如果用户可以读它，我的问题是他不能改变它，所以我想到一个MAC不幸的是，恶意的用户可以更改MAC，因为他有访问存储库。
I basically do not care if user can read it, my problem is he can not change it, so I thought of a MAC unfortunately that evil user can change the MAC as he has the access to the repository.
我办卡的不只你一家银行，信用卡可是你那的，我完全可以办别的银行，我不在乎惹你。
Not only I manage the card a your bank, the credit card, but your that I definitely may manage other bank, I do not care about annoy you.
我觉得我的爱情是可以超过一切的，当一个女人真正的爱一个男人的时候就什么都不在乎。
I feel that my love can be more than all, when a woman really love a man when they don't care about anything.
“我不在乎，”她重复说，“我只要能做你的朋友，就已感到骄傲。为了你我什么事都可以做。我看这就是我天生的命。”
"I don't care," she repeated. "I'm proud to be your friend. I'd do anything for you. I'm made that way, I guess."
我从来没有说过倔强是我的专利，你可以挑战我的倔强，我不接受也不在乎！
I had not said stubborn is my patent, you may challenge my stubbornness, I do not accept care about!
我心中忧闷，阵阵痛苦折磨着我的心脏，那种痛是我以前从未有过的？可是，我能做的只有装作不在乎，然后说道：“可以走了吗？”
I felt so sour inside, there was a stream of pain, flowing into my heart, the kind of pain I've never felt before. But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"
我心中忧闷，阵阵痛苦折磨着我的心脏，那种痛是我以前从未有过的？可是，我能做的只有装作不在乎，然后说道：“可以走了吗？”
I felt so sour inside, there was a stream of pain, flowing into my heart, the kind of pain I've never felt before. But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"
应用推荐