我决定成为一个反对者。
这就是我为什么决定和蒂埃里•亨利一起参加反对种族主义的运动。
That's why I decided to take part in a campaign against racism with Thierry Henry.
就是由于这个原因，所以不顾你如何反对，我还是决定要到上海去呆两个星期。
It is for this reason that, for all your opposition, I'm determined to leave for Shanghai and stay there for two weeks.
伊丽莎白：并且我可能也想知道为什么，这对我是如此明显的一个侮辱，你选择是告诉我你喜欢我还是反对你自己更好的决定吧。
Elizabeth Bennet: And I might as well enquire why, with so evident a design of insulting me, you chose to tell me that you liked me against your better judgment.
我什么都没有反对这一点，但他已经决定了婚礼的主题将是星球大战。
I have nothing against this, except that he already decided the wedding theme would be Star Wars.
这是我的决定，他现在又有什么立场来反对或积极参与呢？
It's MY decision, what kind of standpoint he has to reject or be involved actively?
我把这件事和儿子说了，他不敢反对我的选择，但他自己决定留在国内。
I said this matter and the son, he dared not objection my choice, but he by himself decision stay at domestic.
回国后，那个梦想一直支配着我，我不顾父亲的反对，固执地决定到中国去学习。
After I returned to my own country, that dream had been always gripping me. Regardless of my father's objection, I stubbornly decided to study in China.
为儿子行割礼是我和妻子的个人决定，而且我了解支持和反对割礼的各种说法。
Circumcising my boys was a personal decision for my wife and me, and I understand the various arguments for and against.
当我把我的决定，告诉他们时，我得到的竟然并非是想象中的反对，相反的他们觉得儿子长大了该自己生活。
When I put my decision, tell them, I get of unexpectedly is not imaginary against, instead they feel son grew up the own life.
我反对这样的决定，我记得我发疯是似的哭，没办法，这个陌生的女人只好把我抱到了了某个地方，这点在我的情感深处有很深的印迹。
I objected to this arrangement. I remember crying madly, while the strange woman held me in her arms and took me off somewhere. The point is that I remember my emotion clearly.
但是支持者驳斥了这种观点，女性在我们的社会中有能力决定接受整形手术，肉毒毒素注射，捐献肾脏，我认为反对者的观点难以置信的傲慢。
But supporters disputed such arguments. "Women are perfectly capable in our society in deciding to get plastic surgery, Botox, donate a kidney. I find it patronizing beyond belief."
我当时是助理教练，而且我也曾作出过让其他同事反对的决定。
I've been a No 2 and a manager, and I've made decisions which my backroom staff have disagreed with.
我当时是助理教练，而且我也曾作出过让其他同事反对的决定。
I've been a No 2 and a manager, and I've made decisions which my backroom staff have disagreed with.
应用推荐