首先，我们迫切地需要相信世界有意义，相信每个结果都有原因，每件事发生都有理由。
The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
当你需要运用二者以达到某一既定结果的时候，无论我们如何希望它们能并行不悖地工作，它们都无法如我们所愿。
While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work in parallel no matter how much we might like to think so.
如今我们需要通过更多的研究检验这些结果，找出这种方法能否成为治疗疾病一种可能筛选方法。
We now need to test these results in larger studies to find if this could lead to a potential screening method for the disease.
最后我们需要在查找器方法与数据库中的结果行之间建立映射。
The last mapping we need is between the finder methods and the result rows in the database.
结果，我们需要重新组合、加倍努力奋斗，这样才能在这个飞速变换、竞争激励的世界上保持我们的领先位置。
As a result, we need to retool and redouble our efforts so we can retain our leadership position in a rapidly changing, hyper-competitive world.
实用主义者或许会声称，现在没有时间辩论经济理论，我们需要能证明结果的措施。
A pragmatist might contend that this is no time to quibble about economic theories. We need measures that get proven results.
为了认识到服务所提供的具体利益与结果，我们需要在其协作上下文之中来理解该服务。
To recognise the specific benefits and outcomes supported by a service, we need to understand that service in its collaborative context.
这些是非常鼓舞人心的结果，它们表明我们努力的方向是正确的，但仍然需要完成很多事情。
These are encouraging results and show that we are moving in the right direction, but there is still much to be done.
但是我们在主场做的非常棒，我们也向曼联展示了我们的实力，当我们需要努力并取得好结果时，我们能够做到。
But our home form is looking really good again and we showed against United that, when we need to grind out a result, we can achieve that.
所以我们需要修正这个结果。
要获取有关最上面10个结果的更多信息，我们需要返回每个元素。
To get more information on the top 10 results, we will need to have each of the elements returned.
处理完所有文件后，我们需要重新给结果散列排序以充分利用所有可用文件中的所有匹配。
After each file has been processed, we'll need to sort the results hash again to get the best of all matches across all the available files.
现在，我们需要做的是反复执行抽取过程，把结果合并到单个XML数据文件中。
All we need to do now is to repeat our extraction process over and over again, merging the results into a single XML data file.
接下来，我们需要分析猜测结果（参见清单11）。
Next, we need something to analyze the guess (see Listing 11).
结果证明我们不需要上下文相关的帮助。
因为这是HTTP请求的结果，所以我们需要将内容返回到用户指示的状态，并包括一个Terminate按钮，以便终止呼叫
Since this is the result of an HTTP request, we need to push back content to the user indicating status, and include a Terminate button so the call can be terminated
我们现在需要编写用来调用 Web服务及处理返回结果的代码，。
We now need to include the code to invoke the web service and handle the returned result.
结果，我们决定用例建模标准和指南需要被组长定义。
As a result, we decided that use-case modeling standards and guidelines needed to be defined by the team lead. These included the following guidelines.
如果我们想要最准确的搜索结果，如果我们希望广告符合我们的需要，了解我们的想法，我们就必须让Google进入到我们的灵魂。
If we want the best possible search results, and if we want advertisements suited to our needs and desires, we must let them into our souls.
我不知道结果是什么，“Keiko说，”但是我们需要在满足孩子愿望下找到解决的办法。
"I don't know what the answer is," says Keiko. "But we need to find a solution that's in the best interest of the child."
这是一个很好的研究报告，但我们需要对其研究结果持谨慎态度，因为它所依据的数据仅仅来自于太平洋的东北地区。
It is a good paper but we need to be cautious about the result as it is only based on data from the northeast Pacific Ocean.
在分析测试结果时，我们需要检查测试结果的有效性和可靠性。
When analyzing test results, we need to examine the validity and reliability of the test results.
但是研究结果并非盖棺定论，在我们确切明白之前还需要做更多的研究。
But the study results were not conclusive, and more research is needed before we know for sure.
我们只需要确保最后的结果看起来不像是场让人羞耻的战败：损失了这么多的人员但却要放弃所有做过的努力…简单的来说，我们必须离开这儿。
We just need to be sure that the final result does not look like a humiliating defeat: to have lost so many men and now abandoned it all... in short, we have to get out of there.
这项研究的早期研究成果令人印象深刻。但是在我们了解此药物对患者是否有用之前，我们仍需要等待临床试验的结果。
The early results from this study are impressive but we'll need to wait for the results of clinical trials before we'll know if the drugs could work for patients.
在我们讨论结果之前，首先需要解释一下如何度量生产DPAR。
Before we discuss our results, we first need to explain how to measure a production DPAR.
在这里，我们可以模拟数据库连接对象的查询方法，这样我们就只需要返回结果，而不需要真正地去查询数据库。
In this case, we would mock the query method of the database connection object so that we could just return back the results instead of calling out to the database for them.
我们不需要学术研究结果就懂得：人们在工作时，若无法躲开邻座的交谈与电话，他们的效率就会降低。
We do not need academic studies to tell us people get less done when they have to listen to their neighbours' conversations and telephone calls.
我们不需要学术研究结果就懂得：人们在工作时，若无法躲开邻座的交谈与电话，他们的效率就会降低。
We do not need academic studies to tell us people get less done when they have to listen to their neighbours' conversations and telephone calls.
应用推荐