他们是我们的同事，与我们合作。
我们将邀请我们的同事参加这个聚会。
在一个理想的工作环境里，我们的同事应有下列的特质。
In an ideal work environment our co -workers would have the following characteristics.
感谢我们的同事，他们对这篇文章进行了审阅并提出了有用建议。
Thanks to our colleagues who reviewed and provided helpful input to this paper.
感谢我们的同事：ZachLichaa他做了大部分的背景研究。
We thank our colleague Zach Lichaa for performing most of the background research.
他们可能是我们的同事，同学，邻居，朋友甚至是灵魂伴侣等。
They may be our workmates, classmates, neighbors, friends or even soul mates and so on.
而且，我们的同事基本上不需要付出任何努力，就可以运行分子的电子模拟。
And with essentially no effort on their part, our colleagues can be running molecular electronic simulations.
因此，在实现目标所做的每次努力中，我们都要和我们的同事们默契合作。
Therefore, we should associate ourselves harmoniously with our companions in every attempt towards our goals.
我们还需要留出时间去进行社交活动以及与我们的同事、朋友和亲人加深了解。
We also need time to socialize and to understand our mates, our friends and our loved ones.
总之，我们不仅仅感到高兴，而且感到宽慰，我们的同事们经历的艰难时刻结束了。
In a word, it's not just joy that we're feeling, but relief that what have been difficult days for our colleagues is now over.
这就是为什么我们这些领导产品开发团队的人每天都要提醒我们的同事帮助客户是我们首要的目标。
That's why those of us who lead product development teams remind our colleagues every day that helping clients is our primary goal.
总而言之，我们的不仅赶到高兴，而且感到欣慰，我们的同事经历的艰难时刻已经结束。
In a word, it's not just joy that we're feeling, but relief that what had been difficult days for our colleagues are now over.
我们必须成为我们“兄弟的监护人”，即保护我们的同事就象对待自己的兄弟姐妹一样。
We must all become our "brother's Keeper" that means we protect our colleagues as our brothers or sisters.
当失败的时候，我们请家长加入我们团队，就像我们的同事一样协助我们告诉孩子什么是正确的行为。
When that fails, we involve the parents and ask them as our colleagues to assist us in teaching the children the correct way to behave.
正如去年我们的同事Clyde Haberman所说的，纽约市本身就是《麦田里的守望者》中的一个角色。
As our colleague Clyde Haberman noted last year, the city itself was a character in "Catcher."
我们鼓励同事建立自己可信任的人际网络(当然也意味着这些人信任我们的同事)，来提供咨询和帮助。
We encourage our colleagues to rely on their trust networks, meaning people who are already trusted colleagues, to offer advice and help.
他们也许是我们的同事，也许是想和我们分享feed文件，或者友情博客，但是不一定是现实生活中的好友。
Those may be people who we work with, people who wanted to share feeds with us, or fellow bloggers, but they aren't necessarily our real-life friends.
另外一则相关的故事，我们悲痛地得知我们的同事，欧克·桑娜·克丽丝图，在她住处附近一次隧道倒塌事件中丧生。
In a related story, we were all sadly to learn that our colleague, Oxanna Christos, was killed in a tunnel collapse near her home.
我们的同事专注、专业、为切合你的需要，一丝不苟。在适应新环境时遇到问题，欢迎向我们提出，我定当助您解决。
You are welcomed to bring us with further problems confronted in the midst of settling into your new environment.
这是我们12年前做的一个研究，它基于我们的同事ulric Neisser早期的一个工作，但是在很重要的一个方面做了拓展。
So this is a study that we did about 12 years ago, and it's based on some earlier work by our colleague Ulric Neisser, but it extends it in an important way.
Opper说：“我们的同事在以色列博物馆触碰过这些物品，而在这之前碰过它们的就只有那些当时面临着哈德里安猛攻的平民们了。”
"The last people to touch these items before our colleagues in Israel's museums," says Opper, "were the people awaiting Hadrian's onslaught."
Opper说：“我们的同事在以色列博物馆触碰过这些物品，而在这之前碰过它们的就只有那些当时面临着哈德里安猛攻的平民们了。”
"The last people to touch these items before our colleagues in Israel's museums," says Opper, "were the people awaiting Hadrian's onslaught."
应用推荐