我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
上个星期，我们的评论被朋友的朋友看到了，他是一个拥有自己业务的，经验丰富的癌症外科医生。
Last week, a friend of a friend, who's a veteran cancer treatment surgeon who owns his own practice, saw our comments on Facebook and volunteered to help my mother for free.
我们的伟大计划风险很小，因为获得了育碧的全力支持，并拥有经验丰富的老手参与。
Finally she added, "we have all that great stuff but much less of the risk, because we're fully backed by Ubisoft and already have veteran staff".
他的球员生涯即将画上句号，但他丰富的经验将继续令我们所有人收益，我们拥有这样一名善于控制大局的技术型球员。
He is closing his playing career but his experience will serve all of us to have a member of the technical staff that is well in control of the situation.
我们还拥有一支有着丰富专业知识和经验的团队，时刻准备着满足您的各种需要。
We also have a rich professional knowledge and experience of the team, always ready to meet your needs.
她拥有丰富的阅历与经验，我相信她的到来将会给我们团队带来巨大的财富，推动酒店进入下一个全新的台阶。
With her wealth of experience, I believe that Regina will be a tremendous asset to the team and will help drive the hotel to the next level.
我们拥有资历深厚的设计人员和业务人员以及一批经验丰富、优秀的销售人员。
We have experienced craftsmen design and operational personnel, as well as a group of experienced, excellent sales staff.
本公司拥有相当丰富的经验与来自不同买家的合作，相信以我们专业的技术，绝对能够满足买家的要求。
This company has the quite rich experience with from the different buyer cooperation, believed that by our specialized technology, can satisfy the buyer absolutely the request.
我们拥有丰富的经验及专业的技能，因此能满足顾客的任何需求。
With years' experience and professional knowledge, we are confident that we can satisfy your requirement.
我们公司还拥有先进的技术和丰富经验的设计和生产各种卡。
Our company also has advanced technology and rich experience in the design and production of variety CARDS.
我们拥有先进的专业生产设备和丰富的制造经验，以及完善的销售代理制度和售后服务体系。
We have advanced production equipment and a wealth of manufacturing experience, and a sound system of sales agents and service system.
我们的团队拥有极丰富的实务经验，善于为中小企仔细分析问题及提出针对性而务实的企业解决方案，协助中小企茁壮成长，成为业界的翘楚。
We have very rich practical experience to help SMEs analyze their problems and propose specific and practical business solutions to help your business grow and become a leader in the industry.
我们拥有经验丰富的技术人员和熟练的工人和你提供高质量和高效率的产品。
We have experienced technicians and skilled workers and provide you with high quality and efficient products.
无论你的业务多复杂，我们的分析师拥有丰富的行业知识和第一手的经验，帮助你找到最好的答案。
No matter how complex your business issues, our analysts have the expert industry knowledge and first-hand experience to help you find the best answer.
我已经训练了几周，我们拥有一只经验丰富的球队，能够很好地完成与红星队的比赛，我相信我能完成自己的任务。
I have been working a few weeks, we have an experienced team that can play excellently against Red Star and I feel I can play my part.
我们拥有一批具有专业知识和丰富经验的工程、技术和管理人员。
We have a group of engineers, technicians and management personnel, who process abundant professional knowledge and rich working experience in this field.
由于拥有丰富的经验和精湛的生产技术，我们对自己的产品充满信心。
Thanks to our experience and craftsmanship, we have great confidence in our products.
我们是拥有丰富经验的专业厂商，专门供应各类成衣，工业用布及针织布等。
We are a professional manufacturer with many years of experience in textile and garment industry.
我们拥有经验丰富的开发团队和精妙的技术为客户量身定制适合的产品。
We have the rich experience Research & Development group and exquisite technology to custom-made a suitable product for customers.
他们会问，如果拥有丰富经验和资源的美国都不能避开这些陷阱，那么为什么要期待我们做得更好？
If the US, with its vast experience and resources, was unable to avoid these traps, why, they will ask, should we expect to do better?
我们拥有多位经验丰富的技术专家，在软件上具备完善的产品设计开发能力。
We have many experienced technologist, thus are capable of designing and developing software products.
我们拥有一批具备高素质、专业、丰富经验的合作团队，管理系统畅通有序，组织架构科学合理、管理制度严谨细致。
We have a number of high-quality, professional, experienced team of co-operation, open and orderly management systems, scientific and reasonable structure, rigorous and meticulous management system.
我们拥有丰富的生产经验、先进的生产设备和技术、完善的质量保证体系。
Our rich producing experience, advanced technical processes, strict quality controls enable us to provide products in best quality together with excellent service.
我们拥有丰富设计经验和高度责任感的设计精英，并以效果出色及高效率操作方式出色地完成每个项目。
We have extensive experience in design and high sense of responsibility of the design elite, and excellent results and efficient operation of each project well done.
我们拥有一批知识扎实的、经验丰富的印刷专业人才，务求为我们的客户提供极具竞争力的价格、最佳的产品和最优的服务。
We have a group of knowledge and a solid, experienced printing professionals, in order to provide our customers with very competitive prices, best products and best service.
我们拥有一支经验丰富的、高素质的管理团队，并具有行业经验的专业技术人才和优秀管理人才。
We have an experienced, highly qualified management team, and has experience of professional and technical personnel and excellent management personnel.
我们拥有多年丰富菜牌，酒水牌的设计印刷经验，是哈市各大星级酒店，大型餐饮企业的指定合作商。
We have many years of extensive menus, drinks brand experience in the design of printing and is Harbin big-star hotel, a large catering enterprises designated partners.
我们拥有业内极具声誉的工作团队，凭借着专业的意见、丰富的经验和资源，我们可以为客户提供最佳的地产方案。
With a term renowned for being the best in the business, VRE taps into our expertise, experience and resources to provide clients with optimal real estate solutions.
我们拥有业内极具声誉的工作团队，凭借着专业的意见、丰富的经验和资源，我们可以为客户提供最佳的地产方案。
With a term renowned for being the best in the business, VRE taps into our expertise, experience and resources to provide clients with optimal real estate solutions.
应用推荐