然后我们一起聊天，聊生活，聊梦想，聊感受。
And then we talked with each other about our life, dreams and feelings.
她带来一瓶酒，提议我们喝一杯，我们一起聊天，她倾诉了她波折的过去。
She produced a bottleof wine and suggested a drink. We got chatting and she admitted to a chequeredpast.
电影开场前我们一起聊天、吃蛋糕，然后就去看电影，在这个过程中我们都非常拘束，以至于都没有目光接触。
We got to chat and spend time together beforehand, shared a cupcake, and then watched the movie, both of us so riveted that we didn't really make eye contact during it.
期间我们一起聊天，一些关于旅行和中国美食的话题（两个都是我最喜欢的东西），慢慢开始多点了解到新娘和新郎，十分有趣，新郎也在房间里做准备。
We all talk together about travel and Chinese food (two of my favourite things), its fun getting to know the Bride and Groom; he is also in the room enjoying the excitement of getting ready.
当我去拜访时，您用充满爱的手臂欢迎我，我们在一起聊天、散步，度过了美好的时光。
When I came to visit, your loving arms welcomed me and we had wonderful times together talking and walking.
晚上，我们一起去看电影，或是到当地的餐馆里去美餐一顿，要么就待在家里聊天。
At night we’d go to movies or local restaurants or just stay in and talk.
那晚，我们坐在房里，一起吃了军用份饭，聊天到深夜。
That night we sat in a room, ate MREs (Meals Ready-to-Eat) and talked late into the night.
至少，我交到了很多好朋友，其中一些人，我想20年后我们都可以经常在一起聊聊天。
Yes, it seemed to drag on but most importantly, I made some great friends, some of whom I have a feeling I will still be having occasional catch-up chats with twenty years from now.
在“我们在一起聊天，有一年的时间”之后，他们走在了一起。
After "lots of talking together, over a year or so," they formed a relationship.
我们都舍得花时间互相交谈，尤其是用餐的时候，我们都聚在一起吃饭和聊天，吃饭在我们家是很热闹的。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk. Meals are very lively at our house.
我们都舍得花时间互相交谈，尤其是用餐的时候，我们都聚在一起吃饭和聊天，吃饭在我们家是很热闹的。
We all work at taking time to talk with each other. Especially at mealtimes, we all get together to eat and talk． Meals are very lively at our house.
我们每周都会见面，而且及时在离开四五周后，我仍然希望和新碰友一起一边坐下聊天一边做东西。
We meet every week, and though I've only been going for four or five weeks, I look forward to sitting and chatting with my new friends while we all make things together.
我奶奶经常和她通电话聊天，一起做事，她也参加我们的家庭活动。
My grandma and she talk on the phone regularly and do errands together, and she joins us for family functions.
有一天晚上，我们坐在一起聊天，他向我说了心里话，自那以后我对他更了解了。
One evening we sat and talked together and he bared his heart to me; since then I have understood him better.
因特网为我们打开了一个全新的网络世界。在那里，我们可以聚在一起聊天，体验从未有过的新天地。
THE Internet has opened up a whole new on-line world for us to meet, chat and go where we've never been before.
在夏天会有很多的游客和朋友们来到镇上，我们一起吃饭，聊天。
In summer there are many tourists and friends who come to town - we can eat, chat.
希勒和西格尔按字母顺序是相邻的，所以我和他站在一起排队照X光，我们开始聊天，从此我就认识他了。
Shiller and Siegel are next to each other in the alphabet, so I was standing in line with him for an X-ray and I got to talking with him and I've known him ever since.
我揭开小灯泡上的红色大方巾然后我们斟了酒并一起围坐着聊天。
I turned on the little red bandana dimbulb and we poured wine and all sat around talking.
我可以看到美丽的风景，和父母愉快地聊聊天，我们也可以一起挑站游戏。
I can see the beautiful scenery and have a nice talk to my parents, we can challenge some game together.
我们打字像是在讲话，我们阅读像是在聊天，我们聚在一起数个小时，却没有眼神交流。
Where we type as we talk, and we read as we chat, where we spend hours together, without making eye contact.
晚上回家，我和我的家人坐在一起看电视，我们返回和吃水果聊天时，整个家庭幸福和谐！
Coming back home in the evening, family and I sat and watched TV together, we are returning and eating the fruit while chatting, the whole family is happy and harmonious!
我们和他们一起聊天，玩得很高兴。
当我和家人在一起，和他们聊天，他们也在聆听我的话，我们愉快地交流着，我为此感到幸福。
When I stay with my family, I talk to them and they are willing to listen to my words, we communicate happily, I am so happy about it.
我们经常在周末一起聊天，一边喝着咖啡，一边吃瓜子。
We used to meet at weekends and chew the fat over coffee and sunflower seeds.
我们经常在周末一起聊天，一边喝着咖啡，一边吃瓜子。
We used to meet at weekends and chew the fat over coffee and sunflower seeds.
应用推荐