依据“成功模型”对勘察、试验、设计进行全面规划，集成考虑，统筹安排，相互衔接，优化成果。
By the successful model, prospecting, test and design are overall planned, centralized considered, overall arranged, linked up together and optimized.
你可能会说：“是的，这将会很难去在主干道上减少交通拥堵，但是仍然有我们可以关注的成功模型。”
You might say, "Yes, it will be tough to reduce traffic congestion on Main Street, but there are successful models we can look at."
区域模型成功地模拟了该区域当今云场的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
The regional model successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
基于我们的经验，我们相信公认的、正式的治理模型是成功实现业务目标的关键。
Based on our experience, we believe that an accepted and formalized governance model is key for successfully achieving business objectives.
一个成功的模型需要不同流程的参与者在建模流程的各个阶段进行不断地反馈和协作。
A successful model requires constant feedback and collaboration from the different process stakeholders at different stages of the modeling process.
最后我们发现当我们向客户展示我们的用例模型时，一致的并频繁的检查是成功的关键。
In the end, we found consistency and frequent reviews to be key to success when presenting our use-case model to the customer.
如果开源的开发模型为了约束你成功地构造了强大可靠的软件，这会让事情变得更糟。
If the open source development model succeeds in making this software more powerful and reliable for restricting you, that will make it even worse.
在后台缺乏坚实的领域模型和实现的条件下，SOA实现是否可以成功？
Can a SOA implementation be successful without a solid domain model and implementation in the back-end?
我们的经验模型表明，前一次取得成功(即开创公司并上市)的创业者有30%的机会再次创业成功。
Our empirical model indicates that entrepreneurs who succeeded in a prior venture (i.e., started a company that went public) have a 30% chance of succeeding in their next venture.
无论成功还是失败，如此杰出的尝试都会教给我们如何运用模型预测极其复杂的适应系统。
The success or failure of this prominent attempt can teach much about using models to predict extremely complex adaptive systems.
从这里，你可以看到哪些模型得到了成功的迁移，哪些遇到了迁移性错误。
From there, you can see which models were migrated successfully and which encountered migration errors.
因此，一个先进的用户界面和交互模型是成功处理离群值的前提条件。
A sophisticated user interface and interaction model is therefore a prerequisite of successful outlier handling.
就算是比整个企业要小的一个规模，它仍然要求业务实现遵循整个实践模型以确保成功。
While perhaps a smaller scale than the entire enterprise, it still requires that the business implement and follow the full practice model to ensure success.
为了让MDD像传统的高级程序设计语言那样的流行和成功，这种全面可执行的14模型必须要在更多领域中可用。
For MDD to become as popular and successful as traditional, high-level programming languages, such fully executable 14 models must be made available for more domains.
该模型规定了成功条件的类型，要求处理的信息在被认为符合要求之前必须通过一系列的约束。
This model specifies the type of successful conditions that must take place across a set of constraints before the information being processed is considered conformant.
然而，最近这种有效市场理论遭到了行为模型学说攻击。该学说成功的用极具说服力的理由击中对方软肋。
Lately, however, the efficient market hypothesis has been attacked, successfully, by the behavioral model, which has pointed sharp arguments at its flanks.
大多数合并都是成功的，因为这些大公司都藉此建立了有效的商业模型并精简了运营。
The mergers were seen as a success for most of the majors as they were able to rationalize their business models and streamline operations.
这个模型非常成功地确保了EVS获得足够的资金投入，以应对新业务方向的挑战。
This alternate model has been very successful to ensure that EVS is adequately funded to meet the challenges of new business directions.
远程的：最后一个变更的模型成功的提交到了存储库中。
Remote: the last changed model that was successfully delivered into the repository.
在开发周期的早期阶段获得完整的需求和精确的可视化模型，是项目取得成功的关键。
Obtaining complete requirements — and accurate visual models — in the early days of a project is critical for achieving success in later stages of the development lifecycle.
即使将时间表延伸到2019年，这种模型也只有73%的成功率生产出一种成功的药品。
Even extending the timescale to 2019, the model suggests there is only a 73% chance that a successful drug will emerge.
MTF仅适用于emf模型，为了能成功使用，应该对其加以熟悉。
MTF works only with EMF models, which you should be familiar with to use it successfully.
当未实现业务所有关系模型时，SOA可能成为企业 SOA成功的拌脚石。
When a business ownership model is not implemented, SOA can become a deterrent to the success of the enterprise SOA.
他曾成功的从这一模型中获得牛顿引力：但是，广义相对论还未出现。
He has also managed to derive Newtonian gravity from the model: however, general relativity has not yet emerged.
那么一个成功的分布式计算模型需要有一些什么样的特征呢？
So what attributes are required for a successful distributed computing model?
您组织模型内容的方式，以及构成模型的存储的方式是建模实践成功与否的最大的决定因素。
The way you organize the content of your models and the way you structure the storage of your models can be two of the biggest determinants of success for a modeling practice.
从游戏视角转移到业务视角，使用一个电子商务模型确保成功。
Migrate from a game focus to a business focus, using an e-commerce model to ensure success.
实践架构师已经在十多个项目中成功地应用了SOAD和SOA指导模型。
Practicing architects have applied SOAD and the SOA guidance model successfully to more than 10 projects.
一旦模型得到了成功的迁移，它就不需要再遵循technote中所描述的步骤了。
Once the model has been successfully migrated, it is no longer to follow the steps described in the Technote.
一旦模型得到了成功的迁移，它就不需要再遵循technote中所描述的步骤了。
Once the model has been successfully migrated, it is no longer to follow the steps described in the Technote.
应用推荐