爱丽丝跟在后面慢慢地走，心中想道：“我从未像现在这样任人摆布，从来没有！”
Alice went slowly after it and thought, "I never was so ordered about in all my life, never!"
“微笑，呼吸，慢慢地走”——一行禅师。
有一天下着雨，男孩从他车里看到一对老人在前面慢慢地走。
On a rainy day, the boy saw from his car an old couple walking slowly in front.
有些人可能并不懂，为什么企鹅不干脆停止摇摆，改成慢慢地走。
Some people might wonder why the birds don't simply stop waddling and walk at a slower pace.
小熊的妈妈在蓝莓丛里，一边慢慢地走，一边吃着蓝莓。
Little Bear followed behind his mother as she walked slowly through the bushes eating berries.
妈妈在蓝莓丛里，一边慢慢地走，一边把摘下的蓝莓放进大铁桶。
Her mother walked slowly through the bushes, picking blueberries as she went and putting them in her pail.
妈妈在蓝莓丛里，一边慢慢地走，一边把摘下的蓝莓放进大铁桶。
Herr mother walked slowly through the bushes, picking blueberries as she went and putting them in her pail.
做《痕》那会儿我就已经开始变了，慢慢地走东方化、内心化、神秘主义的路子。
When making Scar I had already begun to change, moving towards the East, towards the inner mind, towards mysticism.
第一个女工马上闭上嘴，做出一副严肃的样子。工头慢慢地走过来，打量着每个工人。他一走，谈话又继续下去。
The first, silenced, instantly assumed a solemn face. The foreman passed slowly along, eyeing each worker distinctly. The moment he was gone, the conversation was resumed again.
他们俩喜欢这静静的夜，喜欢在这梦境中慢慢地走，哪怕此刻时间突然凝固了，让他们永远走下去，他们也一百个愿意。
The liked the silent night, they also liked rambling in the dreamland slowly. Even if the time congested suddenly at this moment, they had to walk on and on, they would love to.
夜来了，又冷又阴沉；脚痛的国王仍旧慢慢地勉强往前走。
The night came on, chilly and overcast; and still the footsore monarch laboured slowly on.
最有意思的是自己慢慢地在后面走，看着人家一个个地从树荫下经过。
I found it most interesting to watch, by slowing down my pace, other people walking ahead of me one after another.
当培养长期的自我约束时，慢慢地稳定地向前走才是聪明得多的做法。
It is a much more intelligent idea to go slow and steady when it comes to long term self-discipline.
我们在黑暗中走上楼。他走的不快，我只能慢慢地跟着他。
We walk through darkness, up the stairs. Heisn't moving very fast, so I climb slowly with him.
走深了，来到了造船的地方。由于工作的影响，我想我会对船慢慢地痴迷起来的。
As I walked in, I found this place. Due to the impact of my work, I began to love ships.
那老农凭借手杖的帮助，慢慢地往前走。
The aged peasant is advancing slowly with the aid of a cane.
发财靠自己要一步一步慢慢地建立起来，绝不可以走捷径、绝不可以走旁门左道、也绝不可以忘恩负义。
You need to work hard step by step to build up your fortune. Never take short cuts, follow illegal paths and do anything ungrateful.
哈利转过身，慢慢地往前走，等着他们赶上来。最后，他们在一棵山毛榉树的绿阴下追上了哈利。在过去的好时光里，他们曾在这棵树下坐过。
Harry turned and walked slowly on, waiting for them to catch up, which they finally did in the shade of a beech tree under which they had sat in happier times.
它是不容易走穿着这些衣服，但我们慢慢地向火山口的边缘走，低头了红红的沸腾的中央。
It was not easy to walk in these suits, but we slowly made our way to the edge of the crater and looked down into the red, boiling centre.
当她转身想继续向前走是，她被一个凭空出现在一堆火边的老妇人吓了一跳。那个妇人正在慢慢地翻阅一本皮革封面的书。
When she turned to continue her walk, she was shocked by the presence of an old woman by a fire, who out of nowhere appeared, slowly paging through the leaves of a leather covered book.
只需要慢慢地，从一个人，一件一件的好事开始，从而逐渐地影响几代人来走同样的路，并和谐地共处。
The positive differences noticed from good-doers truly make a difference one person at a time, occasionally influencing others to follow in their paths for generations to come and live harmoniously.
只需要慢慢地，从一个人，一件一件的好事开始，从而逐渐地影响几代人来走同样的路，并和谐地共处。
The positive differences noticed from good-doers truly make a difference one person at a time, occasionally influencing others to follow in their paths for generations to come and live harmoniously.
应用推荐