我们想取得独家经销权。
真的很遗憾，我们原本是想取得比赛胜利或是至少打平。
We are really sorry, we would have liked to win or at least to draw this game'.
色彩限制：若展览会组织者想取得协调效果，往往会提出色彩要求。
Color limit: If the exhibition organizers would like to have a harmonizing effect, will bring in the color requirements.
我的薪水很丰厚，可那是一个没有前途的工作，因此如果我想取得更高的职位，我就得离开。
My salary is quite good but it's a dead-ned job and I shall have to move if I want to get a higher position.
直接向他们指出：如果想取得进步，希望自己的想法被认可，有效的沟通技巧是极为重要的工具。
Point out that, for anyone who wants to get ahead and be recognized for his or her ideas, effective communication skills are Paramount.
作为任何一个新的目标，如我早先提及的，你急于渴望投入其中，即刻行动起来，并想取得收获。
As with any new goal, like I mentioned earlier, you're keen and eager to dive in, get going and make progress.
你需要意识到，如果自己真的想取得进步，那么必须要在实际的沟通场景中练习使用这项工具。
You have to recognize that you must practice using this tool in situations of genuine communication if you expect to make progress.
因扎吉的目标是再造上赛季的辉煌，对此他说到：“我们的确是想取得更多胜利，但这并不容易。
To repeat the victories of the last season, this is Inzaghi's target, as he revealed: 'We really would like to win some more trophies but we know it won't be easy.
有些人想取得伟人所获得并保持的成就，他们就必须通过不断的运用自身的才能，以便开启知识的大门。
Those who would attain the heights reached and kept by great men must keep their faculties polished by constant use, so that they may unlock the doors of knowledge.
周一返校的时候，将会有一个单词测试。如果他们想取得好的成绩的话请提醒您的孩子利用周末时间学习。
On Monday, when the students return to class, there will be a spelling test. Please remind your child to study if they wish to achieve good grades.
作家依靠出版商使自己走向大众，出版商则依靠阅读的大众来获取他们想取得的利润，渠道是通过发行书。
The writer depends on the publisher for taking him to the public and the publisher depends on the reading public for the profit he intends to make by publishing the book.
这幅图表明了一个普遍的法则，即如果我们想取得持续的进步，我们就必须不懈努力，而不是满足于既有的成就。
The picture demonstrates a universal law that if we want to make constant progress we must keep going forward instead of becoming contented with what we have achieved.
我记得我一路上需要大量的鼓励以及指导，而且我相信以我的经验我能引导新一代在正确的方向达到他们想取得的目标。
I remember I needed plenty of encouragement and guidance along the way, and I believe that with my experience I can steer youngsters in the right direction to achieve what they want.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
土耳其人坚称想加入欧盟却没有取得丝毫进展。
The Turks insisted that they wanted to join the European Union, but they had made almost no progress.
我未能在那里取得成功，我想表现出我的实力。
I hadn't made a very good impression there and I wanted to show what I could do.
他悲伤而无奈地接受我了的建议，虽然他在第二年做了一些努力想和他们取得联络。
He accepted my suggestion with sad resignation, though he did make a few efforts to contact them over the next year.
也许你不想要与外界保持联系，但如果访客想与你取得联系，但是找不到任何联系信息，你会失去他们的兴趣和信任。
Maybe because you just don't want to be contacted, but If visitors do want to get in touch with you, but can't find any contact information, you lose their interest and trust.
即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。
Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.
诺贝尔委员会显然是想鼓励奥巴马，但也许等到奥巴马取得更多成就后再下结论会显得明智一点。
The Nobel committee evidently wants to encourage him but it might have been wiser to hold judgment until he has achieved more.
诺贝尔委员会显然是想鼓励奥巴马，但也许等到奥巴马取得更多成就后再下结论会显得明智一点。
The Nobel committee evidently wants to encourage him but it might have been wiser to hold judgment until he has achieved more.
应用推荐