第二个问题的答案是:当处于不好的时期,在有人能想出创造工作的法子以前,人们是无法找到工作的。
The answer to the second question is that when times are bad, people cannot find work, until somebody can figure out a way to create jobs.
那些过关斩将的企业家或武士,他们会在金钱紧缺时知道如何找到赚钱方法,会在惨淡经营中发现商机,想出新点子。
The entrepreneur/warriors who figure out how to get past the problems, how to find money even when it’s tight, how to find opportunity among the ashes and how to find new ideas.
当时,两名来自哈佛的数学怪才灵机一动,想出了一个绝妙的点子:建一个在线交友的网站,并根据用户接受的测试为他们找到另一半。
Two math nerds from Harvard got the brilliant idea to launch an online dating site that finds matches based on quizzes given to users.
所以目前意味着我们需要找到那些可以带给我们个人的单独的心流体验的事情,但要想出共同的分享事情的需要。
So for now it means we need to find those things that bring us personal, solitary flow, but seek out and savor mutually desirable and Shared events.
如果你对一个新的想法只想出了20%,通常就很容易找到几个具有相似意向的人,开始筹划。
If your 20 percent idea is a new product, it's usually pretty easy to just find a few like-minded people and start coding away.
我想出去工作,但是我离开工作岗位已经三年了,不知道能不能再找到一份工作。
I want to get out, but it's been three years since I've had a job and I'm not sure I can get another one.
找到事情发生的原因,从失误当中吸取教训,然后想出各种解决问题的可行办法。
Sort out why it happened, and learn something from the blunders. Think of different approaches that can be taken.
我能想出这样几个方面,但这似乎是很常见的事,必须有一个标准的设计模式,和我没能找到它。
I could come up with several ways to do this, but this seems like so common a thing that there must be a standard design pattern, and I haven't been able to find it. Recommendations?
我能想出这样几个方面,但这似乎是很常见的事,必须有一个标准的设计模式,和我没能找到它。
I could come up with several ways to do this, but this seems like so common a thing that there must be a standard design pattern, and I haven't been able to find it. Recommendations?
应用推荐