企业出口情况报告及证明文件；
the report and certification on the enterprise's export situation;
每月完成控管文件情况报告后，装订成册，存档。
After completing Accountable Document Status Report monthly, bind up it and keep it in the archives.
事实上，这是到目前为止关于病毒的所有情况报告。
In fact, that's been the case for all the reported cases of MERS-CoV so far.
在周三白宫的深入情况报告中，Carney拒绝深入评论冲突的细节。
In a further White House briefing on Wednesaday, Carney refused to comment further on the details of the combat.
我们会及时提供最新情况报告，如果有可能的话向达根的家人作出解释。
We are providing updates and, where possible, answers to the family of Mr Duggan.
专业维保人员每三个月向业主方汇报并提交一份《电梯目前运行情况报告》。
Professional maintenance staff shall report and submit one Present Operation report of Elevator every three months to the owner.
这是一篇上海宝钢自备电厂十年来，高压给水加热器的化学清洗的情况报告。
This is an experience report on over ten years chemical cleaning of high pressure feed water heater at Shanghai Baoshan Power Station.
他马上把情况报告了该基地，但那里的人没有一个能解释这到底是怎么回事。
He reported this to that station soon, but no one there could explain what was going on.
世界正义工程却对此持有异议，6月13日该工程发表了全球66个国家的法制情况报告。
The World Justice Project disagrees, releasing a report on June 13th on the status of the rule of law in 66 countries around the world.
负责相关工作报告。与相关部门定期评审主生产计划，月度生产达成情况报告。
Complete planning reports, and review master plan, monthly production planning and production execution performance with related departments.
如果还是没有回复，指定联系人应立即将情况报告主管并在登记簿上记录该情况。
If no response, the contact person should report to thesupervisor. Record should be taken on the lone worker logbook.
访客的酒店预订，按照批准的出差申请预定员工出差机票。每天更新预定情况报告。
Hotel reservation for visitors, flight reservation for employees' business trip upon receiving the approved travel application. Update the reservation overview on daily base.
要查看您的用户如何对其电子邮件进行组织，最简单的方法之一是运行简单的磁盘使用情况报告。
One of the simplest ways to examine the way your users are organizing their E-mail is to run a simple disk usage report.
第三十九条清算组应当在每月10号前向中国保监会报送有关债务清偿、资产处置等最新情况报告。
Article 39 The liquidation group shall submit the latest liability liquidation and assets disposal report to CIRC before the tenth date of each month.
但是从月初以来股市出现了好转，各项经济指标包括劳工部每月就业情况报告都好于预期水平。
But stocks have rallied since the beginning of the month as economic indicators, including the Labor Department's monthly employment report, have been better than forecast.
按照任务情况报告，美国宇航局喷气推进实验室说，火星勘察轨道飞行器已于周二恢复科学运行。
In a mission status report, NASA's Jet Propulsion Laboratory said the Mars Reconnaissance Orbiter resumed science operations on Tuesday.
四月份的失业率达到8.5并且最早在本周五就会达到9%。本周五劳工部会公将公布五月份的雇佣情况报告。
Unemployment hit 8.5 percent in April and could top 9 percent as early as Friday, when the Labor Department releases its employment report for May.
业务服务使用情况报告：业务服务使用情况报告提供量方面的度量，说明特定时间内组织调用业务服务的次数。
Business service usage report: the business service usage report gives a volume metric that shows the number of times a business service was invoked by the organization within the specified duration.
简明的IT资源使用情况报告的数据，帮助确定充分利用IT资源和基础设施带来的见解整合项目。
Concise reporting of IT resource performance data helps identify underutilized IT resources and brings insights to infrastructure consolidation projects.
委员会是根据全球形势以及从正在发生流感的数个国家获得的情况报告作出这一评估的，我本人完全同意委员会提出的建议。
The Committee based its assessment on the global situation, as well as reports from several countries that are now experiencing influenza. I fully agree with the Committee's advice.
费恩苏德还表示，这类竞争情况报告中的数据存在偏差，因为这些数据的来源过于单一，其中可能包括不符合职位要求的求职者。
Feinsod also argues that the data in the competition reports will be skewed because it comes through one source only and may include some people who are less qualified for the job.
他说：“人们听到有关救助汽车工业的许多相互矛盾的消息，另外，星期五将出台的就业情况报告肯定也有很多不确定的地方。”
"You're hearing so many conflicting messages [on the auto bailout]... There is also definitely uncertainty on the jobs report that is coming Friday," he said.
2010年6月，凯业必达首先在其主站中推出了一个精简版竞争情况报告，称该报告可使用户“深入了解其他求职者的资质”。
CareerBuilder first launched a slimmer version of the competition report in June 2010 on its main site, saying it provided "an inside peek into the qualifications of other candidates."
股东作为公司的所有者，在法律上有权参与利润分配、指派董事和审计员，而且公司必须向股东提供详尽全面的经营情况报告。
Holders of shares, as owners, have legal powers to vote on the accounts, appoint directors and auditors and must be provided with a wide range of information.
上面的图表显示了来自世界卫生组织的常规情况报告和病人数据库的病例数据，且后者倾向于更准确，但最近几周的数据却不太完整。
The chart above shows Numbers from both the WHO's regular situation reports and from patient databases, which tend to be more accurate but are less complete for recent weeks.
TK1951于英国时间昨日上午6：22（当地时间8：22）飞离土耳其按计划飞往荷兰首都，在前三个小时的飞行中没有任何异常情况报告。
TK1951 left Istanbul at 6.22am British time (8.22am local time) yesterday on its scheduled flight to the Dutch capital - and for the first three hours there were no reports of anything unusual.
市场情况报告Reportson Market Conditions乙方每3个月向甲方提供一次有关当时市场情况和用户意见的详细报告。
Party B shall forward once every three months to party a detailed reports on current market conditions and of consumers comments.
求职信息网站Job-Hunt.org发行人苏珊•乔伊斯认为：“这类‘竞争情况报告’对薪酬水平的统计可能并不准确，也没有特别的相关性。”
"What 'the competition' states as their salary level may not be accurate and probably isn't particularly relevant, " says Susan Joyce, publisher of career information site Job-Hunt.org.
求职信息网站Job-Hunt.org发行人苏珊•乔伊斯认为：“这类‘竞争情况报告’对薪酬水平的统计可能并不准确，也没有特别的相关性。”
"What 'the competition' states as their salary level may not be accurate and probably isn't particularly relevant, " says Susan Joyce, publisher of career information site Job-Hunt.org.
应用推荐