主队不动声色，坚守他们的制胜战术，悄悄地得分。
The home team kept quiet, stuck to their game plan, and quietly racked up the points.
她转动门把手，悄悄地开了门。
猎人们悄悄地追捕那头鹿。
她手里拿着一壶开水，悄悄地朝前门走去。
With the kettle of boiling water in her hand, she moved quietly toward the front door.
只要有一点计划，父母就可以创造出有趣的学习机会。孩子们甚至不会意识到你悄悄地把教育放在了他们的空闲时间里。
With a little planning, parents can create learning opportunities that are so fun. The kids won't even realize you are putting education into their free time quietly and secretly.
他压低了声音悄悄地说。
纳什没有提高嗓门，仍然很轻地、悄悄地说。
Nash hadn't raised his voice, still spoke rather softly, confidentially.
妇女们正悄悄地发动一场反抗她们的母亲们所扮演的传统角色的运动。
Women are waging a quiet rebellion against the traditional roles their mothers have played.
她悄悄地从自己房间里溜出来时，听到某个地方的一只时钟正在整点报时。
She'd heard a clock somewhere strike the hour as she'd slipped from her room.
他在房间里悄悄地走来走去，不知道自己在找什么，甚至不知道自己为什么在那里。
He prowled around the room, not sure what he was looking for or even why he was there.
她的抱怨悄悄地改变着我。
男孩悄悄地走进房间，以免吵醒他的母亲。
The boy entered the room quietly in order not to wake up his mother.
婴儿睡觉时，母亲悄悄地走进了卧室。
The mother walked into the bedroom quietly while the baby was sleeping.
她还发现狮子悄悄地躲在前面。
虽然大象是大型动物，但在必要时它们可以悄悄地移动。
Although they are big animals, elephants can move silently when necessary.
她轻轻地把婴儿放在床上，悄悄地离开了房间。
She laid the baby down lightly on the bed and left the room quietly.
当父母忙着做家务时，我悄悄地走到车库，找到了那个盒子。
While my parents were busy with their chores, I quietly walked out to the garage and found the box.
早上6点闹铃响了，两人悄悄地走下楼梯，来到厨房。
The alarm rang at 6 a.m. The pair went down the stairs quietly to the kitchen.
看到一只鸟停在窗边，男孩悄悄地走过去看了眼。
Seeing a bird resting by the window, the boy moved quietly to have a look at it.
在跟牧师和警察聊了五个小时毫无结果之后，那女人悄悄地爬到了窗台上。
After five hours of fruitless chatting with the priest and the police, the woman climbed out on to the window sill.
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
她踮着脚悄悄地走到酣睡的孩子床前。
我悄悄地杀了一头鹿，取了那些证物。
伊丽莎白静悄悄地等候着她。
它溜进鱼场，静悄悄地闯过水中的树枝。
It slips into fish farms and quietly works through the stock.
她掀开被子下了床，悄悄地走到厨房厅里。
She slipped out from under the covers and quietly walked down the hall to the kitchen.
我每一天悄悄地对我的碟子说。
我悄悄地摇摇我的质问者，总算使她准备走了。
I silently shook my questioner, and at last succeeded in equipping her for departure.
“是她迷惑了他，”她们悄悄地说。
经济增长悄悄地改善了生活。
应用推荐