意大利时装公司恩波利·阿玛尼已谨慎地涉足室内装饰业。
Emporio Armani, the Italian fashion house, has made a discreet foray into furnishings.
恩波利的后卫拉吉承认他乐于在夏天加盟拉齐奥。
Empoli defender Andrea Raggi admits he would be interested in moving to Lazio this summer.
恩波利踢得不错，防守紧密，不给我们发挥的空间。
Empoli did well, closing down en defence and conceding us no space.
他很聪明，在青年队和恩波利已经斤了一些任意球。
He is very clever, he already scored a number of goals from free-kicks in the youth teams and with Empoli.
塞尔·吉尼奥在上周对恩波利的最后几分钟也有出场。
Serginho also joined in after playing a few minutes in the win over Empoli at the weekend.
恩波利、顿涅兹克矿工还有罗马，当然现在只考虑恩波利。
我没有想过像阿斯科利和恩波利这样的球队能得到这么多的分数。
I didn't think that teams like Ascoli and Empoli would make so many points.
现在我不会考虑顿涅兹克矿工和罗马，现在让我们只考虑恩波利。
I don't think about Shakhtar and Roma, in the meantime let's think about Empoli.
周六晚迎来恩波利时，米兰将期望继续自己追逐积分榜首的脚步。
Milan will be expecting to keep up their chase at the top of the table when they take on Empoli on Saturday evening.
但是我们知道对恩波利的比赛有多重要。我们要以正确的态度去面对。
But we know how important the Empoli game is, we have to face it in the right way.
比赛开场节奏适中：米兰试图控制比赛，但是恩波利的反击十分快速。
The match started at a decent rhythm: Milan tried to control the match, but Empoli counterattacked very quickly.
尤文图斯和恩波利的代表正在米兰城就阿根廷人的转会事宜进行谈判。
Juve and Empoli representatives are meeting in Milan to thrash out terms over the Argentine.
米兰人必须接受这场溃败！现在最重要的是回去准备周末对恩波利的比赛。
It may have been an unexpected defeat but the Rossoneri have to get back to winning ways in the league, starting with Empoli this weekend.
恩波利将寻求和罗马共同拥有蒙特拉，以此来解决蒙特拉巨额的工资问题。
Napoli will seek co-operation from Roma in covering a percentage of Montella's huge wages.
恩波利前锋在圣保罗主场3-1取胜的这场比赛攻进第二个球时狼狈地倒地。
The Empoli striker was in the process of scoring his second goal in the 3-1 victory at the Stadio San Paolo when he fell awkwardly.
当然，在利维写了《基督停在恩波利》以后，很多事情改变了，当地人不再过着贫穷的生活。
Of course, a lot has changed since Levi wrote "Christ Stopped at Eboli", about the people and poverty he found.
我们目标明确，周末先打好和恩波利的比赛，之后是周三和拜仁慕尼黑的比赛。
We all have one objective so we have to face Saturday first, then Wednesday and all the games that come after that.
在恩波利那将是一场困难的比赛，因为这场失利同样会对我们的情绪造成不利影响。
At Empoli it will not be easy, also because this defeat will be felt from the psychological level.
现在我们要忘记这场比赛去考虑对阵恩波利，因为周六的这场比赛也是极为重要的。
Now we have to forget this game and think about Empoli because Saturday's match is of fundamental importance.
现在，我要考虑的是国家队的事情，然后是联赛对恩波利和冠军联赛，我准备好了。
Right now I am thinking about duty with my international side, then Empoli and then the Champions League. I am ready.
波济是目前转会市场上最为炙手可热的年轻球员之一，为此恩波利为他贴上了不菲的标签。
Pozzi is currently one of the most wanted youngsters around and the Tuscans have set a high price tag.
佛罗伦萨和恩波利可能提前获得联盟杯的席位如果他们在星期天能分别战胜莫西纳和雷吉纳。
Fiorentina can secure a UEFA Cup spot if they win at already-relegated Messina on Sunday, as can Empoli who host struggling Reggina.
在我们落后的时候，我试着让安布罗西尼顶到锋线上去，因为恩波利的防线高度不是很理想。
I tried to field Ambrosini as a striker in a situation in which we were behind and Empoli had lowered its defensive line further.
连续两场输给恩波利和罗马后，米兰再一次带着骄傲和愤怒抬起了头，令人难忘的他们的阶级。
After the two consecutive defeats against Empoli and Roma Milan raise their heads again with pride and anger, imposing all of their class.
防线和打恩波利时一样，古尔·库夫在中场，卡卡，罗纳尔多，吉拉迪诺一起出现在锋线上。
The defence is the same as against Empoli then Gourcuff could play in midfield while kaka, Ronaldo and Gilardino are all in attack.
随着米兰的入球，比赛节奏开始加速，恩波利没有接受失败，他们进行了反击并且扳平了比分。
With Milan's goal the match suddenly came alive, as Empoli did not accept losing, reacted and found the equaliser.
“我不知道下个赛季我将要去哪里，因为拉齐奥和乌迪·内斯还没有达成共识，”前恩波利球员说。
"I don't know where I will be playing next season because Lazio and Udinese haven't reached an agreement," said the former Empoli stopper.
恩波利-在上半场1 - 1平分秋色后，米兰在比赛临近结束时击败恩波利获得了这场重要的胜利。
Empoli - After finishing the first half on a 1-1 score, Milan find a very important victory near the end of the match at Empoli.
恩波利-在上半场1 - 1平分秋色后，米兰在比赛临近结束时击败恩波利获得了这场重要的胜利。
Empoli - After finishing the first half on a 1-1 score, Milan find a very important victory near the end of the match at Empoli.
应用推荐