乔恩主演了该剧中最惊悚的几集之一。
凯恩主教同意了，但只是作为一次例外。
麦凯恩主张给予家长们为孩子选择公立学校的权利。
McCain favors giving parents vouchers to send their children to the state school of their choice.
感恩主持人！感恩义工！感恩所有帮助过我们的菩萨！
My gratitude to the moderators! To the volunteers! And to all those who have helped us!
从今以后、你岂不向我呼叫说、我父阿、你是我幼年的恩主。
The LORD said to me, "Faithless Israel is more righteous than unfaithful Judah."
扎尔达里深知和美国这个巴基斯坦的头号恩主搞僵了关系会带来哪些危险。
Mr Zardari knows the danger of souring relations with America, Pakistan’s biggest donor.
近年来瑞恩主要销售市场为那些国家？面对此波金融危机，瑞恩有何看法？
Which nations are the main selling markets of RijnPlant in recent years? Facing the economy crisis, how is the current state of each of them?
在库恩主义的科学模型中，战略管理的科学地位可被认为是一种前范式，在这一阶段。
In a Kuhnian model of science, the scientific status of strategic management should be considered as pre-paradigm, the period during which.
恩主啊！由于我们的罪过，我们比任何民族都渺小，我们今天在全世界上成了微贱的。
For we are reduced, o Lord, beyond any other nation, brought low everywhere in the world this day because of our SINS.
当委内瑞拉的查韦斯通过提供廉价石油成为了古巴的新恩主，卡斯特罗再次将经济集中化。
When Venezuela's Hugo chavez became Cuba's new benefactor, offering cheap oil, Mr Castro re-centralised the economy.
人们看见身穿替补背心的卡恩主动走向夺走他主力位置的莱曼，与他握手并给对方鼓励。
To see people wearing the vest to replace Oliver Kahn to take the initiative to claimed his main position of Lehman, shook hands with him and to encourage each other.
原因之一是，他并非1月份入选董事会的4位新董事之一(这一程序是由雷•莱恩主导的)。
For one, he was not among the four new board members chosen in January, a process that was led by Ray Lane.
我们已经看腻了这么多反应社会极端问题的电影，可你依然无法抗拒一部由凯恩主演的电影。
We've seen a lot from the ultra-real vigilante genre, but when the movie's lead is as good as Caine, it's impossible to be bored with it.
穿上主赐衣裳我要会他面，就在空中向他朝见，愿与众圣徒一齐歌唱欢呼，完美救恩奇妙恩主。
When clothed in His brightness, transported I rise, To meet Him in clouds of the sky, His perfect salvation, His wonderful love, I'll shout with the millions on high.
亚当•斯密早年的恩主是哲学家、律师亨利•霍姆，他在1748年资助年仅25岁的亚当•斯密在爱丁堡演讲授课。
Smith’s early patron was Henry Home, a philosopher and lawyer who sponsored the Edinburgh lectures that launched Smith’s career in 1748 when he was just 25.
布雷迪说教皇本笃告诉他们务必使报告里所曝光的事“得到应有的审判”，这个审判将有最高法院法官肖恩·雷恩主持。
Brady said Benedict told them to ensure that "justice is done for all" following the report, which was chaired by High Court justice Sean Ryan.
在精神疾病的诊断上，兰恩主张从存在主义——现象学的视角来理解精神疾病，要从一个人的环境或背景中来理解他的行为。
In diagnosis of mental disorders, Laing argued we should understand them from the view of existentialism-phenomenology, that is to understand the disease by their living surroundings or context.
用库恩主义的术语说就是，战略管理学科是一种前范式还是后范式；或者用拉卡托斯主义的术语，战略管理学科是一门不成熟科学还是成熟科学？
To uses the Kuhnian terminology, is it a pre-paradigm or post-paradigm or, to use the Lakatosian’s, is it an immature or mature science?
用库恩主义的术语说就是，战略管理学科是一种前范式还是后范式；或者用拉卡托斯主义的术语，战略管理学科是一门不成熟科学还是成熟科学？
To uses the Kuhnian terminology, is it a pre-paradigm or post-paradigm or, to use the Lakatosian’s, is it an immature or mature science?
应用推荐