我认为总结一下学习英语的经验是值得一试的。
I consider it worthwhile trying to summarize our experience in learning English.
每部分的末尾都对两种环境的主要差异作了总结，我将在结束语中总结从使用这两种环境中获得的学习经验。
The end of each section summarizes the main differences between the two environments, and the conclusion will summarize the learning experience I gained using both environments.
由于具有这方面的经验，我能够识别受损系统中经常出现的问题，并且总结了一些能够避免这些问题并保持集群健康的建议。
With experience, I became able to recognize recurring patterns in these broken systems and devised a set of recommendations for avoiding these problems and keeping the cluster healthy.
在晚年，詹姆斯·麦迪逊在一封信中总结了自己的观点：“由于有了此前（与教会区分来开来）的经验积累，每个新出现的民事案件都会得到成功办理，对此我没有丝毫怀疑。
Late in his life, James Madison wrote a letter summarizing his views: “And I have no doubt that every new example, will succeed, as every past one has done, in shewing that religion &Govt.
当情况令人沮丧，我知道肯定是有原因的，所以我试着找到它并从中总结经验。
When things are disappointing, I know they are happening for a reason, so I try to find out why and learn from them.
我可以把这个问题分成两部分：如何实施敏捷转型，然后是经验总结。
I'd like to split that into two parts: What it takes to make an Agile transition and then the lessons learnt.
通过从总结经验，并建立在每一次已有成就的基础上，我能够完成之前为自己设立的新的挑战。
But I didn't tackle it all at once, and by building on and learning from each previous success, I was able to achieve each new challenge I set before myself.
我能活到现在，大概是总结了过去几十年的经验教训，卸下了思想包袱，不生气、不悲观。
That I've lived to this age is probably due to my effort to sum up my personal experience of the past decades and draw a lesson from it. I've never been weighed down by CARES.
我真的无法了解，所谓的”设计感觉“，究竟是开发者与生俱来的，还是在不断总结经验的过程中获得的。不过我想， ”设计感觉“多少和个人特质有点关系。
I really don’t know whether it is learned through intense experience or fostered by innate ability but there definitely is something to it.
根据下面的示例和我自己构建Web应用程序的经验，我总结出了下面这些规则，在使用Ajax时可以依据这些规则选择数据格式。
Based on the examples below and my own experience with building Web applications, I've come up with these guidelines for choosing among the plethora of options available when using Ajax techniques.
如果必须总结一下我在编写插件方面的经验的话，我会说：eclipse是一个非常有趣的平台—它提供了精心设计的API—但仍然缺乏文档。
If I had to summarize my experience writing the plug-in, I would say that Eclipse is a very interesting platform — and it offers a well-designed API — but the documentation is still lacking.
在研究过程中，我采用的研究方法主要是文献研究法和经验总结法。
In the course of studying, research approach that I adopt whether document study law and summarize the experience law mainly.
我知道我们俩正在另一个空间和地点中总结这次经验，并且摇着头对这一戏剧的再度重演感到难以置信。
I know that in another space and place we are debriefing this experience, and shaking our heads in disbelief at how it all happened again.
通过担任学校的校董，我总结出一个经验：和商业组织相比起来，教育体系的领导、规划和管理变革都非常复杂，并极具挑战。
One thing I learned from my school board experience is that compared to business organizations, leading, planning and managing change in educational institutions is very complex and challenging.
我并不是职业的攀岩老师。以下是根据我自己和我的朋友们的经验总结出的一些训练的方法。
Following are some training routines that have been developed through mine own experience as well as that of our friends. I'm not a professional climbing teacher.
青春渐渐远去，我不再年轻，不能幼稚，要懂得总结经验，闻闻花香，享受家庭快乐，享受挫折带来的成熟。
Youth go away, no longer young, can not be naive, I must know how to sum up experience, smell flowers, enjoy family fun, enjoy the setbacks brought about maturity.
方法：回顾性总结近年来我科应用CO2激光治疗576例婴幼儿体表增殖性血管瘤的临床经验。
Methods Totally 576 infants with skin proliferative hemangioma were treated with CO2 laser in our department in recent years.
在这几年中我通过几次的培训和不断探究，总结以下几点数学教学经验，供给同仁参考。
I pass several times in this several years of training with continuously investigation, summary the following what time mathematics teaching experience, supply colleague reference.
经过多年的学习和考试经验，我总结了一些有用的方法，应该可以帮助其他的学生。
After so many years of study and examination experience, I summarize some useful review methods that should be helpful to other students.
以上是我在以往的教学实践中总结出的点滴经验，还望各位专家批评指正。
It was a little experience that I summarized in former teaching, and I hope each expert to give me suggestion.
目的总结我科GCS3分特重型颅脑伤病人的临床救治经验。
Objective To summarize the therapeutic experience of 45 treating patients traumatic head injuries of GCS 3.
我认为总结一下英语学习的经验是值得一试的。
I consider it worthwhile trying to summarize our experience in learning English.
但是，我想把我复习的历程做一个总结，希望大家能得到一些经验教训。
But, I think the course that reviews me does a summary, hope everybody can get a few experience are taught a lesson.
在最后，总结出我在拍摄制作这部故事短片时的一些感受和经验。
Finally, it summarizes some of my feelings and experience in the process of the film-making.
我问你有关女人，你或许会有一个个人偏好的总结，或者你的确有经验。
If I ask you about women, you'll probably give me a syllabus of your personal favorites.
我提议今年或者明年对于肃反工作全面检查一次，总结经验，发扬正气，打击歪风。
I propose that a comprehensive review of the work of eliminating counter-revolutionaries be made this year or next to sum up experience, promote justice and counter unjust attacks.
我已经总结了生活的一个经验——如果你开拓市场的努力不能为你带来利润，那就停下来，关注真正有效的方式。
I'll pass along one of the rules I live by - if a marketing effort is not making you money... stop it... and focus on what works.
我已经总结了生活的一个经验——如果你开拓市场的努力不能为你带来利润，那就停下来，关注真正有效的方式。
I'll pass along one of the rules I live by - if a marketing effort is not making you money... stop it... and focus on what works.
应用推荐