到了80年代的顶峰时期(唱片销售模式)，巡回演出已经被唱片业视为一个总是亏损的唱片推广工具。
By its peak, in the 1980s, touring had come to be seen by the music industry as a loss-making promotional tool to shift albums.
戴姆勒董事长蔡澈迫切地想找到一种途径，以求缩减公司内总是亏损的小型汽车的开发成本，他之前就已与许多厂商举行过冗长却毫无进展的谈判，其中包括大众、宝马和菲亚特。
Daimler's Dieter Zetsche, anxious to find a way to cut the cost of developing the firm's lossmaking small cars, had held lengthy but fruitless discussions with, among others, Volkswagen, BMW and Fiat.
但是现实如此，在一个统一货币区，通常盈余的国家总是被拿来与经常亏损的国家做对比的。
But it is true that, within a single-currency zone, habitual surplus countries tend to be matched by habitual deficit ones.
假如未来的处境不确定，那么生产就总是有风险的，可能获利也可能亏损，这取决于企业家的方法。
As future conditions are uncertain, production is always speculative. It may result either in a surplus or in a deficit in the means of the entrepreneur.
他们会变得松松垮垮，经济总是亏损，就像日本的keiretsu一样。
They can become flabby and lossmaking, as in the case of Japan’s keiretsu.
赚钱的交易总是伴随着亏钱的交易，一连串的小亏损会把小账户摧毁。
Winning trades are always interlaced with losers, and a short losing streak wipes out small traders.
预见到会有亏损，雍容大度地接受亏损。那些对亏损苦思冥想的人总是失去下一个机会，而下一个机会很可能是个赢利的机会。
Expect and accept losses gracefully. Those who brood over losses always miss the next opportunity, which more than likely will be profitable.
他坐在亏损上面说：“这只股票会回来的，过去总是这样。”
He sits on a loss and says, "This stock is coming back; it always did. " Winners accept occasional losses, take them, and move on.
赎不能总是可以避免的，但是在许多情况下，亏损减灾技术，维护住房拥有成本是低于赎。
Foreclosure cannot always be avoided, but in many cases loss-mitigation techniques that preserve homeownership are less costly than foreclosure.
赎不能总是可以避免的，但是在许多情况下，亏损减灾技术，维护住房拥有成本是低于赎。
Foreclosure cannot always be avoided, but in many cases loss-mitigation techniques that preserve homeownership are less costly than foreclosure.
应用推荐