我想我要快速浏览一下最近的几期杂志了。
I thought I'd have a quick flick through some recent issues.
快速浏览一下星期一的报纸，就会发现许多有趣的国外新闻。
A quick look at Monday's newspapers shows that there's plenty of interest in foreign news.
图像将信息按特定的顺序排列，这样当我们快速浏览时就容易理解了。
Graphics put the information in a particular order so that it's easy to understand when we take a quick look.
他用遥控器快速浏览了各个频道。
就像是快速浏览一本杂志而非紧盯着目录。
It's like quickly thumbing through a magazine as opposed to staring at a table of contents.
这包括现有mashup应用程序的快速浏览。
This concludes the quick tour of the existing mashup application.
快速浏览Ruby资源是另一种提高生产力的方法。
Being able to browse through Ruby resources quickly offers you another way to increase your productivity.
它能提供主题快速浏览和丰富的参考链接，价值不菲。
Its ability to provide a quick overview of a subject, with links to abundant references, is of immense value.
我很惊讶于快速浏览而不是慢慢阅读所取得的效果。
I was just surprised by the haste, the glancing and scanning instead of reading.
输出包括覆盖率百分比、图表以及概述页，可以快速浏览覆盖率数据。
The output includes coverage percentages, graphs, and overview pages that allow quick browsing of coverage data.
如果您不熟悉sdo工具，本文提供了开发过程的快速浏览。
If you're not familiar with the SDO tooling, a quick review of the development process is provided.
打开收件箱，快速浏览你的任务清单，你就开始了新的一天。
You open your inbox, take a look through your to-do list, and get ready to start the day.
清单6展示了如何快速浏览所有已定义的打印队列、它们的位置和描述。
Listing 6 shows how you can quickly view all defined print queues, their locations, and descriptions.
人们会快速浏览页面，但可能不会花很长时间阅读所有的文字。
People scan web pages, and probably won't take a long time to read all the text.
不如来快速浏览下五个在过去24小时内最为热门的安卓应用吧。
How about a quick run-down of five of the hottest free Android apps in the last 24 hours.
我几乎做不到连续10分钟不停下手头的工作去查看电邮或是快速浏览新闻。
I can barely go ten minutes without stopping work to check my emails or take a quick look at the news.
首先，快速浏览一下迭代计划视图，以确定您充分理解了当前的任务分配情况。
First, take a quick look at an iteration plan view to be sure that you understand the current task assignments.
这篇文章是F#中模式匹配的一个快速浏览，并介绍了它的新活动模式的特性。
This article has been a quick tour of pattern matching in F# and introduced its new active patterns feature.
在下一小节中，我们将查看另一个透视图，该透视图允许快速浏览项目和查找信息。
In the next section, we look at another perspective that allows you to navigate a project and find information quickly.
罗伊女士的作品是一门严谨精确的学术学问，而不是用来快速浏览的书籍。
Ms Roy’s work is one of academic scholarship, rigorous and precise, and not designed for the speedy turn of pages.
罗伊女士的作品是一门严谨精确的学术学问，而不是用来快速浏览的书籍。
Ms Roy's work is one of academic scholarship, rigorous and precise, and not designed for the speedy turn of pages.
通过快速浏览可以看到，它使用起来应该相当简单，而且与其它的分析工具高度一致。
A quick spin shows that it is reasonably easy to use and is quite consistent with the other profiling tools.
这项研究结果显示，参与者在快速浏览网页时，视觉轨迹显示出F形的模式。
What the research study displayed was that participants exhibited an F-shaped pattern when scanning web content.
您可以通过使用railsconsole快速浏览以验证页面，如清单8中所示。
You can verify the page with a quick glance using rails console, as shown in Listing 8.
他希望有一天能够像妻子一样，快速浏览邮件，“独自处理”办公桌上成堆的垃圾邮件。
He wants someday to be able to rifle through mail as quickly as his wife and "round file" the piles of junk mail that comes across his desk.
模型加载时间也变得更短，因为这个产品可以让您通过封闭的模型，利用这个加号快速浏览。
Model load times have also been made quicker, because the product enables you to browse through closed models rapidly, using the plus sign.
在结束本文之前，让我们快速浏览一下要让这个应用程序可从应用程序库下载需要做些什么。
Before we wrap up, let's take a quick peek at what would be necessary to make this application available for download from an application store.
你会发现两个非常有用的键J和K来快速浏览订阅，S用来标记重要的项目为了以后的阅读。
The two you'll find most useful are J and K for quickly skimming through feeds, S for marking important items for reading later.
如果您对Purify和内存错误都十分熟悉，您可以快速浏览或者跳过那篇文章。
If you are familiar with Purify and memory errors, you can either skim or skip that article.
如果您对Purify和内存错误都十分熟悉，您可以快速浏览或者跳过那篇文章。
If you are familiar with Purify and memory errors, you can either skim or skip that article.
应用推荐