在更衣室里，阿曼达快速地换好了衣服。
她不停快速地聊着毒贩子和记者的事情。
亲切热情地，男侍者快速地端来了点的排骨。
Obligingly, the waiter returned lickety-split with the orders of ribs.
他继续快速地沿着那小径走，直到走近牧师会礼堂才停下脚步。
He continued rapidly up the path, not pausing until he neared the Chapter House.
他们像他一样快速地摇着尾巴。
我们快速地看了一眼飞驰而过的骑手！
随着中国持续快速地发展，汉语变得比以前更受欢迎了。
As China continues developing quickly, the Chinese language becomes more popular than before.
他知道了为什么他的女儿快速地在每个苹果上咬了一口，他的笑容又回来了。
His smile came back, knowing why his daughter quickly took a bite from each apple.
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
快速地把它抽出来，轻轻转动扳手，同时紧压锁芯顶部。
Pull it out quickly, pressing against the top of the lock cylinder while gently turning your wrench.
你可以通过快速地用舌头摩擦上颚来帮助食物变暖，从而缓解吃冰激凌时的头痛。
You can improve an ice cream headache by rapidly rubbing your tongue across the roof of your mouth to help warm up things.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
即使一张照片快速地呈现在受试者面前，受试者没有意识到自己看到了照片，他们也会出汗。
The sweat shows up even when a picture is presented so rapidly that the subject has no conscious awareness of seeing it.
“让你见识一下。”怪物回答说，不一会儿，他就变成了一只老鼠，开始在地上快速地跑着。
"You shall see, " replied the Ogre, and in an instant, he became a mouse and began to scamper about the floor.
这使得广告商可以在他们创建的信息类型上有更多的变化，因为他们可以更快速地改变他们的信息。
This allows advertisers more variety in the types of messages they create because they can change their messages more quickly.
美国肺脏协会（ALA）已经发布了对抗感冒和流感的新指南，其重要意义之一是能够快速地将两者区分开来。
The American Lung Association (ALA) has issued new guidelines on combating colds and the flu, and one of the keys is being able to quickly tell the two apart.
如果第二年有足够的雨水形成另一个湖泊，卵就会孵化，小虾会再次快速地经历生长、成年、产卵和死亡的循环。
If sufficient rain falls the next year to form another lake, the eggs hatch, and once again the shrimps pass rapidly through their cycle of growth, adulthood, egg-laying, and death.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
在过去的几代人的时间里，建筑材料和建筑技术发生了巨大变革，使人们能够以最少的材料更加简洁、快速地围砌出建筑空间。
Enormous changes in materials and techniques of construction within the last few generations have made it possible to enclose space with much greater ease and speed and with a minimum of material.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
亲切热情地，男侍者快速地端来了排骨。
Obligingly, the waiter returned lickety-split with the ribs.
实验结果表明光还原法更能有效快速地裂解三硫酯键。
The results showed that the photoreduction is a more rapid and efficient that can cleave the trithiocarbonate.
他用毛巾遮着背部，快速地离开了。
这将有助于更加快速地访问。
看来，中国人正在快速地培养高雅的品味。
这样可以快速地看到最慢或者最快的方法。
The simple layout provides a quick and easy way to see the slowest or fastest methods.
这一功能可以快速地将数据在不同位置迁移。
This capability delivers the fastest way to migrate your data from one location to another.
慢慢地咀嚼也能帮助快速地消化和减少胀气。
Chewing slowly also AIDS in faster digestion and a reduction in gas and bloating.
警报和系统概况指示板，可以快速地识别问题。
Alert and system overview dashboards to quickly identify problems.
应用推荐