如果你想管理好这么一家伟大的公司:它能提供优质的产品和服务、拥有快乐的员工、同时还能保持良好的企业道德。
If you want to run a great company - a company they gives great customer service and delivers a great product and has happy employees and a good bottom line, you occasionally have to fire people.
如果是这样,像Kahn一家一样,你的快乐可能基于你想问题的方式,主要在于几十年甚至一辈子积累出的随性。
If so, like the Kahns, your happiness may depend on habits of mind, chief among them flexibility, that you would need to have developed decades, or even a whole lifetime, earlier.
琳达的母亲在一家当地报纸上发了封广告,请求读者给琳达寄去早日康复与16岁生日快乐的祝福卡片,可是琳达非常反感这些说她会康复的假话。
Linda’s mother had just taken out an ad in a local newspaper asking readers to send Linda get-well and sweet-sixteen cards. Linda was disgusted by the pretense that her health would improve.
上周在多尔多涅河的一家面包房偶然听到这样一句话:“如果你总是觉得很快乐,那其实并不是真正的快乐。”
Overheard in a boulangerie in the Dordogne last week: "If you are always' appy, you are not truly 'appy."
春节来临之际,祝您一年开开心心,一生快快乐乐,一世平平安安,一家和和睦睦,愿你生命中的每一个愿望全能得到实现!
The Spring Festival approaching, I wish you a year a happy, happy life, I go in peace, a HeHeMuMu, may every wish of your life universal achieved!
爸爸,生日快乐,你和妈妈才是最重要的,我们一家人在一起,比赚再多的钱更重要!爸爸,我爱你!
Dad, happy birthday, you and your mother is the most important, we have a family together, more important than making money! Daddy, I love you!
于是,希望继续扩大业务的华特想,何不建造一个一家人都可以感受到快乐的乐园呢?
Then is it is it expand Walter of business think why build first whole family experience the happy paradise ?
不需要多么富有,只要有栋自己的房子,自己的爱人和几个可爱的孩子,每天一家人在一起快快乐乐地就好。
I don't have to be very rich, as long as the one I love and my lovely kids in my own house, and the whole family enjoy everything together everyday.
社会上有很多孤苦伶仃、没有亲人、无家可归的老人,但是他们还是自由自在、幸福快乐地生活着,因为他们受到了社会的帮助,聚到了一起,也变成了一家人。
There have been many wretched, without family, homeless, the elderly, but they are still free, and happy to live with, because they are society's help, gathered together, has become a family.
一家和和睦睦,一年开开心心,一生快快乐乐,一世平平安安,天天精神百倍,月月喜气洋洋,年年财源广进。
One and live in harmony, the year a happy, happy life, I, in peace, the spirit of times every day, month and beaming, plenty of money year after year.
快乐厨房”是一家快餐店,很受青少年的欢迎,但是老一辈的人可能更喜欢其他的饭店。实际上,那儿的食物是全广州最难吃的!
Funny Kitchen, a fast food restaurant, it popular with teenagers, but older people might prefer other restaurants. Actually, the food there is the worst in Guangzhou.
一家人饭后围坐在一起交流感情是非常快乐的。
It is very happy for a family to sit around together and communicate with each other after dinner.
总是奥巴马一家一年中最喜悦的一段时光之一,家里亲朋满座,温馨快乐。
This is one of our favorite times of the year in the Obama household, filled with family and friends, warmth and good cheer.
如果一切都无效,那么考虑是否因为工作本身,或者是公司的原因让你不快乐;找另一家公司或职业来改变现状。
If all else fails, consider whether its the job itself or the company that is making you unhappy and find a place or career that changes that.
你能归一个国家所有而且在另外一里面为一家公司快乐地工作,而且管理在三个大陆上的你的下行线传布。
You can be residing in one country and working happily for a company in another, and managing your downline spread over three continents.
我也彻底体会到了,在优越的生活环境里人会活得那么不快乐,在舒适,时尚的大房子里一家人聚在一起伤感,哭泣。
I also completely felt, and in the superior living environment people would live so unhappy, in that comfortable, stylish big house the family together could be sad and crying.
一家人熬夜就为这个欢乐的时刻,孩子们一手拿鞭炮,一手拿火机兴高采烈地点放着他们在这个特殊节日的快乐,尽管他们吓得捂着耳朵。
Families stay up for this joyful moment and kids with firecrackers in one hand and a lighter in another cheerfully light their happiness plug their ears.
一天下午,华特在观看女儿嬉戏,突然想到应该有一个地方让一家人可以一起享受快乐。
Will it be afternoon one day, Walter watch daughter play , is it should have one place let whole family can enjoy happy together to expect suddenly.
“不!你说过我们还会是一家人,你说过我们会幸福快乐的。”她的渐渐低了下来。“你撒谎。”
"No! You told us we'd be a family again. You told us that we would be happy. " Her voice became quiet again. "You lied. "
如果一切都无效,那么考虑是否因为工作本身,或者是公司的原因让你不快乐;找另一家公司或职业来改变现状。
If all else fails, consider whether it's the job itself or the company that is making you unhappy and find a place or career that changes that.
她说,我们一家人与别的家庭一样经历了起起落落……一样要面对难关,也一样会享受快乐。
'Our family has the same ups and downs as any other... the same challenges and the same joys,' she said.
那时候我在一家杂志社作编辑,尽管工作得很快乐,却找不到我想要的那种创作上的满足感。
At the time I was an editor and writer at a magazine, and though I enjoyed my work there, it wasn't giving me the creative satisfaction I wanted.
我们相信在越南英超第一家足球学校将增加孩子对英超的关注,带给他们更多快乐。
We believe this first Premier League-affiliated soccer school in Vietnam will increase the youngsters' connection with the game and bring them much enjoyment.
我们相信在越南英超第一家足球学校将增加孩子对英超的关注,带给他们更多快乐。
We believe this first Premier League-affiliated soccer school in Vietnam will increase the youngsters' connection with the game and bring them much enjoyment.
应用推荐