如果我知道他这么忙，我就不会这么麻烦他了。
I wouldn't have troubled him so much if I had known he was so busy.
我打不通电话—线路忙。
他对我非常友善，好像是在特意帮我的忙。
He was very kind to me and seemed to go out of his way to help me.
你能帮我个忙把我刚收到的这封信处理掉吗？
Would you do me a favour and get rid of this letter I've just received?
让我来负责发邀请吧—你负责洽办酒席就够忙了。
Let me take care of the invitations—you've enough on your hands with the caterers.
我不知道我们能不能帮上忙，一切都得看情况而定。
保罗不会开车，所以我手臂骨折时他一点忙也没帮上。
Paul can't drive so he was a fat lot of use when I broke my arm.
你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。
Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
我们可以让自己忙起来。
我们全年都得帮父亲的忙。
他说：“我想我有机会帮上忙。”
如果你告诉我，我就能帮上忙了。
——我能和李医生通话吗？ ——对不起，他正在忙。
我家有五个女孩，我们都得帮家里的忙。
There are five girls in my family, and we all had to help out.
如果父母的电脑技能很差，在做家庭作业时他们就只能帮上一点忙或根本帮不上忙，这可能会让他们感到很沮丧。
If parents have poor computer skills, they will be of little or no help with homework, which can make them upset.
一年后，年又回来了，但这次狮子帮不了忙了。
A year later, Nian came back again, but this time the lion couldn't help.
格兰特和他的妈妈不确定能否帮上忙，便沿着小路走去。
Uncertain they could help, Grant and his mother headed down the trail.
小男孩能活下来是因为你今早帮了我这个忙。
A young boy got to live his life because you did me that favor earlier this morning.
经理下个月将非常忙，他不得不取消几个不重要的会议。
The manager will be so busy next month, that he has to cancel a few unimportant meetings.
那意味着如果有人帮了你一点忙，你应该非常感谢他。
That means if someone helps you a bit, you should thank him a lot.
为了获得一些平静，我试着用一招来让她忙上一阵子。
To get some peace, I tried a trick to keep her busy for a little while.
社交媒体工具能让我们看到朋友们最近在忙些什么，并且有助于维系友谊。
Social media tools (社交媒体工具) let us see what our friends are busy with and maintain friendships.
如果没有登山这个我俩都喜欢的活动，我们根本就没有足够的时间一起共度，因为我父亲非常忙。
Without the mountain-climbing that we both enjoyed, we couldn't have enough time to spend together because my father was very busy.
李涛，一名初一的学生，寒假里他非常忙，但不仅仅是因为要做作业。
Li Tao, a Junior 1 student, was quite busy over the past winter vacation but not just with homework.
如今，中国孩子有时在周末比在工作日忙。
Nowadays, Chinese children are sometimes busier on weekends than on weekdays.
您知道，安东尼奥师傅，我来是求您帮个忙的。
It may flatter you to know, Mastro Antonio, that I have come to you to beg for a favor.
他开玩笑地说：“做个有用的人，并帮我个忙。”
这些球帮不上忙。
劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？
Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
劳拉，你的工作似乎忙得不可开交，你怎么这么忙？
Laura, it seems that you are up to your neck in work, how come you've been so busy?
应用推荐