新闻写作是每个新闻工作者都必须面对的问题。
这几乎是每一位科学家将他或她的研究与广大群众联系到一起时，必须面对的问题。
Such is the problem nearly every scientist faces when trying to communicate her or his research to the general public.
此后，他们必须面对的问题，克服所有障碍，以证明自己的爱对方的一部分。
Thereafter, comes the part where they have to face a lot of problems and overcome all hurdles to prove their love for each other.
如何维护资产安全、防范经营风险，成为企业利益相关者首先必须面对的问题。
How to maintain property security and guard management risk has become a problem which the enterprise benefit partners should affront first.
调整产业结构，这是多年来提出的老问题，但又是一个现实而必须面对的问题。
To adjust industries structure is an old problem for long time that we have to face.
如何在保障公民自身权利的同时，又符合社会规范，成为社会必须面对的问题。
How to protect the citizens themselves and meet the social norm, become a problem that the society has to face.
然而，在广泛的利用技术手段改造自然的同时，环境成为我们均必须面对的问题。
However, when we using the methods to rebuild the nature. Environment becomes a problem all of us need to affront.
空间数据库的分布式体系结构一直是理论研究的热点和工程实践必须面对的问题。
The system structure distributed in spatial database is always the focus of theoretical research and the problem that projects must face.
城市生活垃圾处理是一个全世界都必须面对的问题，尤其是在中国这样一个人口大国。
The disposal of city domestic refuse is a problem the whole world must face, especially in China with large population.
鉴于多义词在语言习得以及精确阅读中的重要性，它是外语研究者及学习者所必须面对的问题。
Because of the importance of polysemy in language acquisition and accurate reading, polysemy is an issue that foreign language researchers and learners have to face.
如何做好仪器的使用维护工作，保证监测结果的真实有效，是一线环境监测工作者每天必须面对的问题。
How to use and maintain it well and guarantee the truism and validity of monitor result is a problem that the environmental monitor workers need to face everyday.
在市场竞争日益加剧的今天，降低企业用户运营成本，提升核心竞争力，已经是企业用户必须面对的问题。
In the market of increasing competition, reducing operating costs and upgrading their core competitiveness, enterprise users must have a face.
如何在满足一定启动概率的前提下，解决好目标识别和抗干扰这一对矛盾是激光引信设计必须面对的问题。
How to settle the conflict between target identification and anti-jamming on the premise of meeting certain probability of fuze actuation is a major problem faced on any laser-fuze designer.
之后货币同盟会遇到什么情形可能是这些人必须面对的下一个大问题。
What then happens to monetary union may be the next big question those people must face.
我试着强调一些最困难的，挑战问题和决定，你们每个人，在选择这条职业道路后都必须面对。
I try to highlight some of the most difficult and challenging issues, decisions that each of you will face if you choose this career path.
因此，本着这一精神，让我尽可能清楚明了地解释一下我们最终必须共同面对的若干具体问题。
And so, in that spirit, let me speak as clearly and as plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
许多服务器部署(尤其是web服务器部署)面对的最大问题之一是必须能够处理大量连接。
One of the biggest problems facing many server deployments, particularly web server deployments, is the ability to handle a large number of connections.
我已经说过，必须预计对俱乐部销售计划的不良影响，但是每个俱乐部都在面对同样的问题。
I've been saying that one should expect an impact on our corporate sales, but every club is faced with that.
现在，决策人必须决定是否按照证据行事，或避免面对我们这一代人最重要的问题之一。
Now, policymakers must decide whether to act on the evidence or to avoid facing one of the most crucial issues of our generation.
我的一个朋友名叫安吉拉，她自愿参与我的一个问答节目，所以我有机会问她一些关于“约会和亲密关系”的问题，这些问题是许多人必须面对的。
One of my friends, Angela, volunteered to to do "q and a" session where I got a chance to ask her some questions regarding "dating and relationship" issues that many people have to deal with.
危机提供了面对结构问题的机会、决心和速度，但是只有我们认可这些行动是不可避免也是必须的，才有可能实现变革。
They provide the opportunity to confront structural problems with determination and speed, but only if we accept these actions as inevitable and necessary.
他必须敏感，随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。
He must ever be receptive and sensitive to the new and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them.
这两个国家必须走到一起，因为接下来它们将共同面对一个更为棘手的问题：全球变暖。
The two countries need to get along, because next up is an even tougher issue for both: global warming.
尽管我知道，自己实际上并不愿意别人在一种未经协商、单方面同意的情况下拥有这种权力，但是认识到自己的这种感觉让我必须面对两个不爽的问题。
Realizing that this is so, even though I know I wouldn't actually want someone else to have such a right in an unnegotiated, nonconsensual situation, I'm left with two rather uncomfortable questions.
尽管我知道，自己实际上并不愿意别人在一种未经协商、单方面同意的情况下拥有这种权力，但是认识到自己的这种感觉让我必须面对两个不爽的问题。
Realizing that this is so, even though I know I wouldn't actually want someone else to have such a right in an unnegotiated, nonconsensual situation, I'm left with two rather uncomfortable questions.
应用推荐