你必须遵守俱乐部的规定。
我们学校必须遵守的规定是：没有家长的书面允许不能给孩子做测试。
One unbreakable rule in our school is that no child can be tested without written parental permission.
如果政府规范该行业，它将制定一套单一的制造规范，10家公司都必须遵守。
If the government regulates the industry, it will institute a single set of manufacturing specifications to which all ten companies will have to adhere.
在路上你必须遵守交通规则。
过马路时我们必须遵守交通规则。
如果你做出了承诺，就必须遵守它。
为了我们的安全，我们在上学路上必须遵守交通规则。
For our safety, we must follow the traffic rules on the way to school.
这是各行各业的人都必须遵守的一条规则。
This is a rule that people from all walks of life must follow.
这些天来，李海知道他的父母是关心他的，而他必须遵守这些严格的家规。
These days, Li Hai knows his parents care about him and he must follow these strict family rules.
我们没有追踪应用程序，但我们设定了一些基本规则，我女儿必须遵守这些规则，以换取我们为她提供的手机。
We don't have tracking apps, but we have set some ground rules that my daughter must follow in exchange for us providing a phone.
到矿上参观的人必须遵守规章。
这法则变为明确的，必要的且人人必须遵守法则成为当务之急。
This law become categorical, essential and it becomes imperative that everyone should follow it.
赖斯说，莫斯科必须遵守其停止军事行动的承诺。
Rice said Moscow must abide by its stated promise to halt military operations.
“伊朗在破坏所有国家必须遵守的规则，”他说。
"Iran is breaking rules that all nations must follow," he said.
这总是依赖于组织的基础设施，以及管理员所必须遵守的规则。
It will always depend on the infrastructure of the organization, and the rules administrators must follow.
如果您想在GAE上建立您的应用程序，则您必须遵守一些规则。
If you want to build your apps on GAE, there are a few rules you must obey.
标准和设计模式：在服务的开发、部署等阶段必须遵守的相关标准和模式。
Standards and design patterns: Relevant standards and patterns that must be followed during development life cycle service deployment and beyond.
但同时我们也必须遵守最近颁布的某某指导原则。
事实上，xslt样式表本身就是XML文档，因此它必须遵守XML规则。
Indeed an XSLT style sheet is itself an XML document so it must follow the XML rules.
该名称还是类型名称，并且该类型的所有实例都必须遵守此定义所给定的约束。
The name is also the Type name and all instances of that Type must conform to the constraints given by the definition.
所有卫生专业人员在对病人进行治疗时必须遵守控制感染程序。
All health professionals are required to follow infection control procedures when caring for any patient.
你必须遵守紧急事态人员告知的规定，包括使用防护设备仪器和逗留时间的限定。
You mustconform to rules regarding emergency workers, including the use of protectiveequipment and instrumentation and limitation of stay.
然而，任何修正都必须遵守一套生物命名法则。
However, any revision must follow a set of rules that govern the naming of living things.
要完成这些，分配恰当的人来解释您必须遵守的法规，并且创建开发团队要依据的指南。
To accomplish this, assign the right people to interpret the regulations that you must conform to and to create guidelines for development teams to follow.
而且必须遵守一些严格的实验室程序。
And certain rigorous laboratory procedures had to be followed.
换句话说，它没有限制开发者必须遵守某一构架。
In other words, it does not restrict the developer to follow a certain structure.
用户必须遵守GNU公共许可证 (GPL) 中所列的条款。
Users must adhere to the terms outlined in the GNU Public License (GPL).
所有用户帐户名必须遵守系统的命名规则和DB 2udb命名规则。
All user account names must adhere to your system naming rules as well as to DB2 UDB naming rules.
但是，必须遵守soap；否则，接收系统就很难解释消息。
The message, however, must conform to SOAP; otherwise, the receiving system has a difficult time interpreting the message.
但是，必须遵守soap；否则，接收系统就很难解释消息。
The message, however, must conform to SOAP; otherwise, the receiving system has a difficult time interpreting the message.
应用推荐