该信用证中必须注明允许分运及转运。
The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed.
美洲套票必须注明国际机票的票号。
The SkyTeam America Pass ticket must be cross referenced with the ticket number of the international ticket.
HAWB必须注明运费向收货方索取。
如果你引用他人的工作必须注明出处。
If you refer to the work of others, you must cite your sources.
产品包装上必须注明实际重量（净重和毛重）；
On the package of the product, there must be noted explicitly the actual weights (net and gross);
在欧洲，维生素药片必须注明其不可取代健康饮食。
Vitamin gills should be labeled with warnings that they are no substitute for a healthy diet in Europe.
数量或重量证书各两份，必须注明货物的全部规格与信用证规定相符。
At the loading port and must indicate full specifications of goods.
如带开关必须注明开关电流大小和极数，必要时提供电气系统图。
Such as lead switch must indicate switch electric current heavy Small counting very much, offer the electric system picture incase of necessity.
所有单据必须注明此信用证编号、日期和此商务合同编号及日期。
All documents must indicate number and date of this Letter of Credit, as well as number and date of this Commercial Contract.
旅客的天合联盟美洲套票的签注栏必须注明跨洋国际机票的号码。
The passenger's international (transoceanic) ticket number, used to determine eligibility, must be referenced in the endorsement box on the SkyTeam America pass ticket.
各会员必须注明作品出处，并且一定要经过原作者同意之后才可转载。
Members have to indicate the source of story and get the permission of the original writer before posting it up.
即使信用证没有明确要求，汇票、运输单据和保险单据也必须注明日期。
Drafts, transport documents and insurance documents must be dated even if a credit does not expressly so require.
信用证议付有效期延至上列装运期后 15 天在中国到期，该信用证中必须注明允许分运及转运。
THE L/C MUST SPECIFY THAT TRANSIPMENT AND PARTIAL SHIPMENTS ARE ALLOWED.
确保本站正常动行，如需转载本站文章，必须注明文章来源于：浙江热线新闻网，否则将会追究责任。
Guaranteed that the home station moves the line normally, if must reprint the home station article, must indicate the article to originate from: Zhejiang hot line, will otherwise hold responsible.
这是葡萄采摘的年份。至少有95%的葡萄酒产自于该年份采摘的葡萄并且标签上必须注明产区名称。
This is the year in which the grapes were harvested. at least 95% of this wine must have been derived from grapes harvested in that year and the wine must be labeled with an appellation of origin.
许多人对于自己喝的是改头换面后身价百倍的自来水感到大吃一惊，但是并没有规定要求生产商必须在标签上注明水源。
Most people are surprised to learn that they're drinking glorified tap water, but bottlers aren't required to list the source on the label.
除有特别注明外，所有方法都必须返回jQuery对象。
All methods must return the jQuery object, unless otherwise noted.
接下来这个部分必须包含对问题根源的陈述，以及当原因经过验证确认后，在目标日期的方框中注明“关闭。”
Following identification this section should include a statement of the root cause and state CLOSED in the target date box when this has been verified.
签订的合同中必须将托运费用和付款方式注明，以免在产生纠纷时更好的保护自己的合法权益。
The contract must be signed by the shipping costs and payment methods, so as not to better protect their legitimate rights and interests of the dispute.
签订的合同中必须将托运费用和付款方式注明，以免在产生纠纷时更好的保护自己的合法权益。
Contracts must be in the shipping costs and payment, in order to avoid the dispute when the better protect their legitimate rights and interests.
特殊使用场所，需要防爆电机的必须在订货时注明，并增收电机差价。
If the pump are used special port and the motor must prevent blast, please pioint out , and add motor difference-price.
所有来料必须于容器上注明保质期限及来料时间﹐以便按“先入先出”方式进行收发料管理。
All incoming materials must be marked with durability and incoming time, so that we can use the "FIFO" method to send and receive materials management.
如果信用证要求空运单据注明运费已付或到目的地支付，则空运单据必须由相应标注。
If a credit requires that an air transport document show that freight has been paid or is payable at destination, the air transport document must be marked accordingly.
清算净值数额——在提供的方框内填入有价证券的价值。价值必须用美元注明。
Net Liquidation value of Account - Enter the value of the securities in the boxes provided. Value must be specified in U. s. dollars.
如果信用证要求提单注明运费已付或到目的地支付，则提单必须有相应标注。
If a credit requires that a bill of lading show that freight has been paid or is payable at destination, the bill of lading must be marked accordingly.
此信必须包含用中文注明的雇主全称、地址，以及电话和传真号码。
This letter must include employer's name and address in Chinese characters as well as telephone and fax number.
此信必须包含用中文注明的雇主全称、地址，以及电话和传真号码。
This letter must include employer's name and address in Chinese characters as well as telephone and fax number.
应用推荐