你必须和当地人谈判来以更好的价格来购买你需要的东西。
You have to negotiate with the locals to get better prices to buy what you need.
番茄红素是脂溶性的,必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
你必须和托尼·斯塔克一样富有——亿万富翁是漫威影业《钢铁侠》的另一个化身——才能负担得起大部分能力。
You'd have to be as rich as Tony Stark—the billionaire alter ego of Marvel Entertainment's Iron Man—to be able to afford most of these powers.
在加拿大打球时,一位NBA球员曾经低声轻笑,带着难以置信的神情跟我说:“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
你必须和其他人一起工作。
如果孩子来了,他们必须和父母待在一起。
“技术人员必须和病人建立一个故事。”拉库耶女士说。
"The technologist must build up a story with the patient," Ms. L'Ecuyer said.
记住,宽恕并不意味着你必须和惹你心烦的人再次成为朋友。
Remember that forgiveness does not mean it is necessary to become friends again with the person who upset you.
博物馆必须和其他娱乐活动竞争人们的业余时间和金钱。
Museums must compete for people's spare time and money with other amusements.
催眠过程中接下来发生的一切都必须和这个故事有关——注射变成了昆虫的叮咬;皮肤上的热度变成了太阳的感觉;响起的机器变成了一辆经过附近的警车。
Everything that happens next during the procedure must be related to this story—an injection becomes the bite of an insect; the heat on the skin becomes the sensation of the sun and a machine that rings becomes a police car passing nearby.
但这种自由感必须和找住处的压力权衡。
This must be measured against the pressures of finding a place to live in.
该文件中的属性名称必须和接口中定义的方法相对应。
The names of the properties in this file must correspond to the methods defined in your interface.
极简主义致力于聚焦生活的必须和极度渴望。
The minimalist path is one that focuses on the necessary and desired aspects of life.
当然,这些发明人必须和公司签订合同同意放弃对其构想的权利。
These inventors would, of course, have to sign contracts surrendering the right to their ideas.
但是现在他必须和华盛顿的庞大但有点愚蠢的既有体制打交道了。
Now he must deal with Washington's gigantic and frequently doltish permanent establishment.
一般来说,必须和可能行为是UML和软件开发的基本概念。
Must and may behavior is a fundamental concept of UML and of software development in general.
卫星携带的原子钟必须和地面的运行速度不一样,因为那里的重力更强。
These carry atomic clocks that have to run at a different speed to those on the ground because gravity is greater there.
这些class文件的名字和位置必须和JVM的需求相吻合。
The class file names and locations must conform to the JVM requirements.
幸存者们被要求宽恕这些人,即使他们必须和砍下她们丈夫头颅的人做邻居。
Survivors are called upon to forgive even as they have to live next door to the man who cut off their husband's head.
胆固醇因为不能单独在血液中移动,所以必须和特定的蛋白质结合。
Because cholesterol can't travel alone through the bloodstream, it has to combine with certain proteins.
索赫拉还必须和另一个男人共度一夜,这个男人提出离婚后,才能与前夫复婚。
Sohela would also have to spend a night with another man and be divorced by him in turn.
一旦老年人不再必须和子女一起住来维持生活,大多数选择都无用了。
Once elders no longer had to move in with their children to survive, most opted not to.
在进行外景拍摄的时候,摄影师们必须和所拍摄动物的作息时间一致。
While on location the cameramen work the same hours as the animals they are tracking.
注意,为了向KDE标准下拉菜单中增加菜单项,菜单的名称必须和原来的匹配。
Notice that menu names should match existing ones in order to add items to KDE standard pulldown menus.
为了转换到一个支持广告的模式,它必须和一家已经有大量互动广告的公司合作。
To switch to an ad-supported model, it would have to partner with a company that already has a huge inventory of interactive ads.
集团占有印度电力传送市场的四分之一,必须和国际对手如abb竞争。
It retains over a quarter of the Indian market for power transformers, which it defends against global rivals such as ABB.
集团占有印度电力传送市场的四分之一,必须和国际对手如abb竞争。
It retains over a quarter of the Indian market for power transformers, which it defends against global rivals such as ABB.
应用推荐