在社交媒体中对求职者进行审查必须保证专业性和责任感。
Screening job candidates on social media must be done professionally and responsibly.
你必须保证带我回家，做我的朋友。
我们必须保证电报及时送到。
你必须保证所有的线程优化都是激活的。
You will need to ensure that all of the threading optimizations are enabled.
我们必须保证服从整个的过程--没有增加更多的。
We have to ensure compliance across the board -- without adding more head-count.
读的时候必须保证实现了所有的规则，包括一些隐晦之处。
When reading you must make sure to implement all the rules, including the obscure.
而挑战就是销售方必须保证商品在合理的时间递送给消费者。
The challenge for online retailers is to ensure that the product is delivered to the consumer within a reasonable time.
他们必须保证优先级高的项目有足够数量的和有适当技巧的人。
They must also ensure that a sufficient number of people with appropriate skills are available for priority projects.
数据绑定必须保证从这个端点到那个端点数据是一致的。
From one endpoint to the other, data binding must ensure that data is consistent.
至于债与重组的资金，必须保证债务重组的进程是是具有竞争力的。
The fund, which knows how to restructure debt, must ensure the process is run in a competent manner.
如果你想使用。,螺旋锥法则,必须保证自己是,在用右手坐标系。
You must work... if you use the right-hand corkscrew rule make sure you work with the right-handed coordinate system.
开始之前，必须保证您和您的受众对下列术语的理解一致。
Before we begin, it is important to make sure you share a common understanding of the following terms with your audience.
该应用服务于您的外部客户群，因此必须保证它的正常运行。
This application serves your external customer base, so it is imperative that it remains operational.
同时，海岸警卫队也必须保证他们在风暴后开展救援的能力。
At the same time, the Coast Guard has to protect its own capacity to help with rescues after the storm passes.
作为管理者，你必须保证所有测试计划带有处理这些问题的偶然性计划。
As a manager, you must ensure that all test plans have contingency plans for dealing with problems.
因此必须保证DB 2UDB系统不使用其他机器上的任何文件资源。
You must therefore ensure that your DB2 UDB system does not have any of its file resources on another machine.
跟狗狗不同的是，猫咪更易于独处，不过你必须保证它身边有玩具可玩。
Unlike puppies, kittens can be left alone, but they should have access to toys and visual stimuli.
一艘载人潜艇还必须达到更高的标准：它必须保证乘坐者活着。
A manned submersible has to meet even higher standards: it must keep its occupants alive.
作为这笔交易的初衷，开拓者必须保证每场售罄，包括座位和豪华套间。
For the original deal to work, the team would have had to continue its streak of sellouts, for both seats and luxury suites.
现在，你必须保证你每天只让自己通读列表一次，快速的阅读。
It shouldn't take you long to go read through your feeds every day. Be sure to limit yourself now to one session per day, getting it done quickly and all at once.
这个必须保证你所有的短期目标是为了达成你长期目标做的铺垫。
This should be partnered with the fact that you should make sure that your short-term goals all help in achieving your long-term goals.
我们必须保证不减少向世界上贫困和脆弱国家提供的援助，不忘记这些国家。
We must ensure the world's poor and fragile countries do not suffer cutbacks in aid and are not forgotten.
当然，您必须保证phoenix不会响应请求，或者关闭或重命名它。
You will, of course, have to make sure that phoenix doesn't respond, either by turning it off or renaming it.
每天的复制计划必须保证所有站点的代码，数据，和环境的同步改变。
A daily replication schedule must be put in place and adhered to in order to keep code, data, and environment changes across all development sites in sync.
改变需要我们行动——如果我们真的要改变，我们必须保证会用实际行动去改变。
Change moves us to action - if we are really going to change, we must make a commitment to change followed with action.
工程人员必须保证压力不能过大，避免引发对油井管道造成可能的破坏。
Teams must be careful that the mud does not raise pressure too high and cause possible damage to the well pipe.
第一个软目标指定必须保证达到99%(举例而言)或更多的正常运行时间可用性。
The first soft goal specifies uptime availability that must be guaranteed to achieve, say, 99% or more of the time.
为了在中国取得成功，你要相当灵活并且能适应环境。但同时还必须保证学术水准。
To be successful in China, you need to be flexible and adapt — but at the same time, you have to ensure the academics behind it.
通常，在运行测试的同时，必须保证屏幕显示的分辨率和大小都要与原来记录的一致。
As usual, when you run the test, you must make sure that the screen resolution and size are exactly the same as that which you were recording.
通常，在运行测试的同时，必须保证屏幕显示的分辨率和大小都要与原来记录的一致。
As usual, when you run the test, you must make sure that the screen resolution and size are exactly the same as that which you were recording.
应用推荐