如果你被那种蛇咬到，必死无疑。
If you get bitten by one of these snakes, it means certain death.
塞纳留斯：恶魔的爪牙们！你们必死无疑！
他所遗留的人必死而埋葬，他的寡妇也不哀哭。
Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.
凡挨近耶和华帐幕的是必死的，我们都要死亡吗？
Anyone who even comes near the tabernacle of the Lord will die. Are we all going to die?
他因不受训诲，就必死亡。又因愚昧过甚，必走差了路。
He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
要是我没有使劲跳出来，我必死无疑，一定会被烧成灰烬。
If I had not forced my way out, I surely would have died. I would have burned to ash.
倘若你不归还，你该知道：你以及凡属于你的，必死无疑。
If you don't restore her, know for sure that you will die, you, and all who are yours.
必死信念-现在能够在被恐惧的时候激活，移除恐惧效果。
Deathwish - is now usable while under a Fear effect, which will also remove the Fear effect.
向美国银行的出售，将美林从几乎是必死无疑的境地解救出来。
我指着救以色列永生的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也必死。
As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if it lies with my son Jonathan, he must die.
我指著救以色列永生的耶和华起誓，就是我儿子约拿单犯了罪，他也必死。
For as the LORD lives who saves Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die.
一个病入膏肓必死无疑的人是会学会在所剩不多的日子里过一天算一天的。
A sick man faced with certain death learns to live from day to day in the short future that is left to him.
但是无法根除天性，天性也不可能根除，直到“这必死的变成不死的时候。”
But she could not eradicate nature: nor will it be eradicated 'till this mortal shall put on immortality.
真的，要不是您那个勇敢的仆人及时赶来搭救，这可爱的孩子和我必死无疑啦。
Most certainly, but FOR the prompt assistance of your intrepid servant, this dear child and myself must both have perished.
这就是为什么人类跳飞机必死无疑，而仓鼠还能活下来，蜘蛛则根本感受不到冲击。
That is why falling out of an aeroplane is fatal for humans, but hamsters live and spiders don't even feel the impact.
活着的人，知道必死。死了的人，毫无所知。也不在得赏赐，他们的名无人记念。
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
你必死在外邦人手中，与未受割礼(或作不洁下同)的人一样，因为这是主耶和华说的。
Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃，自作一个新心和新灵。以色列家阿，你们何必死亡呢。
Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, o house of Israel?
里萨尔说：“我像上帝不停祈祷，因为我明白，如果我还找不到一艘船的话，我必死无疑了。”
"I prayed to God," said Rizal, "because I knew if I didn't see another ship, I, too, would be dead."
在黑曼巴抗毒血清出现之前，被这种恐怖的蛇咬上一口必死无疑，通常在20分钟内就会死去。
Before the advent of black mamba antivenin, a bite from this fearsome serpent was 100 percent fatal, usually within about 20 minutes.
我们在这帐棚里，叹息劳苦，并非愿意脱下这个，乃是愿意穿上那个，好叫这必死的被生命吞灭了。
Forwhile we are in this tent, we groan and are burdened, because we do notwish to be unclothed but to be clothed with our heavenly dwelling, sothat what is mortal may be swallowedupbylife.
五十年前，婴儿(特别是男婴)存活的关键取决于体重，轻一公斤或重一公斤都意味着必死无疑。
Fifty years ago, the chance of a baby (particularly a boy baby) surviving depended on its weight. A kilogram too light or too heavy meant almost certain death.
我再次打电话给“死而必死”投资部，因为前一次打电话询问的时候，其雇员说还没有收到申请原件。
I phone called CIBC InvestorsEdge again because one of its employees told me that my investment account was restricted because it had not received the physical copy of the application.
对不起，傅艳，多数孩子都认为，反正艾滋病人最终都是必死无疑的，而且得那种病的人，怎么说呢？
I'm sorry, Fu Yan, the majority of children take the view that it is ultimately AIDS will no doubt kill, and a kind of disease, how should I say?
亚摩斯的儿子先知以赛亚去见他，对他说，耶和华如此说，你当留遗命与你的家，因为你必死，不能活了。
The prophet Isaiah son of Amoz went to him and said, 'This is what the Lord says: Put your house in order, because you are going to die; you will not recover.'
亚摩斯的儿子先知以赛亚去见他，对他说，耶和华如此说，你当留遗命与你的家，因为你必死，不能活了。
And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.
托尔斯泰曾经引述过一则东方的寓言，他认为，它总括了在面对必死无疑的局面时人们对生命中的荒谬性的三种反应。
Tolstoy once quoted an Eastern parable, which he felt summed up the three responses to the utter absurdity of life in light of the certainty of death.
托尔斯泰曾经引述过一则东方的寓言，他认为，它总括了在面对必死无疑的局面时人们对生命中的荒谬性的三种反应。
Tolstoy once quoted an Eastern parable, which he felt summed up the three responses to the utter absurdity of life in light of the certainty of death.
应用推荐