无论是在街上还是在公园里，她心里只有一件事：松鼠。
On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels.
他们的心里只有微弱的希望。
宠物的心里只有你，它对你的爱与忠诚是无与伦比的。
Adopt a pet - The devotion, love and loyalty of a pet can never be matched.
我真的希望你会等我到永远，等你用一生发现，我的心里只有你。
If you are waiting to find what's going on in my head, you are going to wait forever, ever forever.
你心里只有那件免费的礼品，还会把它作为购买凑数商品的一个额外理由。
You figure on buying just one or two things now, then returning to pick up a few more.
彼此爱着对方，要为以后的幸福而努力，将爱情进行到底，相信我飞，我的心里只有你！
Love each other, for hereafter of happy but diligent, carry on love exactly, believe that I fly, I love only you!
他的心里只有两个人，他的妻子和他自己，他两个都宠溺，喜爱一个。我无法想象他将如何面对这损失。
He had room in his heart only for two idols - his wife and himself: he doted on both, and adored one, and I couldn't conceive how he would bear the loss.
宠物的心里只有你，它对你的爱与忠诚是无与伦比的。领养一只宠物，给它一个家，它会让你感到幸福的。
The devotion, love and loyalty of a pet can never be matched. Feel the bliss by giving one a home.
便自己也不清楚，怎么走下楼，心里只有一个感觉妈妈会有事情，我下了出租车时忘记给钱了，还是战友帮我付的。
Oneself then also not clear, how come downstairs, the in the mind is only a to feel the mother will occupy, I descended for-rent car forgot to money, be still that the war ally help what I pay.
领养一只宠物。宠物的心里只有你，它对你的爱与忠诚是无与伦比的。领养一只宠物，给它一个家，它会让你感到幸福的。
Adopt a pet - the devotion, love and loyalty of a pet can never be matched. Feel the bliss by giving one a home.
领养一只宠物。宠物的心里只有你，它对你的爱与忠诚是无与伦比的。领养一只宠物，给它一个家，它会让你感到幸福的。
Adopt ta pet - the devotion, love and loyalty of a pet can never be matched. Feel the bliss by giving one a home.
只有未能到达所期望的地方才算失败——但如果你心里根本没有一个目的地，就不存在失败。
You only fail if you don't get to where you wanted to go - but if you don't have a destination in mind, there's no failure.
只有这样我们才完全的顺从了上帝的法令，因为上帝的法令已经深深地刻在我们心里了。
As the result of that, we will be perfectly obedient to God’s Law, because His Law will be written in our hearts.
他们就这样说了几分钟的话，每个人心里都知道，他们那番话是白费口舌，根本的办法只有耐心等待。
Thus they passed the minutes, each well knowing that this was only waste of breath, the one essential being simply to wait.
只有当他心里已有了解决方法，他才会讲话，或者表情生动，表示他准备好和你谈谈解决方案了。
Only when he has the answer will he speak or look animated to show he is ready to communicate the solution.
其实他不用说了，我能明白。他心中的算计，现在我也能从心里感受到了：如果不回来，他挽救的只有他自己。
He doesn't have to speak, I just know, his math emanating from inside me now: Not coming back, he would only have saved himself.
我知道当我妻子听到我弟弟暗示，我们婚姻里只有夫妻间的感情还是不足够，最好有多一条小生命来弥补时，她心里有多愤慨。
I know it burned my wife to hear my brother imply that the love she shared with me was somehow inadequate, that it required the supplementation of another life.
我确信你们两个心里都明白在遇到更好的之前你们只有继续互相欺骗。
I'm sure you both agree that your partner will do the trick until someone better comes along.
其实，女人会隐藏自己的感受，只有当她们被问到一定的时候，才肯将心里话倾出肺腑。
Actually, women will hold in their feelings until they are asked often enough that they spill what is on their minds.
当初的决定如今已经不重要了。现在这位年轻女孩心里想的，只有奥运会的金牌，和随之而来的财富。
But now that decision is history, and all that remains in the young woman's quest is Olympic gold, and the riches that come with it.
当初的决定如今已经不重要了。现在这位年轻女孩心里想的，只有奥运会的金牌，和随之而来的财富。
But now that decision is history, and all that remains in the young woman's quest is Olympic gold, and the riches that come with it.
应用推荐