心脏功能的突然丧失将在四至六分钟内导致大脑损害，然后五分钟后死亡。
A sudden loss of heart working will lead to brain damage within four to six minutes and then death after another five minutes.
医疗小组已对加替沙星影响心脏功能和血糖代谢的不良反应予以警戒。
Medical teams have been warned that Gatifloxaxin can influence on cardiac function and dysglycemia.
抑制胶原重塑，可以改善心脏功能。
Inhibition of collagen remodelling can significantly improve cardiac function.
在不导致心肌变形的基础上提高心脏功能。
It improves heart functioning without straining the cardiac muscles.
科学家还可以使用这些细胞来研究分子水平上的心脏功能。
Scientists can also use the cells to study how the heart functions at a molecular level.
RF协助了了一些包括唤醒与沉睡的周期与心脏功能的过程。
The RF helps to regulate essential processes, including waking and sleeping cycles and cardiac function.
心电信号中蕴含着反映心脏功能状态的丰富信息。
ECG signals contain rich information that reflects the functional state of heart.
据一款新型手机可帮助上百万心脏功能不佳者监测身体状况。
A new mobile phone could help millions of people who suffer from heart-related medical problems monitor their conditions.
采用离体豚鼠工作心脏，观察活心丸对心脏功能的影响。
The effect of Huoxinwan (HXW) on isolated working heart of guinea pig was observed.
目的：探讨缺氧条件下梭曼中毒大鼠心脏功能的变化特点。
Objective: to determine the characteristic of the changes of rats heart function due to soman intoxication in hypoxia.
Noebels和他的同事目前发现这些离子通道是心脏功能所必需的。
Now Noebels and his colleagues have found that these channels are also required for proper heart function.
延髓是大脑最重要的部分，因为它包含着呼吸和心脏功能的控制中心。
The medulla oblongata is the most vital part of the brain because it contains centers controlling breathing and heart functioning.
跳舞可以改善心脏功能容量，提高患者生活质量，尤其是在情绪方面。
Dancing improved both functional capacity of the heart and quality of life, especially in the area of emotions.
研究的第一天测量受试者的血压、心率，并做心电图评估其心脏功能。
On the first day of the study, they measured each volunteer's blood pressure and heart rate and also took an electrocardiogram (ECG) to assess heart function.
心脏中脂质大量积聚，可以引起心脏功能异常，称之为脂毒性心肌病。
Lipid accumulation in the heart may lead to cardiac dysfunction, which is called lipotoxic cardiomyopathy.
心肌纤维化，一旦严重，会导致心脏变厚变粗糙，引发心脏功能紊乱，最终心衰竭。
Fibrosis, if it becomes severe, can lead to stiffening or thickening of portions of the heart, which can contribute to irregular heart function and, eventually, heart failure.
观察治疗后生命体征变化、心力衰竭症状、体征缓解及心脏功能改善情况。
After treatment, the change of vital signs, the improvement of clinical symptom or signs and cardiac function were observed.
接受干细胞治疗的病人在六个月内心脏的损伤减少了一半，心脏功能也得到了加强。
Treating patients with stem cells decreased their heart damage by half over six months.
目的分析体循环血管阻力异常在健康人群中的分布特点及心脏功能参数的相关变化。
Objective To analyze the distribution features of systemic vascular resistance disorder in healthy subjects at Guangxi province.
目的：探讨心肌矢量应变技术在检测扁桃体腺样体肥大患儿心脏功能方面的应用价值。
OBJECTIVE: to study the value of Xstrain technology in the evaluation of cardiac function in children with tonsil adenoidal hypertrophy.
目的：研究PT CA及血管支架安装治疗急性心肌梗死的时机选择与心脏功能关系。
Objective: to study relation between the choice of right moment and heart function to treat AMI with PTCA and stent.
这是一种利用使人恐惧的事物收敛心力、抑制狂喜对心脏造成伤害，恢复心脏功能的方法。
This is a method to restrain great joy impairing the heart and restore mental functions by applying fearful factors to astringe the dissipated cardiac spirit.
目的探讨心理干预对急性冠状动脉综合征(ACAS)患者抑郁情绪及心脏功能的影响。
Objective To explore the effects of mental intervention for depression on cardiac function in patients with acute coronary artery syndrome (ACAS).
目的观察胚胎心肌细胞移植于大鼠急性心肌梗死区后对宿主心脏功能的影响及其存活情况。
Objective:To explore the effects of fetal cardiomyocytes transplantation on heart function of host after acute myocardial infarction and its survival condition.
目的：探讨慢性心力衰竭患者血清心肌肌钙蛋白T水平与心脏功能及远期心脏事件的关系。
Objective To explore the correlation of serum cardiac troponin T with the long-term heart events in patients with chronic heart failure.
根据这份报告，医生们发现这些妇女肺部和心脏的体腔内液体特别多，这阻碍了他们的呼吸和心脏功能。
According to the paper, doctors found the women had excess fluids in the cavities surrounding their lungs and hearts, conditions that impair breathing and heart function.
通常呼吸问题是心脏功能缺陷的体现，但虽然Sam偶尔停止呼吸，他的心脏却没有任何问题。
Often breathing problems are a sign of a heart defect but Sam was given the all clear, although he continued to stop breathing.
结论：提高血浆或红细胞内微量元素锂的含量，可望降低心血管疾病的发病率并改善心脏功能。
Conclusion: To elevate the lithium levels of serum and erythrocyte might improve heart function and reduce the morbidity of cardiovascular disease.
普通心脏病发作时，患者动脉受阻，心脏肌肉得到不到含氧血，迅速导致组织坏死，并可能永久损害心脏功能。
In a conventional heart attack, an obstructed artery starves the heart muscle of oxygenated blood, quickly resulting in the death of tissue and potentially permanently compromising heart function.
普通心脏病发作时，患者动脉受阻，心脏肌肉得到不到含氧血，迅速导致组织坏死，并可能永久损害心脏功能。
In a conventional heart attack, an obstructed artery starves the heart muscle of oxygenated blood, quickly resulting in the death of tissue and potentially permanently compromising heart function.
应用推荐